ما هو معنى كلمة Pursue باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Pursue
🔈النطق الأمريكي: /pərˈsuː/
🔈النطق البريطاني: /pəˈsjuː/
📖Pursue معنى كلمة | Pursue بالعربي | Pursue ترجمه
-
فعل متعدي (v.t.):
ملاحقة أو تعقب شيء أو شخص بهدف اللحاق به أو إمساكه؛ السعي لتحقيق هدف أو طموح؛ المشاركة في نشاط أو مهنة بانتظام.
مثال: The police pursued the suspect. (طاردت الشرطة المشتبه به.) -
فعل لازم (v.i.):
مواصلة السير في طريق أو اتجاه؛ الاستمرار في عمل أو دراسة.
مثال: He decided to pursue his studies abroad. (قرر متابعة دراسته في الخارج.)
🌱 Pursue الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'pursue' من اللغة الفرنسية القديمة 'porsivre' أو 'poursivre' والتي تعني 'تَتَبَّع' أو 'لاَحَقَ'. وهي مشتقة من اللاتينية المتأخرة 'prosequere'، من 'pro-' (إلى الأمام) و 'sequi' (يتبع). تشير هذه الجذور إلى فكرة 'المضي قدماً في متابعة شيء ما'.
💡Pursue الذاكرة الترابطية العربية
تخيل صياداً (hunter) يطارد (pursues) فريسته (prey) في الغابة، أو طالباً يلاحق (pursues) شغفه (passion) في الدراسة ليحقق أحلامه (dreams). الكلمة تستحضر صورة الحركة المتواصلة والتركيز على هدف معين.
📜Pursue المرادفات والمتضادات العربية
✍️Pursue العبارات العربية
- pursue a career (يسعى لمهنة / يتابع مسيرة مهنية)
- pursue a goal (يسعى لتحقيق هدف)
- pursue an interest (يتابع اهتماماً / يمارس هواية)
- pursue justice (يسعى لتحقيق العدالة)
- pursue happiness (يسعى للسعادة)
📝Pursue أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The company plans to pursue new markets. (تخطط الشركة للسعي وراء أسواق جديدة.)
- اسم:
If you pursue diligently, you will achieve your dreams. (إذا واصلت بجد، ستحقق أحلامك.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Pursue القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a little rabbit named Jump who dreamed of being the fastest runner in the forest. Every day, Jump diligently trained, running and leaping across the hills. He wouldn't let anything stop him. He would 'pursue' his dream with great passion. Even on rainy days, Jump insisted on training, remembering that only perseverance would get him there. In the end, by consistently 'pursuing' his goal, Jump became the fastest rabbit in the forest and won the grand forest race, proving that continuous pursuit pays off.
القصة باللغة العربية:
كان هناك أرنب صغير يدعى 'قفز' (Jump) يحلم بأن يصبح أسرع عداء في الغابة. كل يوم، كان 'قفز' يتدرب بجد، يركض ويقفز عبر التلال. لم يدع شيئاً يوقفه. لقد كان 'يلاحق' (pursue) حلمه بشغف كبير. حتى في الأيام الممطرة، كان 'قفز' يصر على التدريب، متذكراً أن المثابرة وحدها هي التي ستجعله يصل. وفي النهاية، بفضل إصراره على 'متابعة' (pursue) هدفه، أصبح 'قفز' أسرع أرنب في الغابة وفاز بسباق الغابة الكبير، مبرهناً أن السعي الدائم يؤتي ثماره.
🖼️Pursue الذاكرة المصورة العربية
🔗Pursue الكلمات المتعلقة بـ
📌Pursue العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Pursue الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| to pursue a goal |
| to pursue an aim/objective |
| How can we most effectively pursue these aims? |
| We intend to pursue this policy with determination. |
| She wishes to pursue a medical career . |
| I was determined to pursue my dream of becoming an actor. |
| Many communities are aggressively pursuing plans to preserve open spaces. |
| I wasn't sure I wanted to pursue dance as a career. |
| He continues to pursue a soft policy on crime. |
| to pursue an agenda/a strategy/a claim |
| to pursue legal action |
| The Crown Prosecution Service is unwilling to pursue the case. |
| We have decided not to pursue the matter . |
| She wanted the freedom to pursue her own interests . |
| He was still pursuing his studies. |
| Other companies are pursuing the same course. |
| The government has actively pursued a campaign against the militants. |
| ‘But’, he pursued, ‘you still haven't answered the question.’ |
| She left the theatre, hotly pursued by the press. |
| Police pursued the car at high speed. |
ملك المعلومات
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.