ما هو معنى كلمة Horde باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Horde
🔈النطق الأمريكي: /hɔːrd/
🔈النطق البريطاني: /hɔːd/
📖Horde معنى كلمة | Horde بالعربي | Horde ترجمه
-
اسم (n.):
جماعة كبيرة وغالبًا متوحشة أو غير منظمة من الناس؛ حشد؛ قطيع (خاصة من الحيوانات غير المروّضة)
مثال: A horde of tourists arrived at the ancient ruins. (وصل حشد من السياح إلى الآثار القديمة.) -
فعل (v.):
التجمع في جماعات كبيرة، أو التحرك كجماعة كبيرة، غالبًا بطريقة مزدحمة أو فوضوية
مثال: People hoarded supplies before the storm. (خزّن الناس المؤن قبل العاصفة.)
🌱 Horde الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'horde' أتت من اللغة التركية 'ordu' التي تعني 'معسكر' أو 'جيش'. دخلت الكلمة إلى اللغات الأوروبية عبر البولندية (hordy) ثم الألمانية (horde) والفرنسية (horde) في القرن السادس عشر، للإشارة إلى المعسكرات المتنقلة أو القبائل الرحل، لا سيما المغول والتتار. تطور المعنى لاحقًا ليشمل أي جماعة كبيرة من الناس أو الحيوانات بشكل ازدرائي أحيانًا، أو للإشارة إلى التكدس.
💡Horde الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مشهدًا لهجوم المغول: جيش ضخم من الفرسان ينتشرون عبر السهول – هذا هو 'horde'. أو تخيل سربًا ضخمًا من الجراد يغزو الحقول، محولًا الخضرة إلى يباس – هذا أيضًا 'horde'. يمكن ربطها بصورة 'جحافل' أو 'جموع غفيرة' من الناس أو الكائنات، تتحرك بشكل جماعي وقوي.
📜Horde المرادفات والمتضادات العربية
✍️Horde العبارات العربية
- a horde of invaders (جحافل من الغزاة)
- hordes of locusts (أسراب الجراد)
- to hoard supplies (تخزين المؤن)
- to horde money (اكتناز المال)
📝Horde أمثلة الجمل العربية
- اسم:
An angry horde gathered outside the building. (تجمع حشد غاضب خارج المبنى.)
- اسم:
The museum was invaded by a horde of schoolchildren. (غزا المتحف حشد من أطفال المدارس.)
- اسم:
It is unwise to hoard food during a shortage. (من غير الحكمة تخزين الطعام خلال فترة النقص.)
- اسم:
Squirrels hoard nuts for the winter. (السناجب تخزن المكسرات لفصل الشتاء.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Horde القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a wicked king in a secluded castle who tended to *hoard* everything he could get his hands on—gold, food, even good memories! But one day, when news of his greed spread, *hordes* of angry villagers started to *flock* towards his castle. It wasn't just a small group; it was a vast *multitude* of people, each carrying anger towards the avaricious king. When the king saw this gigantic *horde*, he realized that his actions had caused huge *gatherings* against him, and that he couldn't *hoard* happiness all by himself.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملك شرير يعيش في قلعة معزولة، وكان يميل إلى *تخزين* كل ما يقع عليه يده—الذهب، الطعام، وحتى الذكريات الجيدة! لكن ذات يوم، عندما انتشر خبر جشعه، *تدفقت* *جحافل* من القرويين الغاضبين نحو قلعته. لم تكن مجرد مجموعة صغيرة؛ بل كانت *حشدًا* هائلاً من الناس، كل منهم يحمل غضبًا تجاه الملك الجشع. عندما رأى الملك هذا *الحشد* الهائل، أدرك أن أفعاله أدت إلى *تجمع* جماعات غفيرة ضده، وأنه لا يمكنه *تخزين* السعادة بمفرده.
🔗Horde الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| throng | n. حشد، حشود v. تجمع، يكتظ |
| swarm | n. مجموعة كبيرة من الحشرات أو الطيور أو الأسماك تتحرك معا v. تكون مجموعة كبيرة من الحشرات أو الطيور أو الأسماك تتحرك معا |
| posse | Noun, n. مجموعة من الأشخاص مرتبطة بالسلطة للعمل بشكل مشترك، عادة للمطاردة أو الحماية |
| ravenous | adj. جائع للغاية، متوسط |
📌Horde العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Horde الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| There are always hordes of tourists here in the summer. |
| Football fans turned up in hordes. |
| He could see the infantry advancing in hordes across the open ground. |
| The elves defeated a huge horde of goblins. |
عالم الشبكة
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.