ما هو معنى كلمة Report باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Report
🔈النطق الأمريكي: /rɪˈpɔrt/
🔈النطق البريطاني: /rɪˈpɔːt/
📖Report معنى كلمة | Report بالعربي | Report ترجمه
-
فعل (v.):
تقديم تقرير أو إخبار، الإبلاغ عن شيء أو شخص، إحراز تقدم أو الإبلاغ عن النتائج، الظهور في مكان معين (للعمل أو الواجب)
مثال: Please report any suspicious activity. (الرجاء الإبلاغ عن أي نشاط مشبوه.) -
اسم (n.):
تقرير، إبلاغ، خبر أو إشاعة، صوت عالٍ أو انفجار، سمعة أو شهرة
مثال: She wrote a detailed report on the project. (لقد كتبت تقريراً مفصلاً عن المشروع.)
🌱 Report الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'report' من الكلمة الفرنسية القديمة 'reporter' بمعنى 'إعادة حمل' أو 'إبلاغ'، والتي بدورها مشتقة من اللاتينية 'reportare' حيث 're-' تعني 'مرة أخرى' أو 'خلف'، و'portare' تعني 'يحمل'. المعنى الأصلي هو 'حمل المعلومات مرة أخرى' أو 'الإبلاغ عما حدث'.
💡Report الذاكرة الترابطية العربية
تخيل صحفياً يحمل دفتراً وقلمًا، وهو على وشك 'إعداد تقرير' (making a report) عن حدث مهم. أو تخيل 'صوت مرتفع' (a loud report) لصوت رعد بعيد يتبعه 'تقارير' (reports) عن عاصفة قادمة.
📜Report المرادفات والمتضادات العربية
✍️Report العبارات العربية
- report to (الإبلاغ إلى/ عن)
- report back (العودة لتقديم تقرير)
- report for duty (التبليغ للعمل)
- according to reports (وفقاً للتقارير)
- make a report (عمل تقرير)
📝Report أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The committee will report its findings next week. (ستقوم اللجنة بالإبلاغ عن نتائجها الأسبوع المقبل.)
- اسم:
He reported sick. (أبلغ عن مرضه.)
- اسم:
We heard a loud report from the distance. (سمعنا صوتاً عالياً من بعيد.)
- اسم:
She has a good report from her teachers. (لديها سمعة جيدة من معلميها.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Report القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
One night, as the city slept, residents heard a mysterious 'loud report'. A young journalist, Amin, rushed to the scene. It was his duty to 'make a report' on what had happened. He gathered information meticulously, questioned witnesses, and then headed to his office to 'write his report'. In the morning, he 'reported' all the details in his newspaper, how the sound was just a harmless incident, bringing reassurance to everyone's hearts with his honest 'report'.
القصة باللغة العربية:
في إحدى الليالي، بينما كانت المدينة نائمة، سمع السكان 'صوتًا مرتفعًا' (report) غامضًا. هرع الصحفي الشاب أمين إلى مكان الحادث. كان واجبه أن 'يعد تقريرًا' (make a report) عما حدث. جمع المعلومات بدقة متناهية، وسأل الشهود، ثم ذهب إلى مكتبه 'لكتابة تقريره' (write his report). في الصباح، 'أبلغ' (reported) عن كل التفاصيل في صحيفته، وكيف أن الصوت كان مجرد حادث غير ضار، ليعيد الطمأنينة إلى قلوب الجميع بـ'تقريره' (report) الصادق.
🖼️Report الذاكرة المصورة العربية

🔗Report الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
survey | n. دراسة أو معرفة مفصلة لشيء ما، تقييم v. تصوير أو تحليل شامل لشيء ما، قياس |
bulletin | Noun, n. نشرة اخبارية أو إعلامية عادة تصدر عن مؤسسة أو منظمة |
summary | n. ملخص، تلخيص لما جاء قبله |
statement | Noun, n. بيان أو تصريح يعبر عن فكرة أو حقيقة |
article | Noun, n. مقطع من النثر أو المقال أو المادة التي تغطي موضوع معين. |
📌Report العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
report on | يشير هذا التعبير إلى عمل تقرير أو مقالة تفصيلية حول موضوع معين، حيث يتم تجميع المعلومات وتحليلها لتقديم نظرة شاملة على الموضوع. |
report oneself | يعني التقديم نفسك أو الظهور في مكان معين لأداء واجباتك أو الإبلاغ عن وجودك. عادة ما يستخدم هذا التعبير في سياقات مثل العمل أو المدرسة، حيث يتعين على الفرد الإبلاغ عن وجوده لبدء أو استكمال العمل. |
📝Report الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
Are these news reports true? |
media/press/newspaper reports |
And now over to Jim Muir, for a report on the South African election. |
A local news station aired a special report on the controversy. |
According to this evening's weather report, there will be snow tomorrow. |
a police report |
The company has just released its annual report . |
Can you give us a progress report? |
You need to compile a report on your findings. |
to release/issue a report |
The committee will publish its report on the health service next week. |
According to the report, we are facing an obesity crisis. |
There are unconfirmed reports of a shooting in the capital. |
I don't believe these reports of UFO sightings. |
We are hearing reports that she has quit. |
Despite reports claiming the market is heading for a crash, he predicts that prices will rise. |
a school report |
to get a good/bad report |
She got a better report card this time. |
a weekly meeting with my direct reports |
بطل الواقع الافتراضي
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.