ما هو معنى كلمة Rope باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Rope

🔈النطق الأمريكي: /roʊp/

🔈النطق البريطاني: /rəʊp/

📖Rope معنى كلمة | Rope بالعربي | Rope ترجمه

  • اسم (n.): حبل سميك وقوي مصنوع من جدل الخيوط أو الألياف، يستخدم للربط، السحب، التسلق، أو التعليق.
    مثال: He tied the boat to the dock with a thick rope. (ربط القارب بالرصيف بحبل سميك.)
  • فعل (v.): ربط بشيء بحبل، تقييد، أو اصطياد شيء بحبل.
    مثال: The cowboy managed to rope the wild horse. (تمكن راعي البقر من تقييد الحصان البري بالحبل.)

🌱 Rope الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'rope' تأتي من الإنجليزية القديمة 'rāp'، والتي تعني 'حبل' أو 'خيط سميك'. لها أصول جرمانية مشتركة، حيث يمكن مقارنتها بـ 'Reep' الهولندية و 'Reif' الألمانية (في سياق الطوق أو السوار). هذه الكلمات كلها مشتقة من الجذر الجرماني البدائي الذي يشير إلى 'ربط' أو 'تجديل'.

💡Rope الذاكرة الترابطية العربية

تخيل جبلاً متيناً يربط سفينة ضخمة بميناء، أو متسلقاً يتسلق جبلاً شاهقاً مستخدماً حبلاً. تذكر دائماً القوة والربط أو السحب حين ترى كلمة 'rope'. يمكن أيضاً ربطها بالألعاب التي تستخدم الحبال مثل (skipping rope) حبل القفز.

📜Rope المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Rope العبارات العربية

  • Know the ropes (تعرف على الإجراءات أو كيفية القيام بشيء ما) - 'يجب أن يعرف الحبال' أي يعرف الخبايا.
  • At the end of one's rope (على وشك نفاد صبر شخص ما أو موارده) - 'في نهاية حبل المرء' أي أوشك على الاستسلام.
  • Give someone enough rope to hang themselves (اعطاء شخص ما الحرية لجلب الفشل لنفسه) - 'إعطاء شخص حبل كافٍ لشنق نفسه'.
  • On the ropes (في موقف صعب أو ضعيف، على وشك الهزيمة) - 'على الحبال' مثل الملاكم الذي يتلقى اللكمات على حبال الحلبة.

📝Rope أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    The sailor coiled the rope neatly on the deck. (لف البحار الحبل بدقة على سطح السفينة.)
  • اسم:
    They decided to rope off the dangerous area to prevent accidents. (قرروا تطويق المنطقة الخطرة بالحبال لمنع الحوادث.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Rope القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village atop a high mountain, there was an adventurous boy named Fadi, who always dreamed of reaching a hidden treasure in a secret cave. But reaching the cave required crossing a deep valley. One day, Fadi found a strong **rope** in his grandfather's shed. The **rope** was thick and sturdy, so he decided to use it. He tied one end of the **rope** to a massive rock on the edge of the valley, then gripped the other end and carefully began to descend. He was meticulous with every move, relying on the **rope's** strength. Thanks to this strong **rope**, Fadi managed to cross the valley and reach the treasure. He learned that the right tool can make a big difference.

القصة باللغة العربية:

في قرية صغيرة على قمة جبل شاهق، كان هناك صبي مغامر يدعى فادي، حلم دائماً بالوصول إلى الكنز المخفي في الكهف السري. لكن الوصول إلى الكهف كان يتطلب تجاوز وادٍ عميق. ذات يوم، وجد فادي حبلاً قوياً (rope) في مخزن جده. كان الحبل سميكاً ومتيناً، فقرر استخدامه. ربط طرف الحبل (rope) بصخرة ضخمة على حافة الوادي، ثم أمسك بالطرف الآخر وبدأ في النزول بحذر. كان يتأكد من كل حركة، معتمداً على قوة الحبل. بفضل هذا الحبل القوي، تمكن فادي من عبور الوادي والوصول إلى الكنز. ولقد تعلم أن الأداة الصحيحة يمكن أن تحدث فرقاً كبيراً.

🖼️Rope الذاكرة المصورة العربية

في قرية صغيرة على قمة جبل شاهق، كان هناك صبي مغامر يدعى فادي، حلم دائماً بالوصول إلى الكنز المخفي في الكهف السري. لكن الوصول إلى الكهف كان يتطلب تجاوز وادٍ عميق. ذات يوم، وجد فادي حبلاً قوياً (rope) في مخزن جده. كان الحبل سميكاً ومتيناً، فقرر استخدامه. ربط طرف الحبل (rope) بصخرة ضخمة على حافة الوادي، ثم أمسك بالطرف الآخر وبدأ في النزول بحذر. كان يتأكد من كل حركة، معتمداً على قوة الحبل. بفضل هذا الحبل القوي، تمكن فادي من عبور الوادي والوصول إلى الكنز. ولقد تعلم أن الأداة الصحيحة يمكن أن تحدث فرقاً كبيراً.

🔗Rope الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
pulley Noun, n. جهاز يستخدم في الآلات لرفع الأوزان أو نقل القوى باستخدام الحبال أو الحبال المتدلية

📌Rope العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
rope in يعني جذب شخص أو أكثر إلى مشروع أو نشاط، غالبًا مع الإقناع أو الضغط. يمكن أن يستخدم لوصف عملية دعوة أشخاص للمشاركة في شيء ما، غالبًا بطريقة غير رسمية.

📝Rope الجمل المتعلقة بـ

الجمل
The rope broke and she fell 50 metres onto the rocks.
We tied his hands together with rope.
The anchor was attached to a length of rope.
Coils of rope lay on the quayside.
I tripped over the guy rope of the tent in the dark.
One of the bouncers lifted the velvet rope to let us enter the club.
a rope bridge/swing/ladder (= made from rope)
a rope of pearls
You’d better let her know you’re safe. She’s at the end of her rope.
The question was vague, giving the interviewee enough rope to hang herself .
The job only took about an hour—it was money for old rope.
The thieves had roped the guard's feet together.
I roped the goat to a post.
I closed and roped the trunk.

اترك تعليقًا

التعليقات

بطل الواقع الافتراضي

سرعة الترجمة سريعة جدًا، وواجهة الموقع بسيطة. على الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.