ما هو معنى كلمة Hang باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Hang

🔈النطق الأمريكي: /hæŋ/

🔈النطق البريطاني: /hæŋ/

📖Hang معنى كلمة | Hang بالعربي | Hang ترجمه

فعل (v.): يعلق (شيئاً)، يتدلى، يشنق؛ يبقى معلقاً؛ يحدد (ببطء)؛ يتأخر

مثال: Please hang your coat on the hook. (يرجى تعليق معطفك على الخطاف.)
اسم (n.): طريقة التعليق أو التدلي؛ ميل أو شعور عام؛ طريقة استخدام شيء معين (مثل مقبض، إلخ.)

مثال: He's got the hang of it now. (لقد فهم الأمر الآن.)

🌱 Hang الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة 'hang' من الإنجليزية القديمة 'hangian' (غير متعدية) و 'hōn' (متعدية)، وكلاهما يعني 'to suspend' (يعلق). تشترك في جذور جرمانية مع كلمات مثل 'hängen' الألمانية و 'hengen' الهولندية، وهي مشتقة في النهاية من الجذر الهندو-أوروبي البدائي *konk- (لـ 'to hang').

💡Hang الذاكرة الترابطية العربية

تخيل سترة معلقة على شماعة (hang). تذكر أيضًا شماعة الملابس في خزانة، أو لوحة معلقة على جدار في معرض فني. أو تتخيل المتسلقين وهم يتدلون (hang) من الحبال على الجبل.

📜Hang المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

فعل: suspend , dangle , attach , fasten , drape , cling , hover
اسم: knack , grip , feel , method , way

المتضادات:

فعل: drop , remove , detach , unhook , fall

✍️Hang العبارات العربية

hang up (ينهي مكالمة هاتفية / يعلق شيئاً) - (إنهاء مكالمة هاتفية / تعليق شيء)
hang around (يتسكع، يبقى في مكان ما) - (يتسكع، يبقى في مكان ما)
hang on (ينتظر / يتمسك بشدة) - (ينتظر / يتمسك بشدة)
hang out (يقضي الوقت مع الأصدقاء / يعلق الغسيل ليجف) - (يقضي الوقت مع الأصدقاء / يعلق الغسيل ليجف)
get the hang of (يفهم طريقة القيام بشيء) - (يفهم طريقة القيام بشيء)
hang in there (لا تستسلم، كن صامداً) - (لا تستسلم، كن صامداً)

📝Hang أمثلة الجمل العربية

اسم:
She decided to hang a new picture in the living room. (قررت تعليق صورة جديدة في غرفة المعيشة.)
اسم:
The bats hang upside down in the cave. (الخفافيش تتدلى رأساً على عقب في الكهف.)
اسم:
Don't hang around here too long. (لا تتسكع هنا طويلاً.)
اسم:
It took me a while to get the hang of driving a manual car. (استغرقني بعض الوقت لفهم قيادة السيارة اليدوية.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚Hang القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village, there was an artist named Hani who loved to **hang** his paintings on trees to paint them outdoors. One day, while **hanging around** his favorite forest, he found a small bird **hanging** precariously from a branch, its wing caught. Hani rushed to help the bird, and with effort, he managed to free it. The bird chirped a beautiful song, as if it had 'got the hang' of freedom and stopped 'hanging' onto the branch. From that day on, Hani believed that every **hung** painting held a story of life and resilience, and that nature teaches us not to give up and to **hang on** to hope.

القصة باللغة العربية:

في قرية صغيرة، كان هناك فنان اسمه هاني يحب أن **يعلق (hang)** لوحاته على الأشجار ليرسمها في الهواء الطلق. في يوم من الأيام، بينما كان **يتسكع (hang around)** حول غابته المفضلة، وجد طائراً صغيراً **يتدلى (hang)** من فرع بشدة بعد أن علق جناحه. هرع هاني لمساعدة الطائر، وبمجهود، تمكن من تحريره. ابتسم الطائر وغنى له أغنية جميلة، وكأن الطائر قد 'فهم' الأمر وتوقف عن 'التعلق' بالفرع. منذ ذلك اليوم، أصبح هاني يعتقد أن كل لوحة **معلقة (hung)** تحمل قصة حياة وصمود، وأن الطبيعة تعلمنا أن لا تستسلم وأن **تتمسك (hang on)** بالأمل.

