ما هو معنى كلمة Scale باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Scale

🔈النطق الأمريكي: /skeɪl/

🔈النطق البريطاني: /skeɪl/

📖Scale معنى كلمة | Scale بالعربي | Scale ترجمه

اسم (n.): ميزان؛ قياس؛ قشور؛ سلم موسيقي؛ نطاق/مدى

مثال: He stepped on the scale to weigh himself. (وقف على الميزان ليزن نفسه.)
فعل (v.): يتسلق؛ يقيس؛ يزيل القشور؛ يتناسب

مثال: They decided to scale the mountain. (قرروا تسلق الجبل.)

🌱 Scale الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'scale' لها أصول متعددة بناءً على معانيها المختلفة. 1. **بمعنى 'ميزان' أو 'وعاء الميزان'**: تأتي من اللاتينية القديمة 'scalae' (الجمع)، والتي تعني 'سلالم' أو 'درجات'. تطورت لتشير إلى كفتي الميزان. 2. **بمعنى 'قشور' (سمك، زواحف) أو 'رقائق'**: مشتقة من اللاتينية 'squama' (قشرة)، ومن الإنجليزية القديمة 'scealu' (قشرة، وعاء). 3. **بمعنى 'يتسلق' أو 'سلم'**: أيضاً من اللاتينية 'scalae' (سلالم، درجات)، ومنها الإيطالية 'scala'. 4. **بمعنى 'مقياس' أو 'نطاق'**: من اللاتينية 'scala' (سلم، درجة)، والتي يمكن أن تشير إلى تدرج أو ترتيب.

💡Scale الذاكرة الترابطية العربية

تذكر كلمة 'scale' بعدة صور: - **ميزان:** صورة ميزان العدالة أو ميزان لقياس الوزن. - **سمكة:** تذكر قشور السمك (scales) التي تغطي جسمها. - **تسلق الجبال:** تخيل متسلقاً يصعد جبلاً شاهقاً (to scale a mountain). - **خريطة:** تذكر مقياس الخريطة (map scale) الذي يحدد نسبة المسافة الحقيقية للمسافة على الخريطة. - **مسطرة:** كأداة للقياس (a measuring scale).

📜Scale المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

اسم: measure , proportion , range , extent , flake , lamina , balance , weighing machine
فعل: climb , ascend , go up , gauge , measure , peel , flake off

المتضادات:

فعل: descend , drop

✍️Scale العبارات العربية

on a large scale (على نطاق واسع)
scale up/down (يزيد/يقلل الحجم أو النطاق)
at scale (بنطاق واسع، على مستوى كبير)
to scale (وفقاً للمقياس)
fish scales (قشور السمك)
musical scale (سلم موسيقي)
tip the scales (يرجح الكفة، يغير الموقف)

📝Scale أمثلة الجمل العربية

اسم:
The company operates on an international scale. (تعمل الشركة على نطاق دولي.)
اسم:
He lost several scales from his skin due to the sunburn. (فقد عدة قشور من جلده بسبب حروق الشمس.)
اسم:
We need to scale our operations to meet demand. (نحن بحاجة إلى توسيع عملياتنا لتلبية الطلب.)
اسم:
The artist had to scale down the image to fit the frame. (اضطر الفنان إلى تصغير الصورة لتناسب الإطار.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚Scale القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There once was Sami, an adventurous fisherman. One day, Sami decided to scale the highest mountain in the village to leave his mark. He carried his small scale with him to weigh the fish he caught. On his way, he stopped by a lake where he saw a giant fish, its scales shimmering under the sun. Sami considered its enormous size and the scale of risk involved in climbing the mountain, but he decided to scale up his adventures. He reached the summit, looked at the landscape stretching out on a large scale before him, and realized that life is like a musical scale, with ups and downs, and every new step builds a greater experience.

