ما هو معنى كلمة Drag باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Drag

🔈النطق الأمريكي: /dræɡ/

🔈النطق البريطاني: /dræɡ/

📖Drag معنى كلمة | Drag بالعربي | Drag ترجمه

  • فعل (v.): سحب، جرّ (شيئًا ثقيلًا أو شخصًا)، سحب انفاس، استمر ببطء
    مثال: He had to drag the heavy box across the floor. (كان عليه أن يسحب الصندوق الثقيل عبر الأرض.)
  • اسم (n.): مقاومة السحب (في الهواء أو الماء)، مؤثر ممل أو مزعج، نفس أو سحبة (عادة سيجارة)، حدث يؤدي فيه الرجال أدوارًا نسائية (ملابس)، سباق تسارع للسيارات
    مثال: The drag of the parachute slowed him down. (مقاومة سحب المظلة أبطأت حركته.)

🌱 Drag الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة 'drag' من الكلمة الإنجليزية القديمة 'dragan' التي تعني 'سحب' أو 'جرّ'. لها أصول جرمانية مشتركة مع كلمات مثل 'draw' (يسحب) و'draught' (تيار هوائي). تشير إلى حركة بطيئة وثقيلة أو بصعوبة. في سياقات معينة مثل 'drag queen'، تطورت المعاني لاحقًا من فكرة ارتداء الملابس وإطالة المظهر بشكل مبالغ فيه.

💡Drag الذاكرة الترابطية العربية

تخيل شيئًا ثقيلًا جدًا تحتاج إلى 'جره' أو 'سحبه' على الأرض. يمكن أن تربطها بصورة قاطرة 'تسحب' القطار، أو شخص 'يسحب' حقيبة سفر ثقيلة. يمكن أيضًا ربطها بالمقاومة، مثل الهواء الذي 'يسحبك' للخلف عندما تكون في سيارة سريعة.

📜Drag المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Drag العبارات العربية

  • drag one's heels (تباطأ، تساهل)
  • drag on (استمر أطول من اللازم، طال)
  • drag a net (جر شبكة)
  • drag race (سباق تسارع للسيارات)
  • what a drag! (ما هذا الإزعاج!/ ما هذا الملل!)

📝Drag أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    He had to drag himself out of bed. (كان عليه أن يسحب نفسه من السرير.)
  • اسم:
    The meeting seemed to drag on forever. (بدا أن الاجتماع يطول إلى الأبد.)
  • اسم:
    The project became a real drag. (أصبح المشروع عبئًا حقيقيًا.)
  • اسم:
    She took a long drag on her cigarette. (أخذت نفسًا طويلاً من سيجارتها.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Drag القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There once was a little hedgehog named 'Draggy'. Draggy loved to play in the forest, but she was very slow. When she tried to drag a big apple back to her home, it felt like a real 'drag' (difficult and tedious). The fast rabbits always outran her. Draggy decided to train every day. She started to drag small stones, then bigger and bigger ones. With great effort, she learned how to 'drag' things more efficiently, and sometimes she even had 'drag races' with the tortoises, and she would win in the end! Draggy became the strongest hedgehog in the forest, and 'dragging' things never felt heavy to her again.

القصة باللغة العربية:

كان هناك قنفذ صغير اسمه 'دراجة'. كانت 'دراجة' تحب أن تلعب في الغابة، لكنها كانت بطيئة جدًا. عندما حاولت أن تسحب تفاحة كبيرة إلى بيتها، شعرت بأن الأمر 'دراج' (صعب وممل). تفوقت عليها الأرانب السريعة. قررت 'دراجة' أن تتدرب كل يوم. بدأت تسحب أحجارًا صغيرة، ثم أكبر فأكبر. بجهد كبير، تعلمت كيف 'تسحب' الأشياء بكفاءة أكبر، وبعض الأحيان كانت تقوم بـ'سباق سحب' مع السلاحف، وكانت تفوز في النهاية! أصبحت 'دراجة' القنفذ الأقوى في الغابة، ولم يعد عمل 'السحب' ثقيلاً عليها أبداً.

🔗Drag الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
depress v. يُخفّض المستوى أو الحالة، يُحبط، يُحبط الحماسة
crawl v. الزحف أو الحركة ببطء على اليدين والركب
slide v. تزحف أو تنزلق بسلاسة n. الحركة المنزلقة أو الجسر المنزلق
drop v. يسقط، يهبط، يسرب n. قطرة، قليل من السائل
embroil v. جعل شخصًا أو مجموعة من الناس متشابكين في نزاع أو مشكلة

📌Drag العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
drag in يعني جذب شيء ما داخل أو إلى مكان ما بقوة أو مقاومة. يمكن أن يستخدم أيضا لوصف إدخال شخص أو موضوع غير مرغوب فيه في مناقشة أو حوار.
drag on يعني أن شيئًا ما يستمر بطءًا أو لمدة أطول مما كان متوقعًا. يمكن أن يستخدم لوصف موقف أو حدث يصبح مملاً أو متعبًا بسبب استمراره لفترة طويلة.
drag out يعني أن يستمر الأمر أطول من اللازم أو المتوقع، وغالبا ما يستخدم لوصف مواقف أو أحداث غير مريحة أو مملة تستغرق وقتًا أطول مما ينبغي.

📝Drag الجمل المتعلقة بـ

الجمل
The sack is too heavy to lift—you’ll have to drag it.
I dragged the chair over to the window.
They dragged her from her bed.
He quickly dragged a comb through his hair.
She managed to drag him clear of the wreckage.
Desperately, Jinny dragged at his arm.
I managed to drag myself out of bed.
She always drags behind when we walk anywhere.
I'm sorry to drag you all this way in the heat.
The party was so good I couldn't drag myself away.
He came in, dragging his three children behind him.
Time dragged terribly.
The meeting really dragged.
This dress is too long—it drags on the ground when I walk.
He was dragging his coat in the mud.
They dragged the canal for the murder weapon.
Click on the file and drag it across.
The paper has dragged his name through the mud.
They feel their agency has been dragged through the mud by the press.
Football's good name is being dragged through the dirt.

اترك تعليقًا

التعليقات

نجم السيبرانيات

بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.