ما هو معنى كلمة Ring باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Ring

🔈النطق الأمريكي: /rɪŋ/

🔈النطق البريطاني: /rɪŋ/

📖Ring معنى كلمة | Ring بالعربي | Ring ترجمه

اسم (n.): 1. خاتم، حلقة (مجوهرات أو أشياء دائرية)؛ 2. حلبة (لرياضة أو عرض)؛ 3. عصابة، شبكة (من الأشخاص)؛ 4. صوت جرس أو رنين.

مثال: She wears a beautiful diamond ring. (هي ترتدي خاتم ألماس جميل.) The boxing ring was ready. (حلبة الملاكمة كانت جاهزة.) A ring of smugglers was busted. (تم القبض على عصابة من المهربين.) I heard the ring of the doorbell. (سمعت رنين جرس الباب.)
فعل (v.): 1. يرن، يدق جرسًا (خاصة الهاتف أو جرس الباب)؛ 2. يحيط بـ، يطوق؛ 3. يرن، يصدر صوتًا واضحًا أو مميزًا؛ 4. يدل، يوحي بـ (خاصة شعور أو إحساس).

مثال: My phone rang loudly. (هاتفي رن بصوت عالٍ.) Trees ringed the lake. (الأشجار طوقت البحيرة.) His words rang true. (كلماته بدت صادقة.) That idea doesn't ring well with me. (تلك الفكرة لا تبدو جيدة بالنسبة لي.)

🌱 Ring الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'ring' في الإنجليزية تأتي من الإنجليزية القديمة 'hring' التي تعني 'دائرة، حلقة، حلقة معدنية' وكذلك 'شيء دائري'. يمكن تتبع أصولها إلى الجرمانية البدائية *hrengaz أو *hringaz، والتي تشير إلى الانحناء أو التدوير. المعنى 'صوت رنين' جاء من الإنجليزية القديمة 'hringan' (فعل)، والذي يشير إلى إنتاج صوت جرس، مرتبط بالصوت الذي تصدره المعادن المتلامسة.

💡Ring الذاكرة الترابطية العربية

عندما تسمع 'ring'، فكر فوراً في 'خاتم الزواج' (wedding ring) الذي يوضع في 'إصبع' (finger). يمكنك أيضاً تخيل 'جرس' (bell) يرن بصوت 'ring ring' عندما يرن الهاتف أو جرس الباب.

📜Ring المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

اسم: hoop , circle , band , loop , sound , chime , tinkle , gang , syndicate , mob , arena , stadium
فعل: chime , toll , sound , buzz , jingle , call , telephone , enclose , surround , encircle

المتضادات:

اسم: (لا يوجد عكس مباشر لمعظم المعاني، ولكن يمكن عكس المعاني الجزئية)
فعل: disconnect (يفصل) , unring (لا يرن)

✍️Ring العبارات العربية

wedding ring (خاتم الزواج)
bell ring (جرس يدق/يرن)
ring a bell (يرن الجرس / يبدو مألوفاً)
ring true (يبدو صادقاً / حقيقياً)
ring off (ينهي مكالمة هاتفية)
ring out (يرن بصوت عالٍ / ينتشر)
ring up (يسجل سعر شيء ما / يتصل هاتفياً)

📝Ring أمثلة الجمل العربية

اسم:
The children sat in a ring around the storyteller. (جلس الأطفال في دائرة حول الراوي.)
اسم:
She received a call from the local crime ring. (تلقت مكالمة من عصابة الجريمة المحلية.)
اسم:
Can you ring me at 8 o'clock? (هل يمكنك أن تتصل بي الساعة الثامنة؟)
اسم:
The mountains ring the small village. (الجبال تطوق القرية الصغيرة.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚Ring القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There once was an ancient king who ruled a prosperous kingdom. He owned a magical 'ring' that he only wore on special occasions. One day, the 'ring' went missing. The guards searched everywhere, but to no avail. The king felt sad, as he believed the loss of the 'ring' would bring bad luck. Suddenly, they heard a loud 'ring' from the castle bell. They rushed to see what was happening and found a monkey playing with the lost 'ring'. The king rejoiced and ordered a grand celebration to 'ring' his entire castle with joy and merriment.

