ما هو معنى كلمة String باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة String

🔈النطق الأمريكي: /strɪŋ/

🔈النطق البريطاني: /strɪŋ/

📖String معنى كلمة | String بالعربي | String ترجمه

اسم (n.): خيط، حبل، وتر؛ سلسلة، مجموعة متتالية

مثال: He tied the package with a piece of string. (ربط الطرد بقطعة خيط.)
فعل (v.): يربط بخيط، يوتر، يشد؛ يصف في سلسلة

مثال: She strung beads to make a necklace. (قامت بترتيب الخرز لصنع قلادة.)

🌱 String الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة 'string' من الإنجليزية القديمة 'streng' وتعني 'حبل' أو 'نطاق' أو 'رباط'. ويمكن تتبع أصلها إلى الجرمانية البدائية *strangiz، والتي ترتبط بالجذر الهندي الأوروبي البدائي *strenk-، ويعني 'ضيق' أو 'مشغول' أو 'قوي'. هذا يفسر معانيها المتعلقة بالأشياء المشدودة أو المتصلة.

💡String الذاكرة الترابطية العربية

تخيل سلسلة من اللؤلؤ ('pearl string') أو أوتار الجيتار ('guitar string')، أو حتى مجموعة من الأحداث المتتالية ('a string of events'). كل هذه الصور تساعد في ربط الكلمة بالمعاني المختلفة للخيط أو السلسلة أو الشيئين المرتبطين ببعضهما البعض.

📜String المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

اسم: cord , rope , thread , strand , line , chain , series , sequence
فعل: thread , knot , tie , suspend , hang , assemble

المتضادات:

اسم: none widely applicable
فعل: untie , separate , disconnect , detach

✍️String العبارات العربية

pull strings (استخدام النفوذ، التلاعب بالخفاء)
no strings attached (بلا قيود، بلا شروط)
string up (شنق، ربط للأعلى)
first string (الفريق الأساسي، اللاعبون الأساسيون)
strong as a string (ضعيف جداً - تعبير ساخر)

📝String أمثلة الجمل العربية

اسم:
The violin has four strings. (لكمان أربعة أوتار.)
اسم:
There was a long string of cars on the highway. (كان هناك صف طويل من السيارات على الطريق السريع.)
اسم:
He strung lights across the garden. (ربط الأضواء عبر الحديقة.)
اسم:
She strung her bow with a new string. (وترت قوسها بخيط جديد.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚String القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There once was a talented violinist named Samir. One day, a string of his favorite violin broke while he was playing a melancholic tune. Samir felt despair, but then he remembered his grandfather's words: 'Life is like a violin string; it may break sometimes, but we can always find a new string to tighten it again.' Samir searched for a new string, and with great skill, he strung his violin anew. When he started to play, the music was more beautiful than ever, as if the new string had brought with it a melody filled with hope and strength.

القصة باللغة العربية:

كان هناك عازف كمان موهوب يدعى سمير. ذات يوم، انقطع وتر (string) كمانه المفضل اثناء عزفه لحنًا حزينًا. شعر سمير باليأس، لكنه تذكر كلمات جده: 'الحياة مثل وتر الكمان، قد تنقطع أحيانًا، لكننا نستطيع دائمًا إيجاد خيط (string) جديد لنشدها به مجددًا'. بحث سمير عن خيط جديد، وبمهارة عالية، قام بتوتير (string) كمانه من جديد. عندما بدأ العزف، كانت الموسيقى أجمل من أي وقت مضى، وكأن الوتر الجديد جلب معه لحنًا مليئًا بالأمل والقوة.

🖼️String الذاكرة المصورة العربية

🔗String الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
spate	n. فجأة كبيرة من شيء، زيادة مفاجئة
rash	adj. سريع في القرار أو العمل دون التفكير جيدًا n. مجموعة من الطفرات على الجلد
pair	Noun, n. مجموعة من اثنين من الأشياء أو الأفراد مصنوعة من أجل العمل معًا أو التوازن. Verb, v. تكوين زوج أو مزدوج.
numerous	adj. كثير العدد، كثير
series	Noun, n. مجموعة من الأشياء أو الأحداث مرتبة على نحو متتالي

📌String العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة
a string of questions	يشير هذا العبارة إلى سلسلة من الأسئلة التي يتم طرحها بشكل متتالي أو متواصل، وغالبًا ما تكون هذه الأسئلة مترابطة وتتعلق بموضوع أو مشكلة معينة.
string along with	يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يقوم بالتماهي مع شخص آخر أو شيء ما بطريقة متعمدة أو غير متعمدة. يمكن أن يشير إلى التضليل أو التضحية بالوقت أو الجهد لصالح شخص آخر دون التزام حقيقي.
string along	يستخدم هذا التعبير عادة لوصف شخص يقوم بالتمادي في التصرف بطريقة مزعجة أو مضللة، خاصة عندما يعطي الآخرين آمالاً كاذبة أو يضللهم بشكل متعمد.
string out	يشير هذا المصطلح إلى تمديد شيء ما أو جعله أطول من المعتاد، خاصة عندما يتعلق الأمر بالوقت أو المسافة. يمكن أن يستخدم أيضًا لوصف شخص يضيع الوقت أو يجعل الأمور تستغرق وقتًا أطول مما ينبغي.
string up	يشير هذا المصطلح إلى عملية تعليق شيء ما باستخدام حبل أو خيط، وغالبًا ما يستخدم في سياقات مثل تعليق إشارات أو تركيبات في المنزل أو المكتب. في بعض الأحيان، قد يستخدم بمعنى جماعي للإشارة إلى تعليق شخص أو شيء كعقاب أو تأديب.

📝String الجمل المتعلقة بـ

الجمل
a piece/length/ball of string
He wrapped the package in brown paper and tied it with string.
The key is hanging on a string by the door.
a string of pearls
The molecules join together to form long strings.
The band had a string of hits in the nineties.
He owns a string of racing stables.
to key in/enter a search string
Play it on the G string.
The opening theme is taken up by the strings.
Major loans like these always come with strings.
It's a business proposition, pure and simple. No strings attached .
The British prime minister is too apt to cling to Washington's apron strings.
The exhibition shows that he has other strings to his artistic bow.
‘How long will it take?’ ‘How long's a piece of string?’
We strung paper lanterns up in the trees.
Flags were strung out along the route.
The route was strung with flags.
She had strung the shells on a silver chain.
carbon atoms strung together to form giant molecules