ما هو معنى كلمة Priority باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Priority
🔈النطق الأمريكي: /praɪˈɔːrəti/
🔈النطق البريطاني: /praɪˈɒrəti/
📖Priority معنى كلمة | Priority بالعربي | Priority ترجمه
-
اسم (n.):
شيء يعتبر أكثر أهمية ويجب التعامل معه أولاً.
مثال: Education is a top priority for our government. (التعليم أولوية قصوى لحكومتنا.) -
اسم (n.):
الحق في القيام بشيء قبل الآخرين.
مثال: Pedestrians have priority over vehicles at this crossing. (للمشاة الأولوية على المركبات عند هذا المعبر.)
🌱 Priority الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "priority" من الكلمة اللاتينية "prior" بمعنى "السابق" أو "الأول". وهي تشكلت في الأصل من "prioritas" اللاتينية المتأخرة، والتي تعني "الكون أولاً". الجذور هي "pri-" التي تشير إلى "قبل" أو "أول".
💡Priority الذاكرة الترابطية العربية
تخيل طابورًا طويلاً، والشخص الذي في المقدمة هو "الأولوية" (priority) لأنه سيتم خدمته أولاً. أو، تخيل جدول مهام، وأهم مهمة في الأعلى هي "الأولوية".
📜Priority المرادفات والمتضادات العربية
✍️Priority العبارات العربية
- set priorities (تحديد الأولويات)
- take priority (تأخذ الأولوية)
- high-priority (عالي الأولوية)
- first priority (الأولوية الأولى)
- give priority to (إعطاء الأولوية لـ)
📝Priority أمثلة الجمل العربية
- اسم:
What's your main priority right now? (ما هي أولويتك الرئيسية الآن؟)
- اسم:
Customer satisfaction is our highest priority. (رضا العملاء هو أولويتنا القصوى.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Priority القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a very busy scientist named Dr. Ahmed, who had a long list of tasks. One day, his assistant came to him and asked, "Doctor, there is so much to do today, what's your **priority**?" Dr. Ahmed smiled and said, "My priority is finishing the new research, because it will help many people." He immediately began working, knowing that setting his priority was the key to success. This was his **first priority**.
القصة باللغة العربية:
كان هناك عالم مشغول جدًا يدعى الدكتور أحمد، ولديه قائمة طويلة من المهام. في أحد الأيام، جاءه مساعده وقال له: "دكتور، هناك الكثير لتفعله اليوم، ما هي **أولويتك**؟" (What's your **priority**?) ابتسم الدكتور أحمد وقال: "أولويتي (my priority) هي إنهاء البحث الجديد، لأنه سيساعد الكثير من الناس." فبدأ بالعمل على الفور، knowing that setting his priority was the key to success. كانت هذه هي **الأولوية الأولى** (first priority) لديه.
🖼️Priority الذاكرة المصورة العربية
🔗Priority الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| paramount | adj. أعلى من غيره، أهم من غيره |
| prioritize | v. ترتيب الأولوية لشيء ما |
| imperative | adj. ضروري، حاسم n. الأمر الضروري، الشرط الأساسي |
| concern | v. يقلق، يهتم n. اهتمام، قلق |
| focus | n. التركيز، النقطة الأساسية للاهتمام أو الانتباه v. التركيز على شيء ما، جعل شيء ما الهدف الأساسي |
📌Priority العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| be given top priority | يعني أن شيئًا ما يتم التركيز عليه بشكل خاص ويتم تقديمه كأولوية رئيسية في القائمة. يستخدم هذا التعبير عندما يكون هناك شيء مهم جدًا يحتاج إلى الاهتمام الفوري والموارد الكافية. |
📝Priority الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a high/low priority |
| Education is a top priority . |
| Our first priority is to improve standards. |
| National security is our main priority. |
| Public sector reform is a key priority. |
| Financial security was high on his list of priorities . |
| You need to get your priorities right (= decide what is important to you) . |
| You need to get your priorities straight . |
| The department must start setting priorities . |
| Club members will be given priority . |
| The search for a new vaccine will take priority over all other medical research. |
| A clean ocean must have priority over the profits of polluting industries. |
| Priority cases, such as homeless families, get dealt with first. |
| Buses have priority at this junction. |
فتى الفضاء الإلكتروني
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.