ما هو معنى كلمة Trace باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Trace
🔈النطق الأمريكي: /treɪs/
🔈النطق البريطاني: /treɪs/
📖Trace معنى كلمة | Trace بالعربي | Trace ترجمه
-
فعل (v.):
يتعقب؛ يتبع أثرا؛ يرسم خطوطا؛ يكتشف شيئا، يقتفي أثر شيء
مثال: Investigators are trying to trace the source of the problem. (يحاول المحققون تتبع مصدر المشكلة.) -
اسم (n.):
أثر؛ علامة؛ كمية صغيرة جدا؛ رسم تخطيطي
مثال: There was no trace of him. (لم يكن هناك أي أثر له.)
🌱 Trace الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'trace' من اللغة الفرنسية القديمة 'tracer' والتي تعني 'تتبع مسار'. أصلها اللاتيني هو 'tractiare' الذي يعني 'جر' أو 'سحب'، والذي يُشتق من الجذر 'trahere' بمعنى 'سحب'. تعكس هذه الجذور المفهوم الأساسي للكلمة الذي يتعلق بتتبع أو ترك علامة.
💡Trace الذاكرة الترابطية العربية
تخيل محققًا يرتدي معطفًا طويلًا، ويمسك بعدسة مكبرة، وهو ينظر إلى 'أثر' (trace) قدم صغيرة في الوحل. أو تخيل فناناً يستخدم 'أثر' (trace) رسومات سابقة لتطوير عمله الفني الجديد، أو شخصًا 'يتتبع' (trace) نسب عائلته على شجرة العائلة.
📜Trace المرادفات والمتضادات العربية
✍️Trace العبارات العربية
- trace back to (يعود أصله إلى / يتتبع تاريخه إلى)
- leave a trace (يترك أثراً)
- without a trace (بدون أثر / اختفى تماما)
- trace out (يرسم مخططاً / يحدد معالم)
📝Trace أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Can you trace the wiring diagram for me? (هل يمكنك أن ترسم لي مخطط الأسلاك؟)
- اسم:
There's not a trace of doubt in my mind. (لا يوجد ذرة شك في ذهني.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Trace القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a curious detective named Laith. One stormy night, a valuable golden statue disappeared from the museum. There was only a tiny 'trace' of mud on the gleaming marble floor. Laith began to 'trace' these small marks, certain they would lead him to the thief. Every step he followed was a new 'trace' bringing him closer to the truth. In the end, Laith discovered that the 'trace' led him to an old hut in the forest, where he found both the statue and the thief. This story reminds us that even the smallest 'trace' can reveal the biggest mysteries.
القصة باللغة العربية:
في مرة من المرات، كان هناك محقق فضولي اسمه ليث. في إحدى الليالي العاصفة، اختفى تمثال ذهبي ثمين من المتحف. لم يكن هناك سوى 'أثر' (trace) صغير لطين على الأرضية الرخامية اللامعة. بدأ ليث 'يتتبع' (trace) هذه الآثار الصغيرة، متأكداً أنها ستقوده إلى السارق. كل خطوة كان يتبعها كانت 'أثراً' (trace) جديدًا يقربه من الحقيقة. في النهاية، اكتشف ليث أن 'الأثر' (trace) قاده إلى كوخ قديم في الغابة، حيث وجد التمثال والسارق. هذه القصة تذكرنا أن حتى أصغر 'أثر' (trace) يمكن أن يكشف عن أكبر الألغاز.
🖼️Trace الذاكرة المصورة العربية

🔗Trace الكلمات المتعلقة بـ
📌Trace العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
trace back to | يعني العودة إلى نقطة معينة أو مصدر معين لشيء ما. غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أصل شيء أو حدث معين. |
📝Trace الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
We finally traced him to an address in Chicago. |
I have been unable to trace the letter you mentioned. |
She could trace her family tree back to the 16th century. |
The leak was eventually traced to a broken seal. |
The police traced the call (= used special electronic equipment to find out who made the phone call) to her ex-husband's number. |
Her book traces the town's history from Saxon times to the present day. |
She traced a line in the sand. |
He traced the route on the map. |
A tear traced a path down her cheek. |
She lightly traced the outline of his face with her finger. |
It's exciting to discover traces of earlier civilizations. |
Police searched the area but found no trace of the escaped prisoners. |
Years of living in England had eliminated all trace of her American accent. |
The ship had vanished without (a) trace. |
The post-mortem revealed traces of poison in his stomach. |
She spoke without a trace of bitterness. |
The trace showed a normal heart rhythm. |
The police ran a trace on the call. |
Detectives are doing a trace on the vehicle. |
رائد الإنترنت
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.