ما هو معنى كلمة Dumb باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Dumb
🔈النطق الأمريكي: /dʌm/
🔈النطق البريطاني: /dʌm/
📖Dumb معنى كلمة | Dumb بالعربي | Dumb ترجمه
-
صفة (adj.):
أبكم، أخرس (لا يستطيع الكلام)
مثال: He was born deaf and dumb. (ولد أصم وأبكم.) -
صفة (adj.):
غبي، أحمق، سخيف
مثال: That was a dumb thing to say. (كان ذلك شيئًا غبيًا لقوله.) -
صفة (adj.):
صامت، لا ينطق (خاصة عن آلة أو جهاز لا يصدر صوتاً)
مثال: The remote control was dumb after the batteries died. (كان جهاز التحكم عن بعد صامتًا بعد نفاد البطاريات.)
🌱 Dumb الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "dumb" من الإنجليزية القديمة "dumm"، والتي تعني 'صامت، غير قادر على الكلام'. تعود جذورها إلى الجرمانية البدائية *dummaz، والتي لها نفس المعنى. في اللغات الجرمانية الأخرى مثل الألمانية (dumm) والهولندية (dom)، تطور المعنى ليشمل 'غبي' أو 'أحمق'، ويبدو أن هذا المعنى قد استعير لاحقًا إلى الإنجليزية.
💡Dumb الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصية كرتونية كبيرة وغبية، قد يكون اسمه 'دَمْب' (Dumb) وهو واقف صامت لا يتكلم ومحدقًا في الفراغ. أو تخيل 'لعبة دَمْبيلز' (dumbbells) وهي ثقيلة وصامتة لا تصدر صوتًا، وأنت ترفعها لتقوي عضلاتك، لكنها لا يمكن أن تتحدث أو تفكر.
📜Dumb المرادفات والمتضادات العربية
✍️Dumb العبارات العربية
- dumb founded (مصدوم، مذهول لدرجة عدم القدرة على الكلام)
- dumb down (تبسيط شيء لدرجة جعله سخيفاً أو غير محفز فكرياً)
- strike someone dumb (يصدم أحدهم لدرجة أنهم لا يستطيعون الكلام)
- dumb bell (ثقل لتقوية العضلات؛ وفي بعض السياقات، قد تشير لشخص غبي)
📝Dumb أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The accident left him partially dumb. (أبكم): The accident left him partially dumb. (أدت الحادثة إلى تركه أبكم جزئياً.)
- اسم:
Don't be so dumb, think first! (غبي): Don't be so dumb, think first! (لا تكن غبيًا إلى هذا الحد، فكر أولاً!)
- اسم:
The 'dumb' terminal only displays data, it doesn't process it. (صامت): The 'dumb' terminal only displays data, it doesn't process it. (الطرفية 'الصامتة' تعرض البيانات فقط، ولا تعالجها.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Dumb القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there lived a farmer named Mahmoud. Mahmoud was known to be dumb (mute) since birth, but he was very intelligent when it came to farming his land. One day, his beloved horse went missing. He searched everywhere, and as he was walking in the forest, he heard a cry for help. Mahmoud ran towards the sound and found a man falling into a deep pit. Mahmoud couldn't speak to call for help, but he used his intelligence. He took a long tree branch and tried to pull him out. After much effort, he managed to rescue the man. The man was dumbfounded by how he was saved by someone who couldn't speak. The man thanked Mahmoud and realized that being unable to speak never meant a person was dumb (stupid).
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك فلاح يدعى محمود. كان محمود معروفًا بأنه أبكم (dumb) منذ ولادته، لكنه كان ذكيًا جدًا في التعامل مع أرضه. ذات يوم، ضاع حصانه المحبوب. بحث عنه في كل مكان، وبينما كان يمشي في الغابة، سمع نداء استغاثة. ركض محمود نحو الصوت ووجد رجلاً يسقط في حفرة عميقة. لم يستطع محمود الكلام ليطلب المساعدة، لكنه استخدم ذكائه. أخذ غصن شجرة طويلًا وحاول سحبه. بعد جهد كبير، تمكن من إنقاذ الرجل. كان الرجل مذهولًا (dumbfounded) بكيفية إنقاذه من قبل شخص لا يتكلم. شكر الرجل محمود وادرك أن عدم القدرة على الكلام لا تعني أبدًا أن الشخص غبي (dumb).
🖼️Dumb الذاكرة المصورة العربية
🔗Dumb الكلمات المتعلقة بـ
📌Dumb العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Dumb الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| That was a pretty dumb thing to do. |
| If the police question you, act dumb (= pretend you do not know anything) . |
| In her early movies she played a dumb blonde . |
| She was born deaf and dumb . |
| We were all struck dumb with amazement. |
| We sat there in dumb silence. |
| She stood in the doorway, dumb with rage. |
قاهر الروبوتات
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.