ما هو معنى كلمة Respective باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Respective
🔈النطق الأمريكي: /rɪˈspektɪv/
🔈النطق البريطاني: /rɪˈspektɪv/
📖Respective معنى كلمة | Respective بالعربي | Respective ترجمه
-
صفة (adj.):
متعلق بكل فرد أو شيء بشكل منفصل، شخصي، كل على حدة، على التوالي
مثال: The men returned to their respective homes. (عاد الرجال إلى منازلهم الخاصة بهم.)
🌱 Respective الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'respective' من الكلمة اللاتينية المتأخرة 'respectivus' والتي تعني 'مرجعي' أو 'متعلق بالاحترام'. وهي مشتقة من الفعل اللاتيني 'respicere' والذي يعني 'أن تنظر إلى الخلف'، 'أن تنظر إلى'، أو 'أن تأخذ بعين الاعتبار'. يتكون هذا الفعل من 're-' (بمعنى 'بشكل متكرر' أو 'مرة أخرى') و 'specere' (بمعنى 'أن تنظر'). تطور المعنى ليشير إلى النظر إلى كل عنصر على حدة أو 'النظر' إلى كل واحد في مكانه الخاص.
💡Respective الذاكرة الترابطية العربية
تخيل صفاً من الأطفال، كل طفل منهم يرتدي قبعته 'الخاصة به' أو يحمل حقيبته 'الخاصة به'. كلمة 'respective' تدل على أن لكل منهم غرضه أو مكانه 'الخاص'.
📜Respective المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: individual , separate , particular , own
المتضادات:
- صفة: common , shared , collective , joint , general
✍️Respective العبارات العربية
- their respective roles (أدوارهم كل على حدة)
- in their respective places (في أماكنهم الخاصة)
- each in their respective way (كل بطريقته الخاصة)
📝Respective أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The students went to their respective classrooms. (ذهب الطلاب إلى فصولهم الدراسية الخاصة بهم.)
- اسم:
They discussed the problem from their respective viewpoints. (ناقشوا المشكلة من وجهات نظرهم الخاصة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Respective القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there were three houses painted red, blue, and yellow. Every morning, the children from each house would go to their schools. The child from the red house rode his red bike, the child from the blue house rode his blue bike, and the child from the yellow house rode her yellow bike. They all returned to their **respective homes** after school, each following their **respective way** back to their own house.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كانت هناك ثلاثة منازل ملونة باللون الأحمر والأزرق والأصفر. في كل صباح، كان الأطفال من كل منزل يذهبون إلى مدارسهم. الطفل من المنزل الأحمر كان يركب دراجته الحمراء، والطفل من المنزل الأزرق كان يركب دراجته الزرقاء، والطفل من المنزل الأصفر كان يركب دراجته الصفراء. لقد عادوا جميعًا إلى منازلهم **الخاصة بهم** (respective homes) بعد المدرسة، كل يتبع طريقه **الخاص به** (respective way) إلى بيته.
🖼️Respective الذاكرة المصورة العربية
🔗Respective الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| both | conj. كل من |
| various | adj. متنوع، متفاوت |
| respectively | adv. بشكل متناظر أو على التوالي |
| their | pron. يستخدم للإشارة إلى أشخاص أو أشياء منتمين إلى مجموعة أو عائلة أو فريق معين |
| other | adj. آخر، مختلف عن الآخرين adv. بطريقة أخرى، بشكل مختلف |
📌Respective العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Respective الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| They are each recognized specialists in their respective fields. |
| the respective roles of men and women in society |
حكيم الشبكة
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.