ما هو معنى كلمة Untie باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Untie
🔈النطق الأمريكي: /ʌnˈtaɪ/
🔈النطق البريطاني: /ʌnˈtaɪ/
📖Untie معنى كلمة | Untie بالعربي | Untie ترجمه
-
فعل متعدٍ (v.t.):
فكّ الرباط، حلّ العقدة، أطلق سراح شيء مربوط أو مقيد
مثال: Please untie the dog from the tree. (من فضلك فكّ الكلب من الشجرة.) -
فعل لازم (v.i.):
ينفكّ، ينحلّ (عقدة أو رباط)
مثال: The knot untied easily. (انفكّت العقدة بسهولة.) -
فعل مجازي (v.):
حلّ مشكلة، أزال عقبة، كشف لغز
مثال: They tried to untie the complex legal issues. (لقد حاولوا حلّ القضايا القانونية المعقدة.)
🌱 Untie الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: يتكون untie من البادئة un- + الفعل tie. البادئة un- تأتي من الإنجليزية القديمة وقديمة الجرمانية وتفيد معنى 'العكس'، 'النقيض'، أو 'إزالة'. الفعل tie يأتي من الإنجليزية القديمة tian، وهو مرتبط بالجذور الجرمانية التي تعني 'ربط' أو 'شد'. وبذلك، فإن untie تعني حرفيًا 'إزالة الربط' أو 'عكس الربط'.
💡Untie الذاكرة الترابطية العربية
تخيل يدين تحلان رباط حذاء، أو شخصًا يفك عقدة معقدة في حبل. يمكن ربطه أيضًا بمفهوم الحرية أو التحرر من القيود بعد فك شيء ما.
📜Untie المرادفات والمتضادات العربية
✍️Untie العبارات العربية
- untie a knot (فك عقدة)
- untie shoelaces (فك أربطة الحذاء)
- untie a package (فك حزمة / طرد)
- untie someone's hands (فك قيود شخص / إعطاء حرية التصرف)
📝Untie أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Can you untie this rope for me? It's very tight. (هل يمكنك فك هذا الحبل لي؟ إنه مشدود جدًا.)
- اسم:
The laces on her running shoes kept untying themselves. (كانت أربطة حذائها الرياضي تنفك من تلقاء نفسها.)
- اسم:
The detective worked hard to untie the mystery of the missing jewels. (عمل المحقق بجد لحل لغز الجواهر المفقودة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Untie القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a magical rope that loved to tie everything. It tied mountain to mountain, sky to earth, and even time to the moment. But one day, a little wizard named 'Al-Fakk' appeared. He looked at all these ties and said, 'This is too much!' Calmly, he began to say 'untie, untie' to every knot. Each time he spoke the word, a tie unraveled, the mountain was freed, the sky separated, and time ran freely again. Everyone learned from the little wizard that for every tie, there is an 'untie' to undo it.
القصة باللغة العربية:
كان هناك حبل سحري يحب أن يربط كل شيء. ربط الجبل بالجبل، والسماء بالأرض، وحتى الوقت باللحظة. ولكن في يوم من الأيام، جاء ساحر صغير اسمه 'الْفَاكّ' (Al-Fakk). نظر إلى كل هذه الروابط وقال: 'هذا كثير جدًا!'. وبكل هدوء، بدأ يقول 'انتاي، انتاي' (untie, untie) لكل عقدة. كلما قال الكلمة، انفك رباط، وتحرر الجبل، انفصلت السماء، وعاد الوقت ليجري بحرية. تعلم الجميع من الساحر الصغير أن لكل شيء رباط، ولكل رباط 'انتاي' يفكّه.
🖼️Untie الذاكرة المصورة العربية
🔗Untie الكلمات المتعلقة بـ
📌Untie العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Untie الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| to untie a knot |
| I quickly untied the package and peeped inside. |
| He untied the rope and pushed the boat into the water. |
| She untied his hands and let him go. |
سفير المعلومات
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.