ما هو معنى كلمة Labour باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Labour
🔈النطق الأمريكي: /ˈleɪbər/
🔈النطق البريطاني: /ˈleɪbə/
📖Labour معنى كلمة | Labour بالعربي | Labour ترجمه
-
اسم (n.):
العمل الجسدي أو العقلي الشاق؛ مجموعة العمال كقوة عاملة؛ عملية الولادة
مثال: The factory relies on cheap labour. (يعتمد المصنع على عمالة رخيصة.) -
فعل (v.):
القيام بعمل شاق أو مجهد؛ الكفاح بصعوبة؛ المبالغة في شيء
مثال: He had to labour hard to finish the project on time. (كان عليه أن يعمل بجد لإنجاز المشروع في الوقت المحدد.)
🌱 Labour الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'labour' من الإنجليزية الوسطى 'labour'، ومن الفرنسية القديمة 'labour' (أو 'labeur' بالفرنسية الحديثة)، والتي بدورها مشتقة من اللاتينية 'labor' (أو 'labos')، وتعني 'جهد، عناء، كدح، مشقة'. تشير إلى العمل الشاق الذي يتطلب بذل جهد كبير.
💡Labour الذاكرة الترابطية العربية
تخيل عمال بناء يرتدون خوذات برتقالية اللون، وهم 'labour' بجد في موقع البناء، يرفعون الطوب ويخلطون الأسمنت. يرتبط الكلمة مباشرة بالجهد البدني والعمل الشاق الذي يقوم به العمال لبناء أو إنشاء شيء ما.
📜Labour المرادفات والمتضادات العربية
✍️Labour العبارات العربية
- child labour (عمالة الأطفال)
- manual labour (العمل اليدوي)
- labour union (نقابة عمالية)
- labour costs (تكاليف العمالة)
- in labour (في المخاض/الولادة)
- to labour under a delusion (العمل تحت وهم/الاعتقاد الخاطئ)
📝Labour أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The project required a lot of skilled labour. (تطلب المشروع الكثير من العمالة الماهرة.)
- اسم:
The old car was labouring up the hill. (كانت السيارة القديمة تصعد التل بصعوبة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Labour القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a beekeeper named Ayham. He would 'labour' diligently to collect honey from the beehives. Every morning, before sunrise, he would go to his field, put on his protective gear, and begin the hard work. He knew that every drop of honey was a result of the bees' 'labour' and his own. One day, the beekeeper went into 'labour' to save a fallen beehive, working very hard until he managed to fix it. Thanks to his continuous efforts and meticulous 'labour', his honey became famous throughout the region.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك نحال اسمه أيهم. كان 'labour' بجد لجمع العسل من خلايا النحل. كل صباح، قبل شروق الشمس، كان يذهب إلى حقله، ويرتدي ملابسه الواقية، ثم يبدأ في العمل الشاق. كان يعرف أن كل قطرة عسل هي نتيجة 'labour' النحل الشاق و'labour' الخاص به. في أحد الأيام، دخل النحال في 'labour' لإنقاذ خلية نحل سقطت، فعمل بجهد كبير حتى تمكن من إصلاحها. بسبب جهوده المتواصلة و'labour'ه الدقيق، اشتهر عسله في جميع أنحاء المنطقة.
🖼️Labour الذاكرة المصورة العربية

🔗Labour الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|
📌Labour العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Labour الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
manual labour (= work using your hands) |
The price will include the labour and materials. |
The company wants to keep down labour costs . |
The workers voted to withdraw their labour (= to stop work as a means of protest) . |
a fair division of labour between men and women |
He was so exhausted from the day's labours that he went straight to bed. |
People look forward to enjoying the fruits of their labours during retirement. |
forced/slave labour |
a shortage of labour |
Companies are making huge profits by exploiting cheap labour in poor countries. |
There is a growing demand for skilled labour . |
New labour laws make it more difficult for employers to sack workers. |
good labour relations (= the relationship between workers and employers) |
Jane was in labour for ten hours. |
She went into labour early. |
labour pains |
It was a difficult labour. |
He always votes Labour. |
Labour was/were in power for many years. |
Writing the book was a labour of love. |
صائد الحقائق
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!