ما هو معنى كلمة Prioritize باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Prioritize
🔈النطق الأمريكي: /praɪˈɔːrətaɪz/
🔈النطق البريطاني: /praɪˈɒrɪtaɪz/
📖Prioritize معنى كلمة | Prioritize بالعربي | Prioritize ترجمه
-
فعل (v.):
تحديد الأولويات؛ إعطاء الأولوية؛ وضع في الأولوية
مثال: You need to prioritize your tasks to be more efficient. (تحتاج إلى تحديد أولويات مهامك لتكون أكثر كفاءة.)
🌱 Prioritize الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "prioritize" من كلمة "priority" (أولوية)، والتي بدورها أتت من اللاتينية "prior" (السابق، الأول). اللاحقة "-ize" تحول الاسم إلى فعل، وتعني "جعل كذا" أو "جعل له صفة كذا". وبالتالي، فإن "prioritize" تعني "جعل شيء ما أولوية" أو "وضع شيء ما في المقام الأول".
💡Prioritize الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مديرًا جالسًا على مكتبه، أمامه كومة من الأوراق والمشاريع. يمسك قلمًا ويعلق ورقة في الأعلى مكتوب عليها "TOP PRIORITY" (أولوية قصوى)، ثم يبدأ بترتيب باقي الأوراق تحتها. هذه الصورة تساعد في ربط الفعل "prioritize" بعملية ترتيب وتفضيل المهام الأكثر أهمية أولاً.
📜Prioritize المرادفات والمتضادات العربية
✍️Prioritize العبارات العربية
- prioritize tasks (تحديد الأولويات للمهام)
- prioritize needs (تحديد الأولويات للاحتياجات)
- prioritize safety (إعطاء الأولوية للسلامة)
- prioritize spending (تحديد الأولويات للإنفاق)
📝Prioritize أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Students should learn to prioritize their studies over social activities. (يجب على الطلاب أن يتعلموا إعطاء الأولوية لدراساتهم على الأنشطة الاجتماعية.)
- اسم:
We need to prioritize customer satisfaction. (نحن بحاجة إلى إعطاء الأولوية لرضا العملاء.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Prioritize القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village nestled among green hills, there lived a little elephant named 'Fahim the Wise'. Fahim loved to play and collected toys without any order. One day, his wise grandmother visited him and said: "Oh Fahim, to enjoy all your toys, you must 'prioritize' and decide which toy you'll play with first." Fahim smiled and began to arrange his toys: the ball first because it was new, then the doll because it was broken and needed fixing, and so on. Thanks to his grandmother's advice, Fahim learned to play smartly, finishing the most important things first.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة مليئة بالتلال الخضراء، كان هناك فيل صغير يُدعى "فيل الفهيم". كان فيل الفهيم يحب اللعب كثيرًا، وكان يجمع الألعاب دون ترتيب. ذات يوم، زارته جدته الحكيمة وقالت له: "يا فيل الفهيم، لكي تستمتع بكل ألعابك، يجب أن 'تحدد أولوياتك' (prioritize) وتعرف أي لعبة ستلعبها أولاً." ابتسم فيل الفهيم، وبدأ في ترتيب ألعابه: الكرة أولاً لأنها جديدة، ثم الدمية لأنها مكسورة وتحتاج إلى إصلاح، وهكذا. بفضل نصيحة جدته، أصبح فيل الفهيم يلعب بذكاء، وينتهي من أهم الأمور أولاً.
🔗Prioritize الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| allocate | v. تخصيص، تحديد مكان لشيء ما |
| priority | Noun, n. الأولوية، الشئ الأهم |
| implement | Noun, n. أداة أو جهاز يستخدم في إنجاز مهمة أو عملية Verb, v. تنفيذ أو تطبيق برنامج أو سياسة |
| coordinate | v. تنسيق، تناسب، تنظيم n. الإحداثيات، التنسيق |
📌Prioritize العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Prioritize الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| You should make a list of all the jobs you have to do and prioritize them. |
| The organization was formed to prioritize the needs of older people. |
كاشف الأسرار
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.