ما هو معنى كلمة Officious باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Officious
🔈النطق الأمريكي: /əˈfɪʃəs/
🔈النطق البريطاني: /əˈfɪʃəs/
📖Officious معنى كلمة | Officious بالعربي | Officious ترجمه
-
صفة (adj.):
التدخل في شؤون الآخرين بغير ضرورة أو دعوة، وبطريقة تبدو متسلطة أو مزعجة.
مثال: He offered officious advice on how to manage my project. (قدم نصيحة متطفلة حول كيفية إدارة مشروعي.)
🌱 Officious الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة officious من اللاتينية 'officiosus' والتي تعني 'متعاون، لطيف، خدوم'. في البداية، كانت تحمل معنى إيجابياً يشير إلى الإخلاص في أداء الواجبات، ولكن معناها تطور في الإنجليزية ليصبح سلبياً، ويشير إلى الشخص الذي يبالغ في تقديم المساعدة أو التدخل، خاصة بطريقة غير مرحب بها أو متعالية. • **`offic`**: من 'officium' اللاتينية، وتعني 'واجب، خدمة، مكتب'. • **`-ious`**: لاحقة صفة تعني 'مليء بـ' أو 'متسم بـ'.
💡Officious الذاكرة الترابطية العربية
تخيل موظف مكتب (office-ous) يحاول أن يظهر بمظهر المساعد لكنه يبالغ في تقديم المساعدة أو التدخل في عملك بطريقة مزعجة وغير مرغوب فيها، مما يجعلك تشعر بالضيق.
📜Officious المرادفات والمتضادات العربية
✍️Officious العبارات العربية
- officious busybody (متطفل فضولي بشكل مزعج)
- officious manner (طريقة متطفلة)
- officious advice (نصيحة متطفلة)
📝Officious أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The officious waiter kept interrupting our conversation. (النادل المتدخل ظل يقاطع حديثنا.)
- اسم:
His officious attempts to help only made things worse. (محاولاته المتطفلة للمساعدة زادت الأمور سوءًا فقط.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Officious القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village lived a man named Ahmed, known for being **officious**. Every time he saw someone working, he would rush to offer advice and help, even if it wasn't requested. One day, his neighbor was trying to fix a fence, and Ahmed immediately came over, saying, 'Allow me, let me show you how to do it properly!' He then grabbed the tools and started working without permission. Even when the neighbor was planting flowers, he would interfere, saying, 'You should put this one here, and that flower there!', which annoyed everyone. Ahmed didn't mean any harm, but his excessive interference made people avoid him, as they knew he would be too **officious**.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك رجل يدعى أحمد، يشتهر بكونه **officious**. في كل مرة يرى فيها أحداً يعمل، كان يسرع لتقديم النصح والمساعدة، حتى لو لم تُطلب منه. ذات يوم، كان الجار يحاول إصلاح سياجه، فجاء أحمد فوراً ليقول: 'اسمح لي، دعني أريك كيف تفعل ذلك بشكل صحيح!'، ثم أمسك بالأدوات وبدأ بالعمل دون إذن. حتى عندما كانت الجارة تزرع الأزهار، كان يتدخل قائلاً: 'يجب أن تضعي هذا هنا، وتلك الزهرة هناك!'، مما كان يزعج الجميع. لم يكن أحمد يقصد السوء، لكن تدخله المبالغ فيه جعل الناس يتجنبونه، لأنهم يعرفون أنه سيكون **officious** جداً.
🖼️Officious الذاكرة المصورة العربية
🔗Officious الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| pompous | adj. متبختر، متعال |
| pedantic | adj. يظهر بشكل مبالغ فيه في التطرق للتفاصيل الصغيرة، يتصرف بطريقة متطرّقة للغاية |
| obsequious | adj. متعطش للقبول، متفتخ |
| nosy | adj. متسرع بالاستفهام، محب للتنقل |
| supercilious | adj. متغطرس، مغرور |
📌Officious العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Officious الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a nasty officious little man |
بطل الواقع الافتراضي
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.