ما هو معنى كلمة Proscribe باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Proscribe
🔈النطق الأمريكي: /proʊˈskraɪb/
🔈النطق البريطاني: /prəˈskraɪb/
📖Proscribe معنى كلمة | Proscribe بالعربي | Proscribe ترجمه
-
فعل (v.):
يحظر أو يمنع (شيئًا ما)، خاصة بالقانون؛ يدين أو يستنكر (شخصًا ما)
مثال: The government proscribed the use of certain chemicals. (حظرَت الحكومة استخدام مواد كيميائية معينة.)
🌱 Proscribe الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'proscribe' من الكلمة اللاتينية 'proscribere'، والتي تعني حرفيًا 'أن تكتب في المقدمة'. كانت الكلمة تشير في الأصل إلى نشر اسم شخص أو شيء باعتباره خارجًا عن القانون أو محظورًا. يتكون الجذر 'pro-' ويعني 'أمام' أو 'قبل'، و 'scribere' ويعني 'يكتب'. تاريخيًا، كان 'المنفيون' أو 'المحظورون' هم الأشخاص الذين تم تسجيل أسمائهم علنًا كخارجين عن القانون أو محكوم عليهم بالموت، وكان يُسمح لأي شخص بقتلهم.
💡Proscribe الذاكرة الترابطية العربية
تخيل لافتة كبيرة مكتوب عليها 'مُحرم' أو 'ممنوع' وموقعة بواسطة 'Pro Scribe' (الكاتب المحترف). أو ربطها بفكرة 'prohibiting' (المنع) أو 'banning' (الحظر) شيء ما، حيث 'proscribe' يعني ببساطة 'منع بشكل رسمي'.
📜Proscribe المرادفات والمتضادات العربية
✍️Proscribe العبارات العربية
- proscribe a practice (يحظر ممارسة ما، يمنع عادة ما)
- proscribe an organization (يحظر منظمة، يجرم منظمة)
- proscribe by law (يحظر بموجب القانون)
- proscribe a person (يحرم شخصًا، يعلن شخصًا خارجًا عن القانون)
📝Proscribe أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The dictator decided to proscribe all forms of public assembly. (قرر الدكتاتور حظر جميع أشكال التجمعات العامة.)
- اسم:
Actions that proscribe freedom of speech are widely condemned. (يُدان على نطاق واسع أي إجراء يحظر حرية التعبير.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Proscribe القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a faraway kingdom, there lived a tyrannical king named Pro Scribe. His sole passion was issuing decrees, especially those that would 'proscribe' anything enjoyable. One day, Pro Scribe decided to 'proscribe' laughter throughout the kingdom. He wrote a lengthy decree in his own hand, posting it in the main square, hundreds of words 'proscribing' every smile or giggle. The people were sad. But eventually, a group of sarcastic 'prosaic' (a related word meaning 'ordinary') individuals and those with a positive 'prospect' (future outlook) began a secret campaign to challenge his rule. They discovered that Pro Scribe himself was secretly laughing at night. Thus, they managed to 'un-proscribe' the decree, joy returned to the kingdom, and they realized that 'proscribing' happiness was an act that could not be naturally 'written' (scribere) into law.
القصة باللغة العربية:
في مملكة بعيدة، كان هناك ملك مستبد يُدعى 'بروسيب' (Pro-Scribe). كان شغفه الوحيد هو إصدار الأوامر، خاصة الأوامر التي 'تحظر' كل ما هو ممتع. في يوم من الأيام، قرر 'بروسيب' أن 'يُحظر' (proscribe) الضحك في المملكة. كتب مرسومًا كبيرًا بخط يده، وعلّقه في الساحة الرئيسية، مئات الكلمات التي 'تحظر' كل ابتسامة أو قهقهة. كانت الناس حزينة. لكن في النهاية، قامت مجموعة من السخرية 'بروسايك' (pros-aic، وهي كلمة أخرى تشبهها ولكن تعني 'ممل') و'بروسبكت' (prospect، تعني 'منظور') بحملة سرية لتحدي قراره. اكتشفوا أن 'بروسيب' نفسه كان يضحك سرًا في الليل. وهكذا، تمكنوا من 'إلغاء' المرسوم، وعادت البهجة للمملكة، وأدركوا أن حظر الفرح أمر لا يمكن 'كتابته' (scribere) في قانون طبيعي.
🔗Proscribe الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| derogate | v. يضعف أو يقلل من شأن شيء ما، يسخر |
| forbid | v. يمنع، يحظر |
| prohibit | v. منع، ممنوع |
| restrict | v. مقيد، يحد |
| circumscribe | v. حدد أو محدد حدودًا أو سُمكًا لشيء ما، أو قيده |
📌Proscribe العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Proscribe الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| proscribed organizations |
| Membership of any proscribed organization is a serious matter. |
| Officials promptly proscribed the procedure. |
محارب الشفرة
كطالب، أجد هذا الموقع مفيدًا جدًا. على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى التحقق من النتائج، إلا أن الخدمة المجانية تجعلني أشكرهم بشدة.