ما هو معنى كلمة Flake باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Flake
🔈النطق الأمريكي: /fleɪk/
🔈النطق البريطاني: /fleɪk/
📖Flake معنى كلمة | Flake بالعربي | Flake ترجمه
-
اسم (n.):
قطعة صغيرة رقيقة أو شريحة من شيء، في كثير من الأحيان تكون قد انفصلت عن كتلة أكبر؛ رقاقة (مثل رقاقة الثلج أو رقاقة الذرة).
مثال: A snowflake is a beautiful flake of ice. (رقاقة الثلج هي رقاقة جليد جميلة.) -
فعل (v.):
ينفصل أو يتساقط في رقائق صغيرة؛ يتقشر أو يتفتت؛ (عامية) يخذل أو يتجنب المسؤولية.
مثال: The paint began to flake off the old wall. (بدأ الطلاء يتقشر عن الجدار القديم.)
🌱 Flake الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'flake' تعود إلى اللغة الإسكندنافية القديمة 'flak' بمعنى 'شريحة' أو 'قطعة'. وهي مرتبطة بجذور جرمانية تشير إلى التسطح أو التجزئة، مثل الألمانية 'Flocke' (رقاقة).
💡Flake الذاكرة الترابطية العربية
تخيل 'رقاقة' (flake) من رقائق الذرة في وعاء الحليب تطفو على السطح، أو 'رقاقة' (flake) من الثلج تسقط ببطء من السماء. يمكن ربطها بصورة 'رقائق البطاطس' (potato chips) أو 'القشور' (scales) التي تتساقط من الجلد.
📜Flake المرادفات والمتضادات العربية
✍️Flake العبارات العربية
- snowflake (رقاقة الثلج)
- corn flake (رقاقة ذرة)
- to flake out (يغمى عليه من التعب، ينام فجأة)
- a bit of a flake (شخص غير موثوق به أو غير جاد)
📝Flake أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She sprinkled chocolate flakes over her ice cream. (رشت رقائق الشوكولاتة فوق الآيس كريم الخاص بها.)
- اسم:
He tends to flake on his plans at the last minute. (يميل إلى التراجع عن خططه في اللحظة الأخيرة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Flake القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
On a cold winter day, there was a little boy named Ahmed who loved to sit by the window and watch the snowflakes fall. Each flake was unique and beautiful, drifting slowly from the sky. Ahmed imagined that each flake was a small story told by the clouds. One day, he noticed that the paint on the old wall began to flake off in small pieces, and he thought with a smile: 'Even old walls have their own flakes, just like the snow!' In the evening, Ahmed felt very sleepy, almost ready to flake out from exhaustion after a day of playing in the snow.
القصة باللغة العربية:
في يوم شتاء بارد، كان هناك طفل صغير اسمه أحمد يحب الجلوس بجانب النافذة ومشاهدة رقائق الثلج (snowflakes) وهي تتساقط. كانت كل رقاقة (flake) فريدة وجميلة، تطفو ببطء من السماء. تخيل أحمد أن كل رقاقة هي قصة صغيرة ترويها الغيوم. في أحد الأيام، لاحظ أن طلاء الجدار القديم بدأ يتقشر (to flake off) في رقائق صغيرة، ففكر بابتسامة: 'حتى الجدران القديمة لديها رقائقها الخاصة، تماماً مثل الثلج!' في المساء، شعر أحمد بالنعاس الشديد، وكاد أن يغمى عليه (flake out) من التعب بعد يوم من اللعب في الثلج.
🖼️Flake الذاكرة المصورة العربية

🔗Flake الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
coating | n. طبقة تغطي شيئاً آخر، مثل الطلاء أو الغلاف |
📌Flake العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Flake الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
flakes of snow/paint |
dried onion flakes |
You could see bare wood where the paint had flaked off. |
His skin was dry and flaking. |
Flake the tuna and add to the sauce. |
flaked almonds |
باحث عن الحقيقة
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.