ما هو معنى كلمة Track باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Track

🔈النطق الأمريكي: /træk/

🔈النطق البريطاني: /træk/

📖Track معنى كلمة | Track بالعربي | Track ترجمه

  • اسم (n.): مسار، أثر، درب، سباق، سكة حديد
    مثال: We followed the animal's tracks in the snow. (تبعنا آثار الحيوان في الثلج.)
  • فعل (v.): يتتبع، يقتفي الأثر، يسجل تقدماً، يسير على مسار
    مثال: The police tracked the suspect to his hideout. (تتبعت الشرطة المشتبه به إلى مخبئه.)

🌱 Track الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'track' تأتي من الفرنسية القديمة 'trac' التي تعني 'أثر الخطوات' أو 'مسار'، وربما كانت ذات أصل جرماني. تطورت الكلمة لتعني المسار أو الدرب الذي يسير عليه شيء ما، ومن ثم تفرعت معانيها لتشمل مسار السباق أو سكة الحديد أو حتى تتبع التقدم.

💡Track الذاكرة الترابطية العربية

تخيل نفسك في غابة، تبحث عن حيوان. كلما وجدت 'أثراً' (track) لقدمه، فإنك 'تتتبعه' (track) لتصل إليه. أو تخيل حلبة سباق حيث يتسابق العدّاؤون على 'المسار' (track) لتحديد 'مسار' (track) الفائز.

📜Track المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Track العبارات العربية

  • keep track of (يتتبع، يراقب، يحافظ على سجل لـ) - يُرجى تتبع نفقاتك بعناية. (Please keep track of your expenses carefully.)
  • lose track of (يفقد أثر/تتبع) - فقدت أثر الوقت أثناء قراءة هذا الكتاب. (I lost track of time while reading this book.)
  • on the right track (على الطريق الصحيح) - أنت على الطريق الصحيح لحل هذه المشكلة. (You are on the right track to solve this problem.)
  • off the track (بعيدًا عن الموضوع/المسار) - دعنا لا نخرج عن الموضوع. (Let's not get off the track.)
  • make tracks (يغادر، يرحل بسرعة) - يجب أن نغادر الآن. (We should make tracks now.)

📝Track أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    The train runs on a single track. (يسير القطار على سكة واحدة.)
  • اسم:
    The athlete broke a new record on the track. (حطم الرياضي رقما قياسيا جديدا على المضمار.)
  • اسم:
    It's hard to track stock prices when they fluctuate so much. (من الصعب تتبع أسعار الأسهم عندما تتقلب كثيرا.)
  • اسم:
    His eyes tracked the bird's flight. (تتبعت عيناه طيران الطائر.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Track القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There once was a famous detective named Ryan. One day, a priceless cat disappeared from the city museum. The thief left no clue but a strange 'track' of a small shoe. Ryan began to 'track' this 'path' through the dark city streets. The 'trail' led him to an abandoned house. Ryan cautiously entered and found the valuable cat, as well as the thief who had 'lost track of' the fact that someone would be able to 'track' his 'footprint'.

القصة باللغة العربية:

كان هناك محقق مشهور يدعى ريان. ذات يوم، اختفى قط ثمين من متحف المدينة. لم يترك اللص أي دليل سوى 'أثر' (track) غريب لحذاء صغير. بدأ ريان في 'تتبع' (track) هذا 'المسار' (track) عبر شوارع المدينة المظلمة. قاده 'الدرب' (track) إلى منزل مهجور. دخل ريان بحذر، ووجد القط الثمين، وكذلك اللص الذي كان قد 'أغفل' (lost track of) أن شخصًا ما سيتمكن من 'تتبع' (track) 'أثره' (track).

🖼️Track الذاكرة المصورة العربية

كان هناك محقق مشهور يدعى ريان. ذات يوم، اختفى قط ثمين من متحف المدينة. لم يترك اللص أي دليل سوى 'أثر' (track) غريب لحذاء صغير. بدأ ريان في 'تتبع' (track) هذا 'المسار' (track) عبر شوارع المدينة المظلمة. قاده 'الدرب' (track) إلى منزل مهجور. دخل ريان بحذر، ووجد القط الثمين، وكذلك اللص الذي كان قد 'أغفل' (lost track of) أن شخصًا ما سيتمكن من 'تتبع' (track) 'أثره' (track).

🔗Track الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
racetrack Noun, n. مسار سباق، ملعب للسباقات
racing adj. متعلق بالسباق v. المشاركة في سباق

📌Track العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
keep track of sth. يعني متابعة شيء ما باستمرار، عادة لضمان عدم فقدانه أو نسيانه. يمكن استخدامه للإشارة إلى متابعة المعلومات، المهام، النتائج، أو أي شيء يحتاج إلى تحديث مستمر.
keep track of يعني متابعة شيء ما باستمرار، أو تسجيل تطوره أو تغييراته بدقة. يستخدم هذا التعبير عندما تحتاج إلى معرفة ما يحدث بشكل مستمر مع شيء ما، سواء كان ذلك شيئًا ماديًا أو معلوماتيًا.
keep track يعني التتبع أو الاحتفاظ بالسيطرة على شيء ما، عادة ما يستخدم للإشارة إلى متابعة شيء ما بانتظام، مثل المعلومات أو التغييرات أو التقدم في مهمة أو مشروع.
lose track of sth. يعني هذا العبارة أنك لا تعرف ما يحدث أو أين شيء ما يقع بعد الآن، عادة بسبب التشتت أو التعقيد. يمكن أن يستخدم لوصف حالة الارتباك أو الفقدان في متابعة شيء ما، مثل الوقت أو المواقف أو المعلومات.
lose track of يعني أنك لم تعد تتمكن من متابعة شيء ما، أو لا تعرف مكانه أو حالته بشكل دقيق. يمكن أن يستخدم لوصف عدم القدرة على تتبع الوقت، المعلومات، الأشخاص، أو أي شيء آخر يحتاج إلى مراقبة.
lose track يعني أنك لا تعرف ما الذي يحدث أو كيف تطورت الأمور، عادة ما يحدث عندما تكون مشغولاً جداً أو مصاباً بالتشتت.
track down يعني إيجاد شيء أو شخص معين بعد عملية البحث والتتبع. غالبًا ما يستخدم في سياقات حيث يكون الهدف مخفيًا أو صعب الوصول إليه.
track out يشير هذا المصطلح إلى عملية تتبع شيء ما أو شخص ما حتى المصدر أو النهاية. يستخدم عادة في سياقات تتعلق بالتحقيقات أو التتبع المنظم للأنشطة أو الأحداث.

📝Track الجمل المتعلقة بـ

الجمل
railway/railroad tracks
We crossed the rail/train track.
India has thousands of miles of track.
Many branch lines were closed, and the tracks lifted.
The train for Chicago is on track 9.
a race track
a Formula One Grand Prix track (= for motor racing)
a running track
He loves sports and participates in track and basketball.
a muddy track through the forest
a dirt track
We followed the bear's tracks in the snow.
Leading away into the bushes were fresh rabbit tracks.
tyre tracks
The beach is criss-crossed with animal tracks.
He switched tracks and went back to college.
Police are on the track of (= searching for) the thieves.
a track from their latest album
The album kicks off with the title track (= a song with the same name as the album) .
The opening track is sweet and sentimental.

اترك تعليقًا

التعليقات

محارب الشفرة

كمتعلم إنجليزي، ساعدني هذا الموقع في فهم العديد من الجمل المعقدة. على الرغم من أن بعض التفاصيل تحتاج إلى تحسين يدوي، إلا أنه مفيد جدًا.