ما هو معنى كلمة Reputation باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Reputation

🔈النطق الأمريكي: /ˌrɛp.jʊˈteɪ.ʃən/

🔈النطق البريطاني: /ˌrɛp.juˈteɪ.ʃən/

📖Reputation معنى كلمة | Reputation بالعربي | Reputation ترجمه

  • اسم (n.): السمعة؛ الشهرة؛ المكانة أو الرأي الذي يحمله الناس عن شخص أو شيء. يمكن أن تكون جيدة أو سيئة.
    مثال: His excellent work earned him a good reputation. (كسب عمله الممتاز سمعة جيدة له.)

🌱 Reputation الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'reputation' تأتي من اللاتينية المتأخرة 'reputatio, reputationis'، والتي تعني 'التقدير، الاعتبار، الحسبان'. وهي مشتقة من الفعل اللاتيني 'reputare' بمعنى 'يحسب، يفكر في، يعتبر'، والذي يتكون من جزأين: 're-' (بمعنى 'مرة أخرى' أو 'بشكل مكثف') و 'putare' (بمعنى 'يعتقد، يحسب، ينظف، يقلم'). وهكذا، تعكس الكلمة فكرة 'إعادة التفكير' أو 'النظر المتكرر' في شخص أو شيء لتحديد مكانته أو سمعته.

💡Reputation الذاكرة الترابطية العربية

تخيل أن السمعة مثل 'بصمة' (fingerprint) غير مرئية تتركها وراءك أينما ذهبت. أو فكر في 'المرآة' (mirror)؛ فسمعتك هي طريقة رؤية العالم لك، وكأنها انعكاس لأفعالك وتصرفاتك. السمعة الجيدة كـ 'تاج' (crown) ترتديه، أما السمعة السيئة فكـ 'ظل' (shadow) يتبعك.

📜Reputation المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Reputation العبارات العربية

  • good reputation (سمعة جيدة)
  • bad reputation (سمعة سيئة)
  • gain a reputation (يكتسب سمعة)
  • damage one's reputation (يلحق الضرر بسمعة شخص)
  • have a reputation for (يتمتع بسمعة في / يشتهر بـ)
  • live up to one's reputation (يرقى إلى مستوى سمعته)

📝Reputation أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    The company built a strong reputation for customer service. (بنت الشركة سمعة قوية في خدمة العملاء.)
  • اسم:
    He has a reputation as a difficult person to work with. (لديه سمعة كشخص يصعب العمل معه.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Reputation القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village, there lived a skilled carpenter named Sami. Sami crafted furniture with unparalleled skill and precision. Not only was he excellent at his trade, but he also always helped his neighbors and offered them advice. Thanks to his good work and kindness, Sami gained a very good 'reputation' in the village. Whenever anyone needed something made of wood, everyone would say: 'Sami is the best!' His name became synonymous with quality and trust. One day, a king from a distant kingdom visited the village, searching for the best carpenter; the villagers did not hesitate to mention Sami's excellent 'reputation'. Thus, Sami's 'reputation' reached the king, and he was hired to be the chief palace carpenter.

القصة باللغة العربية:

في قرية صغيرة، كان هناك نجار ماهر اسمه سامي. كان سامي يصنع الأثاث ببراعة ودقة لا مثيل لها. لم يكتفِ بإتقان عمله، بل كان دائمًا يساعد جيرانه ويقدم لهم المشورة. بفضل عمله الجيد وطيبته، اكتسب سامي 'سمعة' (reputation) طيبة جدًا في القرية. عندما احتاج أي شخص لشيء خشبي، كان الجميع يقول: 'سامي هو الأفضل!'. لقد أصبح اسمه مرادفًا للجودة والثقة. ذات يوم، زار القرية ملك من مملكة بعيدة يبحث عن أفضل نجار؛ لم يتردد أهل القرية أبدًا في ذكر 'سمعة' سامي الممتازة. هكذا، وصلت 'سمعة' سامي إلى الملك، وتم توظيفه ليكون نجار القصر الرئيسي.

