ما هو معنى كلمة Consolidate باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Consolidate
🔈النطق الأمريكي: /kənˈsɑːlɪdeɪt/
🔈النطق البريطاني: /kənˈsɒlɪdeɪt/
📖Consolidate معنى كلمة | Consolidate بالعربي | Consolidate ترجمه
-
فعل (v.):
دمج، توحيد، تقوية، ترسيخ؛ (يُستخدم غالبًا في السياقات التجارية أو العسكرية أو لإظهار القوة والتماسك)
مثال: The company decided to consolidate its multiple offices into one. (قررت الشركة دمج مكاتبها المتعددة في مكتب واحد.) -
فعل (v.):
تعزيز، إحكام (موقف، سلطة، مكاسب)، يصبح أقوى وأكثر ثباتًا
مثال: The government needs to consolidate its power after the election. (تحتاج الحكومة إلى تعزيز سلطتها بعد الانتخابات.) -
فعل (v.):
دمج الديون أو القروض في قرض واحد
مثال: Many people choose to consolidate their debts to simplify payments. (يختار الكثير من الناس دمج ديونهم لتبسيط الدفعات.)
🌱 Consolidate الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'consolidate' من الكلمة اللاتينية 'consolidare'، حيث تتكون من: - 'con-' (بادئة): تعني 'معًا' أو 'سويًا' (مثل 'together'). - 'solidare' (فعل): تعني 'يجعل صلبًا' أو 'يوطد' أو 'يقوي'، وهي مشتقة من 'solidus' (صفة) التي تعني 'صلب' أو 'متين'. لذا، فإن المعنى الأصلي للكلمة هو 'الجمع ليصبح صلبًا/متينًا' أو 'التوحيد لتقوية الشيء'.
💡Consolidate الذاكرة الترابطية العربية
تذكر كلمة 'solid' (صلب) التي تشكل جزءًا من الكلمة. 'Consolidate' يعني جعل الأشياء صلبة ومتماسكة. فكر في قطع ليغو مبعثرة تجمعها لتصبح بناءً واحدًا صلبًا، أو جيش يجمع قواته المتفرقة ليصبح قوة موحدة. اربطها أيضًا بـ'consol' (وحدة تحكم) حيث تجمع كل الوظائف في جهاز واحد.
📜Consolidate المرادفات والمتضادات العربية
✍️Consolidate العبارات العربية
- consolidate power (توحيد السلطة/تعزيزها)
- consolidate debt (دمج الديون)
- consolidate gains (ترسيخ المكاسب/تعزيزها)
- consolidate a position (توطيد موقف/ترسيخه)
- consolidate holdings (دمج الممتلكات)
📝Consolidate أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The two companies decided to consolidate their operations to reduce costs. (قررت الشركتان دمج عملياتهما لخفض التكاليف.)
- اسم:
After the victory, the general worked to consolidate his army's control over the region. (بعد النصر، عمل الجنرال على توطيد سيطرة جيشه على المنطقة.)
- اسم:
He took out a loan to consolidate all his credit card bills. (حصل على قرض لدمج جميع فواتير بطاقاته الائتمانية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Consolidate القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a wise army leader named Samid. His forces were scattered across several cities, making them weak and vulnerable. Samid decided it was time to **consolidate** his troops. He gathered his soldiers from everywhere, trained them together, and unified their ranks. Once they became one strong, cohesive entity, they became impossible to defeat. Thus, thanks to the strategy of unification and **consolidation**, they achieved victory and solidified their control over the land.
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، كان هناك قائد جيش حكيم يدعى 'صامد'. كانت قواته متفرقة في عدة مدن، مما جعلها ضعيفة وسهلة الهجوم. قرر صامد أن الوقت قد حان لـ **consolidate** قواته. جمع جنوده من كل مكان، ودربهم معًا، ووحد صفوفهم. عندما أصبحوا كيانًا واحدًا قويًا ومتماسكًا، أصبح من المستحيل هزيمتهم. وهكذا، بفضل استراتيجية التوحيد و الـ**consolidation**، حققوا النصر وعززوا سيطرتهم على الأرض.
🖼️Consolidate الذاكرة المصورة العربية

🔗Consolidate الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
centralize | v. جعل شيء مركزيًا أو مركزيًا |
reorganize | v. إعادة هيكلة أو إعادة التنظيم |
streamline | adj. مصمم بشكل يسهل التحرك أو التنقل v. جعل شيئا أكثر فعالية أو سهولة |
strengthen | v. تعزيز، تقوية، تعزيز |
consolidation | Noun, n. التوحيد، الدمج، تقوية أو تعزيز شيء ما |
📌Consolidate العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Consolidate الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
With this new movie he has consolidated his position as the country's leading director. |
Italy consolidated their lead with a second goal. |
All the debts have been consolidated. |
consolidated accounts |
The two companies consolidated for greater efficiency. |
باحث عن الحقيقة
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.