ما هو معنى كلمة Servile باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Servile
🔈النطق الأمريكي: /ˈsɜːrvaɪl/
🔈النطق البريطاني: /ˈsɜːvaɪl/
📖Servile معنى كلمة | Servile بالعربي | Servile ترجمه
-
صفة (adj.):
خاضع، متذلل، متملق؛ مستعد لخدمة الآخرين بشكل مفرط ومبالغ فيه لدرجة فقدان الاحترام للذات، أو كأنه عبد.
مثال: He had a servile attitude towards his superiors. (كان لديه موقف متذلل تجاه رؤسائه.) -
صفة (adj.):
منتمي أو متعلق بالعبيد؛ مناسب للعبيد.
مثال: The servile class had few rights. (كان للطبقة العبودية حقوق قليلة.)
🌱 Servile الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'servile' من اللاتينية 'servilis' والتي تعني 'من عبد' أو 'مناسب للعبيد' (adj. from 'servus' والتي تعني 'عبد'). هذا يفسر معاني الانقياد والتبعية التي تحملها الكلمة.
💡Servile الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً يرتدي ملابس خادم قديمة جداً، منحني الظهر، وينظر إلى الأرض، مستعد لتلبية أي طلب دون نقاش أو رأي، أو كأنه كلب أليف مدرب على الطاعة المطلقة لسيده.
📜Servile المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: obsequious , sycophantic , subservient , fawning , groveling , humble , slavish
المتضادات:
- صفة: assertive , dominant , aggressive , proud , independent , dignified , commanding
✍️Servile العبارات العربية
- a servile smile (ابتسامة متذللة)
- servile obedience (طاعة عمياء/متذللة)
- servile flattery (تملق متذلل)
- servile mentality (عقلية خضوعية/عبودية)
📝Servile أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Her response was so servile that it made me uncomfortable. (كان ردها متذللاً لدرجة جعلتني أشعر بالضيق.)
- اسم:
He showed a servile deference to his boss. (أظهر احتراماً متذللاً لرئيسه.)
- اسم:
The politician's servile pandering to the crowd was evident. (كان تودد السياسي المتذلل للحشد واضحاً.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Servile القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a man named Farouk. Farouk had a bad trait: he was extremely 'servile' to anyone with power or wealth. He would bow to his boss, and applaud enthusiastically for any idea the rich man uttered, no matter how foolish. He lost his dignity because of this 'servile', subservient behavior. One day, he saw a small child bravely defending himself against a bully. Farouk realized that human worth lies in dignity and independence, not in 'servile' submission to others. He decided to shed this 'servile' mentality and start a new life with dignity.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك رجل يُدعى 'فاروق'. كان فاروق يمتلك صفة سيئة: كان 'متذللاً' (servile) للغاية لكل من يملك سلطة أو مال. كان يركع لمدير عمله، ويصفق بحرارة لأي فكرة يقولها الغني، حتى لو كانت سخيفة. لقد فقد كرامته بسبب هذا السلوك 'العبودي' (servile) الخضوعي. ذات يوم، رأى طفلاً صغيراً يدافع عن نفسه بشجاعة ضد متنمر. أدرك فاروق أن قيمة الإنسان تكمن في كرامته واستقلاليته، وليس في خضوعه المتذلل للآخرين. قرر أن يتخلص من هذه العقلية 'المتذللة' (servile) ويبدأ حياة جديدة بكرامة.
🖼️Servile الذاكرة المصورة العربية
🔗Servile الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| obsequious | adj. متعطش للقبول، متفتخ |
| sycophant | Noun, n. شخص يتملق للآخرين للحصول على ميزانيتهم أو مكانتهم |
| slavish | adj. تماما مثل العبيد، لا يملك الاستقلال |
| pusillanimous | adj. خجول جدًا أو شجاعة ضئيلة |
| docile | adj. سهل الترويض، مسلّح |
📌Servile العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Servile الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Parents have no right to demand servile obedience from their children. |
قاهر الروبوتات
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.