القصة باللغة العربية:

كان هناك سامي، وهو صياد محب للمغامرات. في أحد الأيام، قرر سامي أن يتسلق (to scale) أعلى جبل في القرية ليضع أثره. كان يحمل معه ميزانه (scale) الصغير ليوزن الأسماك التي يصيدها. في طريقه، توقف عند بحيرة حيث رأى سمكة عملاقة، كانت قشورها (scales) تلمع تحت أشعة الشمس. فكر سامي في حجمها الهائل ومدى (scale) المخاطرة التي قد ينطوي عليها تسلق الجبل، لكنه قرر أن يوسع نطاق (scale up) مغامراته. وصل إلى القمة، ونظر إلى المناظر الطبيعية التي تمتد على نطاق (on a large scale) واسع أمامه، أدرك أن الحياة مثل السلم الموسيقي (musical scale)، فيها درجات صعود وهبوط، وكل خطوة جديدة تبني تجربة أعظم.

🖼️Scale الذاكرة المصورة العربية

🔗Scale الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
scope	n. نطاق، مجال، قدرة على رؤية الأشياء عند النظر من بعيد
magnitude	n. الحجم أو المقدار أو الأهمية
size	Noun, n. الحجم أو المقاس

📌Scale العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة
high on the social scale	يشير هذا التعبير إلى مكانة أو مركز شخص ما في المجتمع أو المستوى الاجتماعي الذي يتمتع به، حيث يُنظر إليه على أنه ذو أهمية وسلطة أكبر في المجتمع.
on a large scale	يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يتم على نطاق واسع أو كبير، وغالبًا ما يستخدم لوصف عمليات أو أنشطة تؤثر على عدد كبير من الأشخاص أو تستهلك كميات كبيرة من الموارد.
on a national scale	يشير هذا التعبير إلى القيام بشيء ما على مستوى البلاد بأكملها، ويستخدم عادة للإشارة إلى الجهود التي تؤثر على جميع أنحاء الدولة.
on a small scale	يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يتم في مقياس صغير أو بكميات صغيرة. يستخدم لوصف عملية أو نشاط يتم تنفيذه بشكل محدود أو خاص بدلاً من القيام به على نطاق واسع.
on an international scale	يشير هذا التعبير إلى القيام بشيء ما أو النظر في شيء ما بمقياس عالمي، حيث يتم أخذ الجميع أو الكثير من البلدان والثقافات في الاعتبار. يستخدم هذا التعبير عندما نريد التأكيد على التأثير العالمي أو النطاق الكبير لشيء ما.
scale down	يعني تقليص أو تخفيض شيء ما، عادة في الحجم أو المدى أو الكمية. يستخدم عندما يكون هناك حاجة إلى جعل شيء أصغر أو أقل في الحجم أو الأهمية.
scale new heights in the field of sth.	يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يحقق نجاحات كبيرة ويصل إلى مستويات عالية في مجال معين. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى التقدم الملحوظ والإنجازات البارزة في مجال معين.
small scale	يشير هذا المصطلح إلى العمل أو النشاط الذي يتم إجراؤه بكميات صغيرة أو في نطاق محدود. يستخدم هذا المصطلح بشكل شائع في الأعمال التجارية والصناعات للإشارة إلى الإنتاج أو التجارب التي لا تتطلب كميات كبيرة من المواد أو الموارد.

📝Scale الجمل المتعلقة بـ

الجمل
They entertain on a large scale (= they hold expensive parties with a lot of guests) .
Here was corruption on a grand scale .
On a global scale, 77 per cent of energy is created from fossil fuels.
Corporations are borrowing on a massive scale.
Western-style consumerism is unsustainable on a global scale .
Manufacturing is done on a small scale.
His work as a portrait painter is small in scale.
to achieve economies of scale in production (= to produce many items so the cost of producing each one is reduced)
It was impossible to comprehend the full scale of the disaster.
It was not until morning that the sheer scale of the damage could be seen (= how great it was) .
The scale of the problem is difficult to measure.
a five-point pay scale
to evaluate performance on a scale from 1 to 10
The salary scale goes from £12 000 to £20 000.
a scale of charges
Use the following scale to rate each item.
At the other end of the scale , life is a constant struggle to get enough to eat.
You're higher on the social scale than I am.
How much does it read on the scale?
He read the altitude in degrees off the scale.