ما هو معنى كلمة Sycophant باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Sycophant
🔈النطق الأمريكي: /ˈsɪkəfənt/
🔈النطق البريطاني: /ˈsɪkəfənt/
📖Sycophant معنى كلمة | Sycophant بالعربي | Sycophant ترجمه
-
اسم (n.):
شخص يمدح الأثرياء أو الأقوياء أو المؤثرين أو يخدمهم بطريقة متملقة ومبالغ فيها من أجل الحصول على ميزة شخصية أو مكاسب. المتملق, النمّام, الواشي, الكَرَّاس.
مثال: He despised the sycophant who constantly flattered the boss. (لقد احتقر المتملق الذي كان يمدح المدير باستمرار.)
🌱 Sycophant الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'sycophant' من اليونانية القديمة 'sukophantēs' (συκοφάντης)، وهي مركب من 'sukon' (σῦκον) وتعني 'تين'، و'phainein' (φαίνειν) وتعني 'يظهر' أو 'يكشف'. تعني حرفياً 'الشخص الذي يكشف التين'. يعتقد أن الأصل يعود إلى ممارسة اتهام شخص ما بتهريب التين المحظور من أثينا، وهو ما كان يُعتبر عملاً تافهاً ذا دوافع أنانية، وبالتالي تطور المعنى ليشير إلى الوشاة والمتهمين بغرض الكسب الشخصي، ثم استقر على معنى 'المتملق'.
💡Sycophant الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصية كرتونية بابتسامة مصطنعة، تحمل باقة زهور كبيرة وتهرول لتقديمها لرئيسها، عيناه تلمعان بطمع. يمكن ربطها بصورة شخص منحني أمام شخص آخر، يبالغ في الثناء، كأنه 'خادم التين' الذي ينحني لقطف كل تينة تقع. تصور المتملق كشخص 'لاصق' بالآخرين، مثل العلكة التي تلتصق بالنعال.
📜Sycophant المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: flatterer , bootlicker , toady , brown-noser , lickspittle , fawner , minion , parasite , courtier
المتضادات:
- اسم: critic , detractor , independent , straightforward , honest , blunt , sincere person
✍️Sycophant العبارات العربية
- act like a sycophant (يتصرف كمتملق / يتملق)
- surrounded by sycophants (محاط بالمتملقين)
- call out a sycophant (يكشف متملقاً / يفضح متملقاً)
- a sycophant's praise (مديح متملق)
📝Sycophant أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The king was tired of hearing the sycophant's empty praises. (لقد سئم الملك من سماع المديح الفارغ من المتملق.)
- اسم:
She was accused of being a sycophant when she agreed with everything the professor said. (اتُهمت بأنها متملقة عندما وافقت على كل ما قاله الأستاذ.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Sycophant القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a remote village, there was a man named Qasim. Qasim was a skilled 'sycophant', always finding the most extravagant words of praise for the wealthy tribal elder. Whenever the elder passed by, Qasim would bow deeply and say, 'O our noble elder, your wisdom illuminates our paths like the sun!' In reality, all Qasim wanted was some figs from the elder's orchard or a small plot of land. One day, the elder grew tired of his excessive flattery and told him: 'Qasim, your need for figs is clear, but your 'sycophantic' behavior has made you lose people's respect. Be sincere, and you will find that blessings come naturally without the need for excessive flattery.'
القصة باللغة العربية:
كان هناك في قرية نائية رجل يُدعى قاسم. كان قاسم 'متملقاً' بارعاً، يجد دائمًا كلمات المديح الأكثر إفراطًا لشيخ القبيلة الثري. كلما مر الشيخ، كان قاسم ينحني بعمق ويقول: 'يا شيخنا الكريم، حكمتك تضيء دروبنا كالشمس!'. في الواقع، كان كل ما يريده قاسم هو الحصول على بعض التين من بستان الشيخ أو قطعة أرض صغيرة. ذات يوم، ضاق الشيخ ذرعاً بتملقه المفرط وقال له: 'يا قاسم، حاجتك للتين واضحة، لكن تصرفاتك كـ'متملق' جعلتك تفقد احترام الناس. كن صادقًا، وستجد أن البركات تأتي بشكل طبيعي دون الحاجة للتملق المبالغ فيه.'
🖼️Sycophant الذاكرة المصورة العربية
🔗Sycophant الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| obsequious | adj. متعطش للقبول، متفتخ |
| toady | n. شخص يتناول الإجازات لأهله أو يتصرف بطريقة مقلدة للحصول على ميزانية أو مكافأة v. تناول الإجازات أو التصرف بطريقة مقلدة |
📌Sycophant العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Sycophant الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
رائد الإنترنت
تصميم واجهة الموقع ودي وسهل الاستخدام، وسرعة الترجمة سريعة جدًا. على الرغم من وجود بعض التفاصيل التي تحتاج إلى تحسين، إلا أنه مفيد جدًا.