🖼️Reputation الذاكرة المصورة العربية

في قرية صغيرة، كان هناك نجار ماهر اسمه سامي. كان سامي يصنع الأثاث ببراعة ودقة لا مثيل لها. لم يكتفِ بإتقان عمله، بل كان دائمًا يساعد جيرانه ويقدم لهم المشورة. بفضل عمله الجيد وطيبته، اكتسب سامي 'سمعة' (reputation) طيبة جدًا في القرية. عندما احتاج أي شخص لشيء خشبي، كان الجميع يقول: 'سامي هو الأفضل!'. لقد أصبح اسمه مرادفًا للجودة والثقة. ذات يوم، زار القرية ملك من مملكة بعيدة يبحث عن أفضل نجار؛ لم يتردد أهل القرية أبدًا في ذكر 'سمعة' سامي الممتازة. هكذا، وصلت 'سمعة' سامي إلى الملك، وتم توظيفه ليكون نجار القصر الرئيسي.

🔗Reputation الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
repute n. السمعة، الشهرة v. يعتبر، ينسب
renown n. الشهرة الكبرى، المكرمة
prestige Noun, n. الشأن العالي، المكانة العالية، الاحترام العالي
stature n. الطول أو المقاس الفيزيائي لشخص أو لشيء، أو المكانة الاجتماعية أو المعنوية
image Noun, n. صورة، تصوير، تصور، شكل ظاهري لشيء

📌Reputation العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
have a reputation for يعني أن شخصًا أو شركة أو مكان ما يُعرف بشيء معين أو يتميز به، وغالبًا ما يكون هذا الشيء جيدًا أو سيئًا. يمكن أن يشير إلى الجودة، الكفاءة، السمعة السيئة، أو أي شيء آخر يميزهم بين أقرانهم.
have a solid reputation يعني أن شخصًا أو شركة أو مؤسسة لديها سمعة جيدة ومتينة في مجالها. هذا يشير إلى أنهم يتمتعون بثقة الجمهور ويتم احترامهم بسبب أعمالهم المتميزة والموثوقة.
jeopardize one's reputation يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يقوم بأفعال أو يتخذ قرارات تهدد سمعته أو مكانته في المجتمع أو مهنته. يمكن أن يكون هذا نتيجة لخطأ ما أو قرار غير مدبر يؤدي إلى تأثير سلبي على ما كان يتمتع به من سمعة طيبة.
undermine one's reputation يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يقوم بأفعال أو يقول أشياء تضر بسمعة شخص آخر، مما يجعل الناس يفكرون به بطريقة سلبية.
undermine sb.'s reputation يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يحاول إلحاق الضرر بسمعة شخص آخر عن طريق نشر معلومات أو أفعال يمكن أن تؤثر سلبًا على مدى تقديره أو احترامه في المجتمع أو مجاله المهني.
win back one's reputation يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يحاول استعادة سمعته الجيدة بعد أن فقدها بسبب أحد الأخطاء أو المشاكل. يتضمن ذلك العمل الجاد والتحسينات المستمرة لإظهار أنهم قادرون على التصرف بشكل أفضل والعودة إلى مكانة جيدة في المجتمع أو مجالهم المهني.

📝Reputation الجمل المتعلقة بـ

الجمل
to have a good/bad reputation
to build/earn a reputation
She soon established a reputation as a first-class cook.
The company enjoys an international reputation for quality of design.
a politician with a reputation for honesty
I'm aware of Mark's reputation for being late.
He has the reputation of being a hard worker.
to damage/tarnish/ruin somebody’s reputation
The weather in England is living up to its reputation (= is exactly as expected) .
She is, by reputation, very difficult to please.

اترك تعليقًا

التعليقات

ملك المعلومات

سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.