ما هو معنى كلمة Encircle باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Encircle
🔈النطق الأمريكي: /ɪnˈsɜːrkl/
🔈النطق البريطاني: /ɪnˈsɜːkl/
📖Encircle معنى كلمة | Encircle بالعربي | Encircle ترجمه
-
فعل (v.):
يُحاوِط، يُطَوِّق، يُحِيط بـ
مثال: The enemy forces managed to encircle the city. (تمكنت قوات العدو من تطويق المدينة.)
🌱 Encircle الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "encircle" من اللاتينية المتأخرة "circulare" (بمعنى 'للدوران، لتشكيل دائرة') مضافًا إليها البادئة اللاتينية "in-" (بمعنى 'في، داخل' أو 'يجعل'). تعني حرفيًا 'أن تُدخِل شيئًا في دائرة' أو 'أن تُشكِّل دائرة حول شيء'.
💡Encircle الذاكرة الترابطية العربية
تخيل يدين تُحيطان بشيء ما لتطويقه، أو جيشًا يُحيط بمدينة، أو خاتم زواج يُحيط بإصبع. يمكن ربطها أيضًا بكلمة 'circle' (دائرة) التي تشكل جوهر المعنى.
📜Encircle المرادفات والمتضادات العربية
✍️Encircle العبارات العربية
- encircle a city (تطويق مدينة)
- encircle the enemy (محاصرة العدو)
- encircle with love (يحيط بالحب)
📝Encircle أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The mountains encircle the small village. (الجبال تحيط بالقرية الصغيرة.)
- اسم:
A beautiful necklace encircled her neck. (عقد جميل طوّق عنقها.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Encircle القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a small, peaceful town nestled in a beautiful valley. Suddenly, enemy forces began to advance. Their plan was to **encircle** the entire city to cut off supplies. The townspeople bravely resisted to break the siege, but the enemies succeeded in putting a strong defensive line to **encircle** the city. From afar, rings of smoke would **encircle** the clouds, telling the story of the city's resilience.
القصة باللغة العربية:
في قديم الزمان، كانت هناك مدينة صغيرة مسالمة تقع في وادٍ جميل. فجأة، بدأت قوات العدو تتقدم. كانت خطتهم هي **encircle** المدينة بالكامل لقطع الإمدادات. قاوم سكان المدينة بشجاعة لكسر الحصار، لكن الأعداء نجحوا في **encircle** المدينة بخط دفاعي قوي. من بعيد، كانت حلقات الدخان **encircle** السحب، مخبرة بقصة صمود المدينة.
🖼️Encircle الذاكرة المصورة العربية

🔗Encircle الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
submerge | v. تعميق، غمر في الماء أو السائل آخر |
enclose | v. أغلق، حرص، جعل شيئا محاطا بشيئ آخر |
infiltrate | v. لتسلل إلى أو لتغلغل في شيء |
bisect | v. قطع شيئا ما ليكون جزئين |
crisscross | adj. متبادل الخطوط، متقاطع v. التقاطع أو التبادل بشكل متكرر |
📌Encircle العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Encircle الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
Jack's arms encircled her waist. |
The island is encircled by a coral reef. |
Snow covered the encircling hills. |
نجم السيبرانيات
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.