ما هو معنى كلمة Path باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Path

🔈النطق الأمريكي: /pæθ/

🔈النطق البريطاني: /pɑːθ/

📖Path معنى كلمة | Path بالعربي | Path ترجمه

  • اسم (n.): طريق ضيق تمشي عليه الناس، مسار، درب. غالباً ما يكون غير معبد.
    مثال: We walked down the garden path. (مشَينا في مَمَرّ الحديقة.)
  • اسم (n.): الاتجاه أو المسار الذي يتخذه شخص أو شيء، أو الذي يمكن أن يتخذه.
    مثال: He chose a different career path. (اختار مسارًا وظيفيًا مختلفًا.)

🌱 Path الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'path' تأتي من الإنجليزية القديمة 'pæþ' والتي تعني 'طريق، درب'. لها جذور جرمانية وسلتية مشتركة، وترتبط بكلمات مشابهة في لغات أخرى مثل الهولندية 'pad' والألمانية 'Pfad'. تشير في أصلها إلى ممر أو طريق ضيق يتم السير عليه.

💡Path الذاكرة الترابطية العربية

تخيل طريقًا ترابيًا ضيقًا في الغابة مؤديًا إلى مكان سري. أو تخيل مسارًا تتبعه مركبة فضائية في السماء. يمكن ربط الكلمة بـ 'مسار الحياة' أو 'طريق النجاح'.

📜Path المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

  • اسم: (لا يوجد مضاد مباشر؛ تعتمد على السياق) blockage (انسداد) , deviation (انحراف) , dead end (طريق مسدود)

✍️Path العبارات العربية

  • take a path (يسلك طريقًا/مسارًا) – He took a difficult path in life. (سلك مسارًا صعبًا في الحياة.)
  • on the right/wrong path (على الطريق الصحيح/الخطأ) – You are on the right path to success. (أنت على الطريق الصحيح نحو النجاح.)
  • beaten path (درب مطروق/مألوف) – They avoided the beaten path and explored new areas. (تجنبوا الدرب المطروق واستكشفوا مناطق جديدة.)
  • cross paths (تتقاطع السبل) – Our paths crossed again after many years. (تقاطعت سبلنا مجددًا بعد سنوات عديدة.)

📝Path أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    The narrow path led to the old cabin. (الممر الضيق قاد إلى الكوخ القديم.)
  • اسم:
    She followed a unique path in her artistic career. (اتبعت مسارًا فريدًا في حياتها المهنية الفنية.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Path القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village, there lived a child named Adam who loved exploring the forest behind his home. Every day, Adam would follow a narrow, earthy **path** that led him to a clear stream. This **path** was full of wildflowers and colorful butterflies. One day, Adam got a little lost and realized he was on the **wrong path**. But he remembered his father's advice: 'Always look for the signs, and the right **path** will lead you home.' Indeed, Adam found a distinctive mark, and safely returned to the **original path**, happy with his adventure but always ready to take a **new path** the next day.

القصة باللغة العربية:

في قرية صغيرة، كان هناك طفل اسمه آدم يحب استكشاف الغابة خلف منزله. كل يوم، كان آدم يتبع **path** (مسارًا) ترابيًا ضيقًا يقوده إلى جدول ماء صافٍ. هذا **path** كان مليئًا بالأزهار البرية والفراشات الملونة. ذات يوم، ضاع آدم قليلًا وأدرك أنه على **wrong path** (المسار الخطأ). لكنه تذكر نصيحة والده: 'دائمًا ابحث عن العلامات، وسيعيدك **path** الصحيح إلى المنزل.' وبالفعل، وجد آدم علامة مميزة، وعاد إلى **original path** (المسار الأصلي) بسلام، سعيدًا بمغامرته ولكنه مستعد دائمًا لاتخاذ **new path** (مسار جديد) في اليوم التالي.

🖼️Path الذاكرة المصورة العربية

في قرية صغيرة، كان هناك طفل اسمه آدم يحب استكشاف الغابة خلف منزله. كل يوم، كان آدم يتبع **path** (مسارًا) ترابيًا ضيقًا يقوده إلى جدول ماء صافٍ. هذا **path** كان مليئًا بالأزهار البرية والفراشات الملونة. ذات يوم، ضاع آدم قليلًا وأدرك أنه على **wrong path** (المسار الخطأ). لكنه تذكر نصيحة والده: 'دائمًا ابحث عن العلامات، وسيعيدك **path** الصحيح إلى المنزل.' وبالفعل، وجد آدم علامة مميزة، وعاد إلى **original path** (المسار الأصلي) بسلام، سعيدًا بمغامرته ولكنه مستعد دائمًا لاتخاذ **new path** (مسار جديد) في اليوم التالي.

🔗Path الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
pathway Noun, n. مسار أو طريق يشير إلى الطريق الذي يمكن أن يسلكه شخص أو شيء ما.
route Noun, n. طريق أو مسار يتبعه شخص أو شيء ما للوصول إلى وجهة أو مكان معين
trajectory Noun, n. مسار أو مسيرة لجسم في حركته مثل الصواريخ أو الرصاصات
way n. طريق، مسار، طريقة فعل شيء
journey Noun, n. رحلة طويلة أو مدة زمنية للسفر إلى مكان ما

📌Path العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
proceed along one's own career path يعني هذا العبارة أن الشخص يتابع مساره المهني بطريقته الخاصة، دون التأثر بالآخرين أو التزامن بمساراتهم. يشير إلى التفاني في تحقيق أهدافه المهنية بطريقته الخاصة.
stray from the right path يعني هذا العبارة الانحراف عن الطريق الصحيح أو الطريق المناسب. يستخدم لوصف شخص أو جماعة تبتعد عن المسار الذي يجب أن يسلكوا فيه، غالبًا بسبب الخطأ أو الإغراءات غير المناسبة.
stray off the right path يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يبتعد عن الطريق الصحيح أو المناسب، ويتجه نحو الخطأ أو الضلال. يمكن استخدامها لوصف شخص يتخذ قرارات خاطئة أو يتبع طرقًا غير ملائمة، مما قد يؤدي إلى نتائج سلبية.

📝Path الجمل المتعلقة بـ

الجمل
a dirt/gravel/concrete path
Follow the path through the woods.
They walked along the cliff path to the next town.
The path led up a steep hill.
a coastal path
Her sister followed a different career path .
There is no easy path to success.
Here are some pointers to set you on the right path .
The company cannot continue on its current path.
Three men blocked her path.
He threw himself into the path of an oncoming vehicle.
We're trying to get people out of the path of the storm.
The avalanche forced its way down the mountain, crushing everything in its path.
Top theatrical agents are beating a path to the teenager's door.
I hope I never cross her path again.
Our paths were to cross again many years later.
These negotiations are intended to smooth the path to a peace treaty.
We’re trying to smooth the way for women who want to resume their careers.

اترك تعليقًا

التعليقات

سفير المعلومات

على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.