ما هو معنى كلمة Precedent باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Precedent

🔈النطق الأمريكي: /ˈprɛsɪdənt/

🔈النطق البريطاني: /ˈprɛsɪdənt/

📖Precedent معنى كلمة | Precedent بالعربي | Precedent ترجمه

اسم (n.): سابقة؛ قرار أو إجراء سابق يُستخدم كمثال أو دليل لتبرير قرارات أو إجراءات لاحقة مشابهة.

مثال: The judge's ruling set a legal precedent for similar cases. (حكم القاضي أرسى سابقة قانونية لقضايا مماثلة.)
صفة (adj.): سابق؛ ما يسبق شيئًا آخر في الزمن أو الترتيب (أقل شيوعًا كصفة، وغالبًا ما تُستخدم في سياق قانوني أو رسمي).

مثال: The precedent conditions must be met. (يجب تلبية الشروط السابقة.)

🌱 Precedent الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'precedent' تأتي من اللاتينية 'praecēdens'، وهي صيغة المضارع النشط من الفعل 'praecēdere' الذي يعني 'يذهب قبل'، أو 'يتقدم'. تتكون من: - 'prae-': بادئة تعني 'قبل' (before). - 'cedere': جذر يعني 'يذهب' (to go). وهذا يعكس المعنى الأصلي للكلمة: ما يذهب أو يأتي قبل شيء آخر.

💡Precedent الذاكرة الترابطية العربية

تخيل محكمة أو قاعة محكمة قديمة. القاضي، بقواعده وكتبه، يشير إلى 'كتاب السوابق' الضخم والمغبر، كل صفحة فيه تمثل قرارًا سابقًا يحدد كيفية التعامل مع القضايا الحالية والمستقبلية. أو تخيل شخصاً يتقدم (pre-cede) في الصف، ويصبح هذا الشخص هو 'السابقة' التي يتبعها الجميع خلفه.

📜Precedent المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

اسم: example , model , standard , paradigm , benchmark , prototype , pattern
صفة: previous , prior , foregoing , earlier

المتضادات:

اسم: innovation , novelty , deviation
صفة: subsequent , following , later

✍️Precedent العبارات العربية

set a precedent (يرسي سابقة / يخلق سابقة)
without precedent (غير مسبوق / لا سابقة له)
create a precedent (ينشئ سابقة)
follow a precedent (يتبع سابقة)
break with precedent (يحيد عن سابقة / يكسر سابقة)
legal precedent (سابقة قانونية)

📝Precedent أمثلة الجمل العربية

اسم:
This decision could establish a dangerous precedent for future generations. (هذا القرار قد يؤسس سابقة خطيرة للأجيال القادمة.)
اسم:
There is no historical precedent for such an event. (لا توجد سابقة تاريخية لمثل هذا الحدث.)
اسم:
The precedent act paved the way for the new law. (العمل السابق مهد الطريق للقانون الجديد.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚Precedent القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In the Kingdom of Justice, where laws were wisely crafted, a strange and unprecedented case arose. The judges, unsure how to rule, gathered the wisest people in the land. An old sage spoke, "For every decision, there must be a **precedent**. What we do today will become an example to follow in the future." After much deliberation, they delivered a just ruling and inscribed it in the Great Book of Precedents. Thus, this ruling became the **precedent**, guiding all similar cases that followed. With each new case, they looked to the **precedent** for guidance, ensuring that justice had a long memory.

القصة باللغة العربية:

في مملكة العدل، حيث كانت القوانين تُصنع بحكمة، حدثت قضية غريبة لم يسبق لها مثيل. لم يكن القضاة يعرفون كيف يحكمون، فجمعوا حكماء البلاد. قال شيخ كبير: "لكل قرار يجب أن يكون هناك **سابقة (precedent)**. ما نفعله اليوم سيصبح مثالاً يُحتذى به في المستقبل." بعد نقاش طويل، أصدروا حكمًا عادلًا، وكتبوه في كتاب السوابق الكبير. وهكذا، أصبح هذا الحكم هو الـ **precedent**، الذي أصبح دليلاً لكل القضايا المشابهة التي جاءت بعده. ومع كل قضية جديدة، كانوا ينظرون إلى الـ **precedent** ليجدوا فيه الإرشاد، مؤكدين أن العدالة لها ذاكرة طويلة.

🔗Precedent الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
precedence	n. الافضلية أو الاولوية

📌Precedent العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة

📝Precedent الجمل المتعلقة بـ

الجمل
The ruling set a precedent for future libel cases.
historical precedents
There is no precedent for a disaster of this scale.
Such protests are without precedent in recent history.
The achievements of this period were without precedent in history.
to break with precedent (= to do something in a different way)