ما هو معنى كلمة Last باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Last

🔈النطق الأمريكي: /læst/

🔈النطق البريطاني: /lɑːst/

📖Last معنى كلمة | Last بالعربي | Last ترجمه

  • صفة (adj.): الأخير، السابق، الماضي، أقصى، أدنى
    مثال: This is the last chance for you. (هذه هي فرصتك الأخيرة.)
  • حال (adv.): في آخر الأمر، آخر مرة، في الماضي القريب
    مثال: When did you last see him? (متى رأيته آخر مرة؟)
  • فعل (v.): يدوم، يستمر، يبقى، يكفي (لـ)؛ يقوم بصيانة الأحذية (تخصصي)
    مثال: The meeting lasted for two hours. (استمر الاجتماع لمدة ساعتين.)
  • اسم (n.): الخاتمة، النهاية، آخر شيء؛ قالب الحذاء (أداة)
    مثال: At long last, they arrived. (في نهاية المطاف، وصلوا.)

🌱 Last الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة 'last' من اللغة الإنجليزية القديمة 'lætest' أو 'læst', وهي صيغة التفضيل العليا من 'læt' بمعنى 'متأخر'. تشترك في الأصل مع الكلمات الجرمانية الأخرى التي تدل على التأخير أو النهاية. المعنى الفعلي 'to last, endure' يأتي من النوردية القديمة 'leista' بمعنى 'to follow, track', وربما تطورت المعاني لتشير إلى الاستمرارية عبر الزمن.

💡Last الذاكرة الترابطية العربية

تخيل السباق، الخط النهائي هو 'last point'. أو فصل الشتاء البارد الذي 'lasts' طويلاً. يمكنك ربطها بـ 'Last Supper' أو 'Last Resort' لتذكر النهاية أو الملاذ الأخير.

📜Last المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Last العبارات العربية

  • at last (أخيرًا، في نهاية المطاف)
  • last but not least (أخيرًا وليس آخرًا)
  • last straw (القشة التي قصمت ظهر البعير - النقطة الفاصلة)
  • last minute (اللحظة الأخيرة)
  • to last a lifetime (يدوم مدى الحياة)

📝Last أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    Who was the last person to leave? (من كان آخر شخص يغادر؟)
  • اسم:
    I saw him last week. (رأيته الأسبوع الماضي.)
  • اسم:
    How long will these batteries last? (كم من الوقت ستصمد هذه البطاريات؟)
  • اسم:
    They waited until the very last. (انتظروا حتى النهاية.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Last القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There was a turtle famous for her persistence and determination. In every race, she wasn't the fastest, but she knew how to make her energy **last**. Everyone thought she would always be **last**, but in the big race, she kept going and going. When the other competitors reached their breaking point, the little turtle continued to **last** steadily. And when she crossed the finish line, everyone realized that **the last thing** they expected had happened: she won! She proved that perseverance makes the effort last until the very end.

القصة باللغة العربية:

كان هناك سلحفاة مشهورة بإصرارها وعزمها. في كل سباق، لم تكن الأسرع، لكنها كانت تعرف كيف تجعل طاقتها **تدوم** (last). كان الجميع يعتقدون أنها ستكون دائمًا **الأخيرة** (last)، لكن في السباق الكبير، استمرت واستمرت. عندما وصل المتسابقون الآخرون إلى نقطة الإرهاق، كانت السلحفاة الصغيرة **تستمر** (last) بثبات. وعندما عبرت خط النهاية، أدرك الجميع أن **الأمر الأخير** (the last thing) الذي توقعوه قد حدث: لقد فازت! لقد أثبتت أن المثابرة تجعل الجهد يدوم حتى النهاية.

🖼️Last الذاكرة المصورة العربية

كان هناك سلحفاة مشهورة بإصرارها وعزمها. في كل سباق، لم تكن الأسرع، لكنها كانت تعرف كيف تجعل طاقتها **تدوم** (last). كان الجميع يعتقدون أنها ستكون دائمًا **الأخيرة** (last)، لكن في السباق الكبير، استمرت واستمرت. عندما وصل المتسابقون الآخرون إلى نقطة الإرهاق، كانت السلحفاة الصغيرة **تستمر** (last) بثبات. وعندما عبرت خط النهاية، أدرك الجميع أن **الأمر الأخير** (the last thing) الذي توقعوه قد حدث: لقد فازت! لقد أثبتت أن المثابرة تجعل الجهد يدوم حتى النهاية.