القصة باللغة العربية:

كان هناك ملك قديم يحكم مملكة مزدهرة. كان يمتلك خاتمًا سحريًا، 'ring'، لا يرتديه إلا في المناسبات الخاصة. في أحد الأيام، ضاع الخاتم. بحث الحراس عنه في كل مكان، لكن دون جدوى. شعر الملك بالحزن، حيث كان يعتقد أن فقدان الخاتم قد يجلب سوء الحظ. فجأة، سمعوا 'ring' (رنينًا) عاليًا من جرس القلعة. هرعوا لمعرفة ما يجري، ووجدوا قردًا يلعب بالخاتم المفقود. فرح الملك، وأمر بإقامة احتفال كبير 'ring' (يطوق) قلعته كلها بالفرح والبهجة.

🖼️Ring الذاكرة المصورة العربية

🔗Ring الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة

📌Ring العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة
a drugs ring	يشير إلى مجموعة أو شبكة تتاجر بالمخدرات بشكل غير قانوني. هذه المجموعة عادة ما تكون منظمة وتتضمن أفرادًا يعملون معًا لتوزيع وبيع المخدرات في مناطق معينة.
a spy ring	يشير إلى مجموعة من الجاسوسين الذين يعملون معًا لجمع المعلومات أو تنفيذ العمليات السرية. يمكن أن تكون هذه المجموعات موجودة داخل دولة أو بين دول متعددة، وغالبًا ما تكون غير معروفة أو مخفية عن العيان.
ring back	يعني أن شخصًا ما يتصل مرة أخرى بشخص آخر بعد فترة قصيرة أو طويلة، عادة للإجابة على مكالمة سابقة أو لتقديم معلومات أو خدمات مطلوبة.
ring off	يعني إنهاء مكالمة هاتفية عن طريق ترك المتلقي أو المتصل دون أن يقول 'وداعًا' أو أي شيء آخر. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف حالة عدم الإحساس بالأدب أو القلق المبالغ فيه من قبل الشخص الذي ينهي المكالمة بهذه الطريقة.
ring out the old year	يعني هذا العبارة أن تخلد العام القديم وتحتفل بانتهائه. غالبًا ما يستخدم في سياق الاحتفالات والتقاليد التي تحدث في الساعة الأخيرة من العام القديم، عندما يتم الاحتفال بالعام الجديد.
ring out	يعني أن يصدر صوت جرس أو أي صوت مماثل بشكل قوي وواضح، وغالبًا ما يستخدم لوصف صوت يملأ الفضاء أو يتغلغل في الأذنين. كما يمكن أن يشير إلى أن شيئًا ما قد انتهى أو خرج من مكان ما بصوت عال.
ring sb. up	يعني الاتصال بشخص ما عن طريق الهاتف. يستخدم هذا التعبير عندما تريد التحدث مع شخص ما عبر الهاتف.
ring up	يعني الاتصال بشخص ما عن طريق الهاتف. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات تجارية أو في المواقف اليومية عندما يحتاج شخص ما إلى التحدث مع شخص آخر بسرعة.

📝Ring الجمل المتعلقة بـ

الجمل
a gold ring
a diamond ring (= a ring with a diamond on it)
He was wearing a ring on his middle finger.
Her mother gave her a beautiful ring.
a key ring
curtain rings
the rings of Saturn
The villagers were literally surrounded by a ring of fire.
She had dark rings around her eyes from lack of sleep.
The children sat on the floor in a ring.
The army formed a protective ring around the presidential palace.
a boxing ring
a circus ring
The next competitor rode into the ring.
to turn off the gas ring
I put the saucepan on the ring.
a spy ring
a drugs ring
The girls' outdoor track team has grabbed the brass ring seven times.
I used to beat my son at chess but now he runs rings around me.