ما هو معنى كلمة Mob باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Mob
🔈النطق الأمريكي: /mɑːb/
🔈النطق البريطاني: /mɒb/
📖Mob معنى كلمة | Mob بالعربي | Mob ترجمه
-
اسم (n.):
حشد، غوغاء، جمهور غاضب أو مثير للشغب؛ جماعة إجرامية منظمة.
مثال: A large mob gathered outside the parliament building. (تجمع حشد كبير خارج مبنى البرلمان.) -
فعل (v.):
يتجمع حول (شخص أو مكان) بطريقة فوضوية أو عدوانية؛ يهجم على؛ يحاصر.
مثال: The fans mobbed the pop star when she left the concert hall. (حاصر المعجبون نجمة البوب عندما غادرت قاعة الحفل.)
🌱 Mob الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'mob' من الكلمة اللاتينية 'mobile vulgus' التي تعني 'الحشد المتقلب' أو 'الجماهير الثائرة'. وقد اختصرت في الإنجليزية في القرن السابع عشر إلى 'mob'.
💡Mob الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مجموعة كبيرة من الناس، قد يكونون غاضبين أو متحمسين بشكل مفرط، يتدافعون ويشغلون مساحة كبيرة، كأنهم 'موجة' بشرية. اربطها بصورة تجمع كبير وفوضوي، ربما في مظاهرة أو حفل موسيقي حيث يتدافع الجمهور.
📜Mob المرادفات والمتضادات العربية
✍️Mob العبارات العربية
- mob rule (حكم الغوغاء / الفوضى)
- the mob (العصابة / الجريمة المنظمة)
- mob mentality (عقلية الحشد / الغوغاء)
- to mob up (يتجمع كحشد / ينضم إلى عصابة)
📝Mob أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The police were called to control the mob. (استدعيت الشرطة للسيطرة على الحشد.)
- اسم:
The protestors mobbed the government building. (هاجم المتظاهرون مبنى الحكومة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Mob القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a sorcerer named 'Moby' (sounding like 'mob'). He was trying out a new spell. When hechanted the incantation, everything around him transformed into a large, noisy crowd of people, a 'mob'. The sorcerer couldn't control this boisterous crowd that started cheering and running in disarray. Moby regretted creating an uncontrollable 'mob' and realized that great power must be used with caution.
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، كان هناك ساحر يدعى 'موبي' (يشبه 'mob'). كان يحاول أن يختبر تعويذة جديدة. عندما نطق التعويذة، تحول كل شيء حوله إلى حشد كبير وصاخب من الناس، 'mob'. لم يستطع الساحر السيطرة على هذا الحشد الصاخب الذي بدأ يهتف ويركض في الفوضى. شعر 'موبي' بالندم لأنه خلق 'mob' غير مسيطر عليه، وأدرك أن القوة الكبيرة يجب أن تستخدم بحذر.
🖼️Mob الذاكرة المصورة العربية

🔗Mob الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
gangster | Noun, n. شخص يعمل في عصابة إجرامية، يرتكب جرائم |
underworld | Noun, n. عالم الجحيم، العالم السفلي الذي يشير إلى الجريمة والفساد |
gang | Noun, n. مجموعة من الأشخاص يعملون معاً أو يتجمعون معاً، خاصة مجموعة عنيفة أو مجرمة |
📌Mob العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Mob الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
an angry/unruly mob |
The mob was/were preparing to storm the building. |
an excited mob of fans |
mob rule (= a situation in which a mob has control, rather than people in authority) |
All the usual mob were there. |
a mob of cattle |
Adult birds come over to mob the predator while the chicks take cover. |
The star was mobbed by eager fans. |
صياد المعرفة
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!