🔗Last الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
ago adv. منذ فترة مضت
previous adj. سابق، قديم
first adj. أول، أول واحد adv. في المرتبة الأولى n. المركز الأول، الأولى
after prep. بعد adv. بعد
next adj. التالي، الذي يلي adv. في المرة القادمة، فيما يلي

📌Last العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
at last يعني في النهاية أو بعد وقت طويل من الانتظار. يستخدم للتعبير عن الارتياح أو الإغراء بعد فترة طويلة من الصعوبات أو الانتظار.
at long last يعني في النهاية أو بعد وقت طويل من الانتظار. يستخدم عندما يحدث شيء بعد فترة طويلة من الانتظار أو التأجيل.
at the last moment يعني في اللحظة الأخيرة، قبل أن يفوت الفرصة أو يحدث شيء ما. غالبًا ما يستخدم لوصف حالة عندما يقوم شخص ما بعمل شيء مهم في اللحظة الأخيرة، مما يجعل الأمر مثيرًا أو مليئًا بالتوتر.
first or last يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يمكن أن يكون إما في المرتبة الأولى أو الأخيرة، وغالبًا ما يستخدم في سياقات تنافسية أو ترتيبية. فمثلا، في مسابقة، قد يكون الفائز إما في المركز الأول أو الأخير، مما يعني أنه يمكن أن يكون الأفضل أو الأسوأ.
have the last word يعني أن شخصًا ما يستطيع أن يقول آخر كلمة في النقاش أو الخصومة، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى القدرة على الفوز في النقاش أو التحكم في النتيجة.
in the last place يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما هو الأخير في الترتيب أو الأولوية، وغالبًا ما يُستخدم للتعبير عن أن شيء ما لا ينبغي أن يكون في المرتبة الأخيرة، خاصةً عندما يتعلق الأمر بالتفضيلات أو الترتيبات.
last a long time يعني أن شيئًا ما يستمر لفترة طويلة، أو يحافظ على جودته أو أدائه لمدة طويلة. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى المنتجات أو الخدمات أو العلاقات التي تظل قوية وفعالة لفترة طويلة.
last but not least هذا التعبير يستخدم لإبراز أهمية شيء ما أو شخص ما في المرتبة الأخيرة، مع التأكيد على أنهم ليسوا أقل أهمية بالمقارنة مع الآخرين. فهو يعني أن العنصر الأخير في القائمة أو التسلسل لا يزال مهمًا ويستحق الاهتمام.
last but one يعني 'الأخير ولكن الثاني إلى الأخير'، وهو تعبير يستخدم للإشارة إلى العنصر الذي يأتي قبل الأخير في تسلسل معين.
laugh last يعني أن الشخص الذي يضحك أخيرًا هو الذي ينتهي به الأمر بالفوز أو النجاح، بعد أن يتعافى من الصعوبات أو المشاكل التي واجهها.

📝Last الجمل المتعلقة بـ

الجمل
We caught the last bus home.
It's the last house on the left.
She was last to arrive.
last night/Tuesday/month/summer/year
The critics all hated her last book.
This last point is crucial.
The last time I saw him was in May.
This is our last bottle of water.
He knew this was his last hope of winning.
I wouldn’t marry you if you were the last person on earth!
The last thing she needed was more work.
He's the last person I'd trust with a secret.
At long last his prayers had been answered.
I haven't seen him since the summer before last.
We spent every last penny we had on the house.
‘Everything's under control.’ ‘Famous last words!’
I need the report on my desk first thing Monday morning.
I took the dog for a walk last thing before going to bed.
We'll have the last laugh if she finds out that you're the one who played the trick.
In the final analysis, it's a matter of personal choice.

اترك تعليقًا

التعليقات

ملك المعلومات

كطالب، أجد هذا الموقع مفيدًا جدًا. على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى التحقق من النتائج، إلا أن الخدمة المجانية تجعلني أشكرهم بشدة.