ما هو معنى كلمة Precedence باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Precedence
🔈النطق الأمريكي: /ˈprɛsɪdəns/
🔈النطق البريطاني: /ˈprɛsɪdəns/
📖Precedence معنى كلمة | Precedence بالعربي | Precedence ترجمه
-
اسم (n.):
الأسبقية، الأولوية، حق التقدم أو الأفضلية؛ الترتيب حسب الأهمية أو الأقدمية.
مثال: The safety of the public takes precedence over economic concerns. (سلامة الجمهور لها الأسبقية على المخاوف الاقتصادية.)
🌱 Precedence الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'precedence' تأتي من اللاتينية المتأخرة *praecedentia*، من الفعل اللاتيني *praecedere*، والذي يعني 'أن تذهب قبل' أو 'أن تسبق'. يتكون الفعل من *prae-* ('قبل') و*cedere* ('أن تذهب' أو 'أن تتنازل'). الجذر *cedere* يوجد في العديد من الكلمات الإنجليزية المتعلقة بالحركة أو التنازل، مثل 'concede' (يتنازل)، 'recede' (يتراجع)، 'proceed' (يتقدم).
💡Precedence الذاكرة الترابطية العربية
تخيل طابورًا طويلاً، والشخص الذي يقف في المقدمة تمامًا (the one with precedence) هو من يدخل أولاً. أو في لعبة الشطرنج، الملك له أسبقية على كل القطع الأخرى، فهو 'الأولوية القصوى'.
📜Precedence المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: priority , precedence , antecedence , superiority , seniority , pre-eminence
المتضادات:
- اسم: subordination , inferiority , juniority , subsequentness
✍️Precedence العبارات العربية
- take precedence (أن يأخذ الأسبقية / الأولوية) - 'Your health should always take precedence.' (صحتك يجب أن تأخذ الأولوية دائمًا.)
- precedence over (أسبقية على) - 'Security had precedence over all other considerations.' (كان للأمن الأسبقية على جميع الاعتبارات الأخرى.)
📝Precedence أمثلة الجمل العربية
- اسم:
In times of crisis, national security takes precedence over individual liberties. (في أوقات الأزمات، تأخذ الأمن القومي الأسبقية على الحريات الفردية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Precedence القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In the animal kingdom, there was a grand meeting to decide who would lead the forest the next day. The lion, king of the jungle, declared, 'Every animal will present a proposal, but for recognition, wisdom and contribution to the forest's safety will give **precedence**.' When it was the turn of the old tortoise, known for her slowness but profound wisdom, everyone listened respectfully. She proposed a plan for water conservation that impressed everyone. Thanks to her wisdom, the tortoise, despite her size and slowness, gained **precedence** in decision-making, proving that true value lies not in speed or strength but in utility and wisdom.
القصة باللغة العربية:
في مملكة الحيوانات، كان هناك اجتماع كبير لتحديد من سيقود الغابة في اليوم التالي. الأسد، ملك الغابة، أعلن: «كل حيوان سيقدم اقتراحاً، ولكن للاعتراف، فإن الحكمة والمساهمة في سلامة الغابة ستعطي **الأسبقية (precedence)**». عندما جاء دور السلحفاة العجوز، التي كانت معروفة ببطئها ولكن حكمتها العميقة، استمع الجميع باحترام. اقترح خطة للحفاظ على موارد المياه التي لاقت إعجاب الجميع. بفضل حكمتها، اكتسبت السلحفاة، رغم حجمها وبطئها، **الأسبقية (precedence)** في اتخاذ القرار، مما أثبت أن القيمة الحقيقية لا تكمن في السرعة أو القوة بل في النفع والحكمة.
🖼️Precedence الذاكرة المصورة العربية
🔗Precedence الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| primacy | n. الأولوية، الشأن الأول |
| precedent | Noun, n. مثال أو حادثة مسبقة تُستخدم لتوجيه القرارات المستقبلية |
| consideration | Noun, n. الاهتمام بشيء، التأمل في شيء، الاستحضار |
| supersede | v. يحل محل، يستبدل |
| context | Noun, n. السياق، المحيط اللغوي أو الفكري لكلمة أو جملة |
📌Precedence العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Precedence الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| She had to learn that her wishes did not take precedence over other people's needs. |
| The speakers came on to the platform in order of precedence (= the most important one first) . |
| Environmental concerns must be given precedence over commercial interest. |
ملك المعلومات
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.