ما هو معنى كلمة Direction باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Direction
🔈النطق الأمريكي: /dəˈrekʃən/
🔈النطق البريطاني: /daɪˈrekʃən/
📖Direction معنى كلمة | Direction بالعربي | Direction ترجمه
-
اسم (n.):
الاتجاه؛ التوجيه أو الإرشاد؛ الإدارة أو القيادة؛ تعليمات الاستخدام
مثال: He walked in the wrong direction. (مشى في الاتجاه الخاطئ.)
🌱 Direction الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'direction' من اللاتينية 'directio' والتي تعني 'التوجيه' أو 'التسيير'. تتكون من 'di-' (بمعنى 'بعيداً' أو 'تماماً') و 'regere' (بمعنى 'للحكم' أو 'للتوجيه'). الجذر اللاتيني 'reg-' مرتبط بكلمات تعني الاستقامة والحكم والتوجيه، مثل 'rectangle' (مستطيل) و 'regime' (نظام حكم).
💡Direction الذاكرة الترابطية العربية
تخيل سهمًا يشير إلى الأمام، وهو يمثل 'الاتجاه'. أو فكر في خريطة تحديد المواقع (GPS) التي تعطيك 'اتجاهات' واضحة. يمكن ربطها أيضًا بقائد الأوركسترا الذي يعطي 'توجيهات' للموسيقيين، أو مدير شركة يقدم 'توجيهات' للموظفين.
📜Direction المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: path , way , route , course , instruction , guidance , management , control
المتضادات:
- اسم: misdirection , aimlessness , deviation (في بعض السياقات)
✍️Direction العبارات العربية
- in the right direction (في الاتجاه الصحيح)
- in all directions (في جميع الاتجاهات)
- sense of direction (حس الاتجاه/الإحساس بالاتجاه)
- give directions (إعطاء توجيهات/تعليمات)
- under the direction of (تحت إشراف/توجيه)
- directions for use (تعليمات الاستخدام)
📝Direction أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Which direction should we go? (أي اتجاه يجب أن نسلك؟)
- اسم:
The director gave clear directions to the actors. (أعطى المخرج توجيهات واضحة للممثلين.)
- اسم:
She's in charge of the company's marketing direction. (إنها مسؤولة عن اتجاه التسويق للشركة.)
- اسم:
Follow the directions on the package. (اتبع التعليمات الموجودة على العبوة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Direction القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a big city, 'Ahmed' woke up to find himself in an unfamiliar area. He had completely lost his 'direction'. He took out his phone to show him 'directions', but the battery was dead. He asked an old man sitting on a bench: 'Please, can you give me 'directions' to the nearest train station?' The old man smiled and pointed his hand in a certain 'direction', saying: 'Follow this street straight and then turn right at the traffic light. You will find the station there. Always remember, even if you lose your 'direction', there is always someone to guide you or 'direct you' towards the right 'direction'.
القصة باللغة العربية:
في إحدى المدن الكبيرة، استيقظ 'أحمد' ليجد نفسه في منطقة غير مألوفة. لقد فقد 'الاتجاه' (direction) تمامًا. أخرج هاتفه ليعرض عليه 'اتجاهات' (directions) الطريق، لكن البطارية كانت فارغة. سأل عجوزًا يجلس على مقعد: 'من فضلك، هل يمكنك إعطائي 'توجيهات' (directions) لأقرب محطة قطار؟' ابتسم العجوز وأشار بيده في 'اتجاه' (direction) معين، قائلاً: 'اتبع هذا الشارع مباشرة ثم انعطف يمينًا عند الإشارة الضوئية. ستجد المحطة هناك. تذكر دائمًا، حتى لو فقدت 'اتجاهك' (direction)، فدائمًا ما يكون هناك من يرشدك أو 'يوجهك' (directs you) نحو 'الاتجاه' الصحيح.'
🖼️Direction الذاكرة المصورة العربية
🔗Direction الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| toward | prep. نحو، ل، باتجاه |
| path | Noun, n. مسار أو طريق يتبعه الناس أو الحيوانات أو السيارات للانتقال من مكان إلى آخر |
| downward | adv. إلى أسفل، في اتجاه الأسفل |
| trajectory | Noun, n. مسار أو مسيرة لجسم في حركته مثل الصواريخ أو الرصاصات |
| towards | prep. في اتجاه، نحو |
📌Direction العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| under one's direction | يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يتم القيام به أو يتم التحكم فيه بواسطة شخص معين. يشير إلى أن هناك قائدًا أو مديرًا يتحمل المسؤولية الكاملة عن العملية أو المشروع. |
| under sb.'s direction | يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يتم التحكم فيه أو يتم توجيهه بواسطة شخص آخر. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات مهنية أو إدارية، حيث يكون لشخص ما السلطة على الآخرين في تنفيذ مهام معينة. |
| work under the direction of | يعني العمل بموجب توجيهات شخص ما أو في إشرافه. فهو يشير إلى أن الفرد يقوم بالمهمة أو العمل بطريقة محددة ومراقبة من قبل شخص آخر يتحمل المسؤولية عن توجيه العمل. |
📝Direction الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| They headed in the direction of the village. |
| She pointed in my direction. |
| They hit a truck coming in the opposite direction . |
| The road was blocked in both directions. |
| The aircraft was flying in a northerly direction. |
| in the right/wrong direction |
| When the police arrived, the crowd scattered in all directions . |
| Has the wind changed direction ? |
| I lost all sense of direction (= I didn't know which way to go) . |
| Let's stop and ask for directions. |
| A farmer gave us directions to the town. |
| With all pesticides, follow the directions for use carefully. |
| Simple directions for assembling the model are printed on the box. |
| The exhibition provides evidence of several new directions in her work. |
| I am very unhappy with the direction the club is taking. |
| He wants to take the company in a different direction . |
| Do you feel your career is heading/headed in the right direction ? |
| It's only a small improvement, but at least it's a step in the right direction . |
| The industry will continue to move in the direction of more automation. |
| Do you think this represents a radical change of direction for the president? |
بطل الواقع الافتراضي
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!