ما هو معنى كلمة Weaken باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Weaken
🔈النطق الأمريكي: /ˈwiːkən/
🔈النطق البريطاني: /ˈwiːkən/
📖Weaken معنى كلمة | Weaken بالعربي | Weaken ترجمه
-
فعل (v.):
يُضعف، يوهن، يقلل من القوة أو الفعالية
مثال: The illness has weakened her considerably. (لقد أضعفها المرض بشكل كبير.)
🌱 Weaken الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'weaken' مشتقة من الإنجليزية القديمة 'wācian' وتعني 'يصبح ضعيفًا' أو 'يهبط'. تتكون من الجذر 'weak' (ضعيف) واللاحقة '-en' التي تُستخدم لإنشاء الأفعال، وتعني 'جعل الشيء يصبح' أو 'يصبح'.
💡Weaken الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا يتدرب في صالة الألعاب الرياضية، لكنه لم يتناول طعامًا كافيًا. يبدأ في الشعور بالتعب، وعضلاته 'تضعف'. أو، فكر في حائط قديم تتعرض قاعدته للتعرية، مما يجعل الحائط 'يضعف' ويهدد بالانهيار.
📜Weaken المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- فعل: debilitate , enfeeble , diminish , undermine , impair , lessen
المتضادات:
- فعل: strengthen , boost , reinforce , fortify , enhance , invigorate
✍️Weaken العبارات العربية
- weaken one's resolve (يُضعف عزيمة المرء)
- weaken a structure (يُضعف هيكلاً)
- weaken an argument (يُضعف حجة)
- weaken the economy (يُضعف الاقتصاد)
📝Weaken أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Prolonged stress can weaken your immune system. (يمكن أن يضعف الإجهاد المطول جهاز المناعة لديك.)
- اسم:
The government's decision could weaken public trust. (قد يُضعف قرار الحكومة ثقة الجمهور.)
- اسم:
His continuous lies began to weaken his credibility. (بدأت أكاذيبه المستمرة تضعف مصداقيته.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Weaken القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a faraway kingdom, there was a mighty king named 'The Strong'. One day, he contracted a rare disease that began to **weaken** his strength gradually. Doctors tried everything, but the illness continued to **weaken** his bones and spirit. People noticed that even his once unyielding castles began to have their foundations slowly **weaken**. Even his military strategies, once unbeatable, started to reveal their weaknesses and **weaken** their effectiveness. In the end, the king realized that his greatest enemy was not an external army, but his own illness that caused everything around him to **weaken**.
القصة باللغة العربية:
في مملكة بعيدة، كان هناك ملك جبار يدعى 'القوي'. في ذات يوم، أصابه مرض نادر بدأ بـ **يُضعف** (weaken) قوته تدريجيًا. الأطباء حاولوا كل شيء، لكن المرض استمر في إضعاف عظامه وروحه. لاحظ الناس أن قلاعه التي كانت صامدة بدأت أسسها **تضعف** (weaken) ببطء. حتى خططه العسكرية التي كانت لا تهزم، بدأت نقاط ضعفها تتكشف وتُضعف (weaken) من فعاليتها. في النهاية، أدرك الملك أن أشد أعدائه لم يكن جيشًا خارجيًا، بل مرضه الذي جعله **يُضعف** (weaken) كل شيء حوله.
🖼️Weaken الذاكرة المصورة العربية
🔗Weaken الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| erode | v. يُخترق أو يُضعف ببطء |
| undermine | v. تقويض، تخريب، تآكل |
| strengthen | v. تعزيز، تقوية، تعزيز |
| diminish | v. يقلل، يضعف |
| depress | v. يُخفّض المستوى أو الحالة، يُحبط، يُحبط الحماسة |
📌Weaken العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Weaken الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The team has been weakened by injury. |
| The new evidence weakens the case against her. |
| This new story has severely weakened the President’s position. |
| His authority is steadily weakening. |
| The explosion had weakened the building's foundations. |
| His health was weakened by overwork. |
| She felt her legs weaken. |
| You must not agree to do it. Don't weaken. |
| Nothing could weaken his resolve to continue. |
| The storm eventually weakened. |
| The dollar has weakened against the euro. |
| measures that could weaken the economy |
قاهر الروبوتات
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.