ما هو معنى كلمة Thread باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Thread

🔈النطق الأمريكي: /θrɛd/

🔈النطق البريطاني: /θrɛd/

📖Thread معنى كلمة | Thread بالعربي | Thread ترجمه

  • اسم (n.): خيط رفيع طويل، عادةً ما يكون مصنوعًا من القطن أو الحرير أو النايلون، يستخدم للحياكة أو التطريز.
    مثال: She used a needle and thread to mend the torn shirt. (استخدمت إبرة وخيطًا لترقيع القميص الممزق.)
  • اسم (n.): مسار أو خط فكري متسلسل في حوار أو قصة أو خطة.
    مثال: I lost the thread of the conversation. (فقدت تسلسل المحادثة.)
  • اسم (n.): لولب أو سِنّ على برغي أو صامولة أو أنبوب.
    مثال: The screw has a stripped thread. (البرغي به سن تالف.)
  • فعل (v.): إدخال خيط في إبرة أو فتحة.
    مثال: Can you thread this needle for me? (هل يمكنك أن تدخل لي الخيط في هذه الإبرة؟)
  • فعل (v.): التحرك بحذر عبر مكان ضيق أو مزدحم.
    مثال: He had to thread his way through the crowded market. (كان عليه أن يشق طريقه عبر السوق المزدحم.)

🌱 Thread الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: مصطلح 'thread' يأتي من الإنجليزية القديمة 'þræd'، والتي تعني 'خيط' أو 'ما ينسج'. ويعود أصلها إلى الجذر الجرماني الأولي 'þred-'، والذي يعني 'ليّ' أو 'نسج'. يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالكلمات الدنماركية 'tråd' والألمانية 'Draht' (سلك).

💡Thread الذاكرة الترابطية العربية

تخيل الخيط (thread) رفيعًا وطويلاً، يربط الأشياء ببعضها البعض، مثلما يربط مسار الفكرة الأجزاء المختلفة من نقاش أو قصة.

📜Thread المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

  • اسم: tangle (كعقدة خيوط)
  • فعل: untangle , unthread

✍️Thread العبارات العربية

  • lose the thread (فقدان تسلسل الفكرة أو المحادثة - فقدان الخيط)
  • hang by a thread (يعتمد على شعرة/معلق بخيط رفيع - في وضع حرج أو خطر)
  • thread one's way (شق طريقه عبر - التحرك بحذر خلال مكان مزدحم)
  • barely thread the needle (بالكاد ينجح في شيء صعب - بصعوبة بالغة)

📝Thread أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    She used a thick thread for the blanket. (استخدمت خيطًا سميكًا للبطانية.)
  • اسم:
    His argument lacked a coherent thread. (حجته افتقرت إلى تسلسل منطقي.)
  • اسم:
    He expertly threaded the beads onto the wire. (قام ببراعة بإدخال الخرز في السلك.)
  • اسم:
    The car had to thread its way through heavy traffic. (كان على السيارة أن تشق طريقها عبر الزحام المروري الكثيف.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Thread القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village, there lived a skilled weaver named Ahmed. Ahmed always used the finest **thread** to weave his beautiful fabrics. One day, he lost a rare golden thread he had inherited from his grandfather. Ahmed searched everywhere, but couldn't find it. He started to feel desperate, almost losing the **thread** of his thoughts. Suddenly, he saw his cat playing with a shiny string under the table. He realized the cat had pulled the golden **thread**. Ahmed sighed with relief, carefully picked up the thread, and began to weave the most beautiful gown in the village, remembering how a small thread could hold great value and connect us to our past.

القصة باللغة العربية:

في قرية صغيرة، كان هناك حائك ماهر اسمه أحمد. كان أحمد يستخدم دائمًا أفضل أنواع الـ **thread** (الخيط) لنسج أقمشته الجميلة. ذات يوم، ضاع منه خيط ذهبي نادر كان قد ورثه عن جده. بحث أحمد في كل مكان، لكنه لم يجد الخيط. بدأ في الشعور باليأس، وكاد أن يفقد **thread** (تسلسل) أفكاره. فجأة، رأى قطته تلعب بخيط لامع تحت الطاولة. أدرك أن القطة قد سحبت الـ **thread** (الخيط) الذهبي. تنهد أحمد بارتياح، والتقط الخيط بحذر، وبدأ يغزل به أجمل ثوب في القرية، تذكرًا كيف أن خيطًا رفيعًا يمكن أن يحمل قيمة كبيرة ويربطنا بماضينا.

🖼️Thread الذاكرة المصورة العربية

في قرية صغيرة، كان هناك حائك ماهر اسمه أحمد. كان أحمد يستخدم دائمًا أفضل أنواع الـ **thread** (الخيط) لنسج أقمشته الجميلة. ذات يوم، ضاع منه خيط ذهبي نادر كان قد ورثه عن جده. بحث أحمد في كل مكان، لكنه لم يجد الخيط. بدأ في الشعور باليأس، وكاد أن يفقد **thread** (تسلسل) أفكاره. فجأة، رأى قطته تلعب بخيط لامع تحت الطاولة. أدرك أن القطة قد سحبت الـ **thread** (الخيط) الذهبي. تنهد أحمد بارتياح، والتقط الخيط بحذر، وبدأ يغزل به أجمل ثوب في القرية، تذكرًا كيف أن خيطًا رفيعًا يمكن أن يحمل قيمة كبيرة ويربطنا بماضينا.

🔗Thread الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة

📌Thread العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
hang by a thread يعني أن شيئًا ما في خطر شديد أو قريب جدًا من الفشل أو الانهيار. يمكن استخدامه لوصف موقف خطير أو غير مستقر.

📝Thread الجمل المتعلقة بـ

الجمل
a needle and thread
a robe embroidered with gold thread
the delicate threads of a spider’s web
You've pulled a thread in your jumper.
A common thread runs through these discussions.
The author skilfully draws together the different threads of the plot.
I lost the thread of the argument (= I could no longer follow it) .
The speaker lost his thread (= forgot what he wanted to say) halfway through the talk.
A thread of light emerged from the keyhole.
a silvery thread of water
Thin threads of blood glittered on his forehead and cheeks.
to thread a needle (with cotton)
to thread cotton through a needle
A tiny wire is threaded through a vein to the heart.
The waiters threaded between the crowded tables.
It took me a long time to thread my way through the crowd.
to thread beads (onto a string)
Thread the cubes of meat and vegetables onto metal skewers.
a robe threaded with gold and silver

اترك تعليقًا

التعليقات

عابر السيبر

على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.