ما هو معنى كلمة Forbid باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Forbid
🔈النطق الأمريكي: /fərˈbɪd/
🔈النطق البريطاني: /fəˈbɪd/
📖Forbid معنى كلمة | Forbid بالعربي | Forbid ترجمه
-
فعل (v.):
منع، حظر، حرم (منع شخصًا من فعل شيء أو منع حدوث شيء)
مثال: The law forbids smoking in public places. (القانون يمنع التدخين في الأماكن العامة.)
🌱 Forbid الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'forbid' من الإنجليزية القديمة 'forbeodan'، والتي تعني 'منع' أو 'حظر'. تتكون من 'for-' (بادئة تشير إلى الرفض أو المنع) و 'beodan' (بمعنى 'يأمر' أو 'يُعلن'). وبالتالي، فإن المعنى الأصلي هو 'الأمر بمنع'.
💡Forbid الذاكرة الترابطية العربية
تخيل لافتة حمراء كبيرة عليها خط مائل، مثل لافتة 'ممنوع الدخول' أو 'ممنوع التدخين'. هذه الصورة المرئية للمنع مرتبطة مباشرة بكلمة 'forbid'. كما يمكنك أن تتخيل والداً يرفع يده ويقول لطفله 'لا تفعل هذا!'، تعبيراً عن المنع.
📜Forbid المرادفات والمتضادات العربية
✍️Forbid العبارات العربية
- God forbid (لا سمح الله، حاشا لله)
- forbid someone from doing something (منع شخصًا من فعل شيء)
- forbid something (حظر شيئًا)
- Heaven forbid (لا قدر الله)
📝Forbid أمثلة الجمل العربية
- اسم:
My doctor forbade me from eating sugar. (منعني طبيبي من أكل السكر.)
- اسم:
The rules forbid students from using phones during class. (القواعد تمنع الطلاب من استخدام الهواتف أثناء الحصص.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Forbid القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a distant kingdom, there was a strict law that **forbade** anyone from touching the rare golden flower in the royal garden. The garden was heavily guarded, and the king himself had **forbidden** all the villagers from approaching it. One day, a small child who didn't know the law reached out his hand towards the gleaming flower. But the garden guard spotted him immediately and shouted: 'Stop! It's **forbidden** to touch it!'. The child remembered that this flower was off-limits, so he immediately retreated. And so, the golden flower remained protected and untouched, because the law **forbade** it.
القصة باللغة العربية:
في مملكة بعيدة، كان هناك قانون صارم **يمنع** (forbid) أي شخص من لمس الزهرة الذهبية النادرة في الحديقة الملكية. كانت الحديقة حراسة مشددة، والملك بنفسه كان قد **منع** (forbid) كل الأهالي من الاقتراب منها. في يوم من الأيام، جاء طفل صغير لا يعرف القانون، ومد يده نحو الزهرة اللامعة. لكن حارس الحديقة رآه فوراً، وصاح به: 'توقف! **ممنوع** (forbid) لمسها!'. تذكر الطفل أن هذه الزهرة كانت محظورة، فتراجع على الفور. وهكذا، بقيت الزهرة الذهبية محمية ولم يمسها أحد، لأن القانون **منع** (forbid) ذلك.
🔗Forbid الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| prohibit | v. منع، ممنوع |
| discourage | v. يثني عن القيام بشيء، يحبط |
📌Forbid العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Forbid الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| He forbade them from mentioning the subject again. |
| Her father forbade the marriage. |
| Smoking is strictly forbidden. |
| You cannot do that. I absolutely forbid it. |
| You are all forbidden to leave. |
| My doctor has forbidden me sugar. |
| She knew her mother would forbid her going. |
| Lack of space forbids further treatment of the topic here. |
| ‘Maybe you'll end up as a lawyer, like me.’ ‘God forbid!’ |
قاهر الروبوتات
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!