ما هو معنى كلمة Pursuit باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Pursuit

🔈النطق الأمريكي: /pərˈsuːt/

🔈النطق البريطاني: /pəˈsjuːt/

📖Pursuit معنى كلمة | Pursuit بالعربي | Pursuit ترجمه

  • اسم (n.): ملاحقة، مطاردة (لشخص أو شيء)، على سبيل المثال لأغراض القبض أو الوصول إليه.
    مثال: The police were in hot pursuit of the stolen car. (كانت الشرطة تطارد السيارة المسروقة بضراوة.)
  • اسم (n.): سعي، تتبع (لتحقيق هدف، نجاح، أو حلم)
    مثال: His pursuit of happiness led him to travel the world. (سعيه وراء السعادة قاده للسفر حول العالم.)
  • اسم (n.): نشاط أو هواية يُمارَس بانتظام (كعمل أو اهتمام).
    مثال: Painting is her favorite pursuit in her free time. (الرسم هو هوايتها المفضلة في وقت فراغها.)

🌱 Pursuit الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: مصدر الكلمة 'pursuit' من الفرنسية القديمة 'poursuite' وتعني 'مطاردة، ملاحقة'، والتي تعود للكلمة اللاتينية Vulgar 'prosequire' (بمعنى 'يتبع باستمرار')، من 'pro-' (إلى الأمام) و 'sequi' (يتبع). تشترك مع كلمات مثل 'sequential' و 'consequence' في الجذر اللاتيني 'sequ-'.

💡Pursuit الذاكرة الترابطية العربية

تخيل شخصاً يركض (running) وراء هدف (goal)، أو يطارد (chasing) حلمه أو مهنته. اربطها بصورة كلب بوليسي يتبع أثراً، أو شخص يركض في ماراثون لتحقيق هدف رياضي. اللون الأزرق الداكن والسرعة يمكن أن تكون صوراً مرتبطة أيضاً.

📜Pursuit المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Pursuit العبارات العربية

  • in pursuit of (في السعي وراء / في مطاردة لـ) - The scientist is in pursuit of a cure for the disease. (العالم في سعي وراء علاج للمرض.)
  • the pursuit of happiness (السعي وراء السعادة) - It is a fundamental human right. (إنه حق إنساني أساسي.)
  • hot pursuit (ملاحقة حامية/ساخنة) - The thieves were caught after a hot pursuit. (تم القبض على اللصوص بعد مطاردة حامية.)
  • academic pursuits (مساعي أكاديمية) - She excelled in her academic pursuits. (تفوقَت في مساعيها الأكاديمية.)

📝Pursuit أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    The criminal managed to evade his pursuers for hours. (تمكّن المجرم من التهرب من مطارديه لساعات.)
  • اسم:
    Her passion for literature led to a lifelong pursuit of knowledge. (قادها شغفها بالأدب إلى سعي دائم للمعرفة مدى الحياة.)
  • اسم:
    Gardening has become a fulfilling pursuit for many during the pandemic. (أصبحت البستنة هواية مرضية للكثيرين خلال الوباء.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Pursuit القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In an ancient city, there lived a skilled hunter named Nasser. His entire life revolved around the 'pursuit' of the rarest beasts in the forest. One day, he heard about a legendary, incredibly fast deer, and its 'pursuit' became his life's goal. He tracked it day and night, ignoring fatigue and hunger. Although his 'pursuit' was difficult, Nasser never lost hope. His 'pursuit' of the deer was his sole 'passion' (pursuit), and this passion is what made him a legend in his village, not necessarily for his hunting success, but for his steadfastness and dedication in the 'pursuit' of his goal.

القصة باللغة العربية:

في إحدى المدن القديمة، كان هناك صياد ماهر يُدعى ناصر. كانت حياته كلها تدور حول 'ملاحقة' (pursuit) أندر الوحوش في الغابة. في يوم من الأيام، سمع عن غزال أسطوري سريع للغاية، فأصبح 'سعيه' (pursuit) لهدف حياته. كان يتبعه ليلاً ونهاراً، متجاهلاً التعب والجوع. على الرغم من أن 'مطاردته' (pursuit) كانت صعبة، إلا أن ناصر لم يفقد الأمل. كانت 'ملاحقته' (pursuit) للغزال هي 'شغفه' (pursuit) الوحيد، وهذا الشغف هو ما جعله أسطورة في قريته، ليس لنجاحه في الصيد بالضرورة، بل لثباته وتفانيه في 'السعي' (pursuit) وراء هدفه.

🖼️Pursuit الذاكرة المصورة العربية

في إحدى المدن القديمة، كان هناك صياد ماهر يُدعى ناصر. كانت حياته كلها تدور حول 'ملاحقة' (pursuit) أندر الوحوش في الغابة. في يوم من الأيام، سمع عن غزال أسطوري سريع للغاية، فأصبح 'سعيه' (pursuit) لهدف حياته. كان يتبعه ليلاً ونهاراً، متجاهلاً التعب والجوع. على الرغم من أن 'مطاردته' (pursuit) كانت صعبة، إلا أن ناصر لم يفقد الأمل. كانت 'ملاحقته' (pursuit) للغزال هي 'شغفه' (pursuit) الوحيد، وهذا الشغف هو ما جعله أسطورة في قريته، ليس لنجاحه في الصيد بالضرورة، بل لثباته وتفانيه في 'السعي' (pursuit) وراء هدفه.

🔗Pursuit الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
chase v. لاصطياد أو محاولة اللحاق بشخص أو شيء n. العملية التي يتبع فيها شخص أو شيء آخر
quest n. مطالعة، بحث، سعي للوصول إلى شيء v. استجواب، يسعى للوصول إلى شيء
pursue v. يلاحق أو يسعى لتحقيق شيء
hunt v. تهاجم أو لاذ أو بحث عن شيء ما بهدف الإصطياد أو الحصول عليه n. فعل البحث عن أو الإصطياد بهدف الحصول على شيء ما

📌Pursuit العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
in hot pursuit يعني المطاردة بسرعة وحماس، عادة ما تستخدم لوصف شخص أو فريق يتبعون شخصاً آخر أو فريقاً آخر بسرعة كبيرة وبدون توقف، مع الرغبة في القبض عليهم أو التقاطهم.
in pursuit of sth. يعني السعي أو المطاردة لتحقيق شيء ما، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الجهد المبذول في تحقيق هدف أو طموح معين.
in pursuit of يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى أن شخصًا ما يسعى بجد لتحقيق هدف أو ملاحقة شيء ما. يمكن أن تشير إلى الجهود الشخصية أو المهنية أو العمليات القانونية.

📝Pursuit الجمل المتعلقة بـ

الجمل
the pursuit of happiness/knowledge/profit
She travelled the world in pursuit of her dreams.
We drove away with two police cars in pursuit (= following) .
I galloped off on my horse with Rosie in hot pursuit (= following quickly behind) .
outdoor/leisure/artistic pursuits

اترك تعليقًا

التعليقات

حارس النظام

سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.