🖼️Hang الذاكرة المصورة العربية

🔗Hang الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
pull	v. سحب شيئا
put	v. وضع شيئا في مكان معين
cling	v. التمسك بشيء، التشبث به
knock	v. صفع أو ضرب شيئا ما بقوة n. صوت الطرق أو الضرب
sit	v. الجلوس، الاستقرار في مكان

📌Hang العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة
hang about	يعني التأجيج أو الانتظار بشكل متردد أو عدم تحديد في مكان ما. يستخدم غالبًا لوصف شخص يقضي وقتًا في مكان ما دون أي غرض محدد.
hang around	يعني التسكع أو القيام بشيء دون غرض محدد. يمكن أن يستخدم لوصف شخص يقضي وقته بشكل عفوي مع أصدقائه أو يتجول في مكان ما دون هدف محدد.
hang back (from sth.)	يعني أن تتردد أو تتراجع عن المشاركة في شيء ما، عادة من أجل الحذر أو الخوف.
hang back	يعني أن تتردد أو تتراجع عن المشاركة في شيء ما، عادة من أجل التفكير أو التحليل الإضافي قبل اتخاذ قرار أو خطوة.
hang by a thread	يعني أن شيئًا ما في خطر شديد أو قريب جدًا من الفشل أو الانهيار. يمكن استخدامه لوصف موقف خطير أو غير مستقر.
hang in there	هذا العبارة مستخدمة لتشجيع شخص ما على التحمل والصبر خلال فترة صعبة أو عندما يواجه تحديات. إنها تعبر عن الدعم والتأييد للشخص الذي يمر بفترة صعبة، مشجعاً على الاستمرار في المحاولة.
hang in	يستخدم هذا التعبير لتشجيع شخص ما على التحمل والصبر في المواقف الصعبة أو التحديات التي يواجهها. إنه يعني أنه من المهم الاستمرار في المحاولة حتى لو كان الأمر صعبًا.
hang on to sth.	يعني التمسك بشيء ما أو الاحتفاظ به، خاصة عندما يكون هناك ضغط أو محاولة للتخلي عنه. يمكن استخدامه للإشارة إلى الاحتفاظ بشيء قيم أو مهم، أو حتى التمسك بأفكار أو معتقدات معينة.
hang on to	يعني الاحتفاظ بشيء ما، خاصة عندما يكون هناك ضغوط أو محاولات للتخلص منه. يمكن استخدامه للإشارة إلى الاحتفاظ بشيء قيم أو مهم، حتى في وجود صعوبات أو تحديات.
hang on	يستخدم هذا التعبير لطلب الانتظار أو التأخير لفترة قصيرة، وغالبًا ما يستخدم في المواقف اليومية عندما يحتاج شخص ما إلى مزيد من الوقت للرد أو عندما يحتاج إلى إيقاف شيء ما مؤقتًا.
hang out with	يعني التسكع أو القضاء على الوقت مع شخص أو مجموعة من الأشخاص، عادة في مكان عام أو ملاعب أو مطاعم أو أماكن أخرى للترفيه.
hang out	يشير هذا التعبير إلى القيام بأنشطة ترفيهية أو اجتماعية مع أشخاص آخرين، عادةً دون خطة محددة أو هدف معين. يمكن أن يتم في أماكن مختلفة مثل المقاهي، الحدائق، أو المراكز التجارية.
hang round	يعني التسكع أو القيام بأنشطة غير منتجة مع الأصدقاء أو المعارف. يمكن أن يشير أيضاً إلى البقاء في مكان ما دون أي هدف محدد.
hang together	يعني التعاون والتضامن معًا لتحقيق هدف مشترك أو البقاء معًا في وجه الصعوبات. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أهمية التعاون بين الأفراد أو الجماعات لتجنب الفشل أو الانهيار.
hang up	يشير هذا المصطلح إلى إنهاء مكالمة هاتفية عن طريق ترك المستمع السماعة أو الميكروفون في مكانه بعد الانتهاء من المحادثة. في سياقات أخرى، يمكن أن يستخدم للإشارة إلى تعليق شيء ما في مكانه، ولكن الاستخدام الأكثر شيوعًا هو في سياق الاتصالات.
hang upon	يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يعتمد بشكل مفرط على شخص آخر أو يتردد في تركه. يمكن أن يشير أيضًا إلى التردد في اتخاذ قرارات أو التردد في التحرك.

📝Hang الجمل المتعلقة بـ

الجمل
Hang your coat on the hook.
Activists hung a banner from the roof of the building.
Shall I hang your coat up?
Have you hung out the washing?
Have you hung the wash?
There were several expensive suits hanging in the wardrobe.
Clothes hung from hooks on the walls.
His school bag was still hanging on the back of the door.
Her hair hung down to her waist.
He had lost weight and the suit hung loosely on him.
The dog's tongue was hanging out.
Children hung (= were leaning) over the gate.
A cigarette hung from her lips.
She hung her head in shame.
He was the last man to be hanged for murder in this country.
She had committed suicide by hanging herself from a beam.
At that time you could hang for stealing.
‘What are you all doing?’ ‘Just hanging.’
Do you wanna come hang with us?
We hung her portrait above the fireplace.