ما هو معنى كلمة Pluck باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Pluck
🔈النطق الأمريكي: /plʌk/
🔈النطق البريطاني: /plʌk/
📖Pluck معنى كلمة | Pluck بالعربي | Pluck ترجمه
-
فعل (v.):
ينتف (ريشاً)، يقطف (زهرة)، ينتزع بعنف (شيئاً)، يعزف على (آلة وترية بقرص الأصابع)
مثال: She plucked a rose from the bush. (قطفت وردة من الشجيرة.) -
اسم (n.):
شجاعة، جرأة؛ أحشاء (حيوان)
مثال: It takes a lot of pluck to stand up to a bully. (يتطلب الكثير من الشجاعة الوقوف في وجه المتنمر.)
🌱 Pluck الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'pluck' من الإنجليزية الوسطى 'plukken'، والتي بدورها من الإنجليزية القديمة المتأخرة 'pluccian'، بمعنى 'سحب'، 'نتف'. وهي ترتبط بكلمات جرمانية أخرى تعني 'سحب' أو 'انتزاع'.
💡Pluck الذاكرة الترابطية العربية
تخيل عازف جيتار 'ينتف' (plucks) أوتار آلته لإصدار لحن جميل. أو مزارع 'ينتف' (plucks) تفاحًا ناضجًا من الشجرة. بالنسبة للمعنى الاسم، تخيل شخصًا لديه 'شجاعة' (pluck) ويقف بثبات في مواجهة الرياح القوية، لا يتأثر ويثبت في الأرض.
📜Pluck المرادفات والمتضادات العربية
✍️Pluck العبارات العربية
- pluck up courage (يستجمع شجاعته)
- pluck out (ينتزع، يقتلع)
- pluck a string (يعزف على وتر)
- have pluck (لديه شجاعة)
📝Pluck أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The bird plucked a feather from its wing. (نتف الطائر ريشة من جناحه.)
- اسم:
She plucked the eyebrows one by one. (نتفت الحواجب واحدة تلو الأخرى.)
- اسم:
He showed great pluck in recovering from the accident. (أظهر شجاعة كبيرة في تعافيه من الحادث.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Pluck القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a young farmer named Ali who loved his garden. One day, he saw the most beautiful flower there and decided to pluck it for his mother. But he was afraid of the bees. Ali plucked up his courage, carefully extended his hand, and indeed, he managed to pluck the flower without getting stung by the bees. Thus, he showed all his pluck for his mother.
القصة باللغة العربية:
كان هناك مزارع صغير يدعى علي، كان يحب حديقة منزله. ذات يوم، رأى أجمل زهرة في الحديقة، فقرر أن يقطفها (pluck) ليهديها لوالدته. لكنه كان خائفًا من النحل. استجمع علي شجاعته (plucked up courage) ومد يده بحذر، وبالفعل، نجح في قطف (pluck) الزهرة دون أن يلدغه النحل. هكذا، أظهر كل شجاعته (pluck) لأجل والدته.
🖼️Pluck الذاكرة المصورة العربية

🔗Pluck الكلمات المتعلقة بـ
📌Pluck العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
pluck up courage | يعني التضحية بالشجاعة والقوة الداخلية للقيام بشيء ما يخشى منه، خاصة عندما تكون النتيجة غير مؤكدة أو مخيفة. |
📝Pluck الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
She plucked out a grey hair. |
expertly plucked eyebrows |
to pluck the strings of a violin |
He took the guitar and plucked at the strings. |
Police plucked a drowning girl from the river yesterday. |
Survivors of the wreck were plucked to safety by a helicopter. |
She was plucked from obscurity to instant stardom. |
He plucked the wallet from the man's grasp. |
I plucked an orange from the tree. |
I just plucked a figure out of the air and said : ‘Would £1 000 seem reasonable to you?’ |
I finally plucked up the courage to ask her for a date. |
It takes a lot of pluck to do what she did. |
It takes some pluck to stand up to bullies like that. |
صائد الحقائق
سرعة الترجمة سريعة جدًا، وواجهة الموقع بسيطة. على الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.