ما هو معنى كلمة Mute باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Mute
🔈النطق الأمريكي: /mjuːt/
🔈النطق البريطاني: /mjuːt/
📖Mute معنى كلمة | Mute بالعربي | Mute ترجمه
-
صفة (adj.):
أبكم، أخرس، صامت، لا يتكلم
مثال: He remained mute throughout the interrogation. (ظل صامتًا طوال الاستجواب.) -
فعل (v.):
يُسكت، يُصمت، يُخفّض الصوت، يُكتم الصوت
مثال: Please mute your microphone. (الرجاء كتم صوت الميكروفون الخاص بك.) -
اسم (n.):
شخص أبكم/أخرس؛ أداة كتم الصوت (لآلة موسيقية)
مثال: The director needed a mute for the scene. (المخرج احتاج شخصًا أبكم للمشهد.)
🌱 Mute الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "mute" من الكلمة اللاتينية "mūtus" والتي تعني "صامت" أو "أبكم". وهي مرتبطة بالجذر الهندو-أوروبي البدائي *mu-، الذيW يشير إلى الأصوات العضوية غير اللفظية، ومنها جاءت أيضًا كلمات مثل "mumble" (تمتمة).
💡Mute الذاكرة الترابطية العربية
تذكر كلمة "mute" بالريموت كنترول (remote control) الذي يحتوي على زر "Mute" لكتم صوت التلفاز. أو تخيل شخصًا يرتدي "زي" (suit) ولكنه لا يستطيع الكلام، فهو "mute".
📜Mute المرادفات والمتضادات العربية
✍️Mute العبارات العربية
- mute button (زر كتم الصوت)
- to be struck mute (أصابه الصمت المفاجئ/الذهول)
- mute testimony (شهادة صامتة/دليل صامت)
- mute point (نقطة لا خلاف عليها/نقطة محسومة)
📝Mute أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The audience was mute with awe. (كان الجمهور صامتًا من الرهبة.)
- اسم:
She muted the TV during the commercial. (كتمت صوت التلفاز أثناء الإعلان.)
- اسم:
He played the trumpet with a mute. (عزف البوق باستخدام أداة كتم الصوت.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Mute القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a faraway village, there was a talented violinist named Sami. One evening, while he was playing an ethereal melody, a string on his violin broke, making it produce a distorted sound. Sami felt very frustrated, but his wise grandmother smiled and said: "Don't worry, my son, sometimes an instrument needs to be 'mute' for a moment to regain the beauty of its sound." Sami took his grandmother's advice and temporarily put a 'mute' on his violin to practice silently until he could fix the string. Sami learned from this experience that silent (mute) moments are necessary for recharging and reflection, and that not all silence means an inability to express oneself.
القصة باللغة العربية:
في قرية بعيدة، كان هناك عازف كمان موهوب يُدعى سامي. في إحدى الأمسيات، وأثناء عزفه لحنًا أثيريًا، انقطع وترٌ في كمانه مما جعله يصدر صوتًا مشوهًا. شعر سامي بإحباط شديد، لكن جدته الحكيمة ابتسمت وقالت: "لا تقلق يا بني، في بعض الأحيان تحتاج الآلة إلى أن تكون 'mute' (صامتة/مكتمة) لبرهة لتستعيد جمال صوتها." أخذ سامي نصيحة جدته، وقام بتركيب 'mute' (أداة كتم صوت) مؤقتة على الكمان ليتمرن عليها بصمت حتى يتمكن من إصلاح الوتر. تعلم سامي من هذه التجربة أن لحظات الصمت (mute moments) ضرورية لإعادة الشحن والتأمل، وأن ليس كل الصمت يعني عدم القدرة على التعبير.
🖼️Mute الذاكرة المصورة العربية
🔗Mute الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| silent | adj. صامت، لا يتكلم |
| motionless | adj. غير متحرك، ثابت |
| impassive | adj. غير عاطفي، لا يظهر الشعور |
| oblivious | adj. غافل عن، غير مدرك لشيء ما |
| deaf | adj. أصم، غير قادر على سماع |
📌Mute العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Mute الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The child sat mute in the corner of the room. |
| a look of mute appeal |
| During a phone call, press mute to turn off the microphone. |
| A button on the speaker mutes the microphone. |
| He muted the strings with his palm. |
| The traffic noise was muted by the heavy drapes. |
| She thought it better to mute her criticism. |
جواد السايبر
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.