ما هو معنى كلمة Indistinct باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Indistinct
🔈النطق الأمريكي: /ˌɪndɪˈstɪŋkt/
🔈النطق البريطاني: /ˌɪndɪˈstɪŋkt/
📖Indistinct معنى كلمة | Indistinct بالعربي | Indistinct ترجمه
-
صفة (adj.):
غير واضح، غير مميز، غير جلي؛ يصعب رؤيته أو سماعه أو فهمه بوضوح
مثال: The faint voice was indistinct. (كان الصوت الخافت غير واضح.)
🌱 Indistinct الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تتألف كلمة 'indistinct' من: - **in-**: بادئة سلبية تعني 'لا' أو 'غير'. (من اللاتينية 'in-') - **distinct**: وتعني 'واضح' أو 'مميز'. (من اللاتينية 'distinctus'، وهي التصريف الثالث للفعل 'distinguere' أي 'فصل' أو 'ميز'). وعليه، فإن الكلمة تعني حرفياً 'غير مميز' أو 'غير واضح'.
💡Indistinct الذاكرة الترابطية العربية
تخيل صورة قديمة باهتة أو لوحة فن تجريدي. الألوان والخطوط فيها غير واضحة وغير مميزة، مما يجعل الصورة تبدو 'indistinct'. أو تذكر ضباباً كثيفاً يحجب الرؤية، كل شيء يصبح 'indistinct'.
📜Indistinct المرادفات والمتضادات العربية
✍️Indistinct العبارات العربية
- indistinct vision (رؤية ضبابية / غير واضحة)
- indistinct sound (صوت غير واضح / مبهم)
- indistinct boundaries (حدود غير واضحة / غير محددة)
- an indistinct memory (ذكرى باهتة / غامضة)
📝Indistinct أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The ancient writing on the stone was indistinct due to erosion. (كانت الكتابة القديمة على الحجر غير واضحة بسبب التآكل.)
- اسم:
Her accent was so indistinct that it was difficult to understand her. (كانت لكنتها غير واضحة لدرجة أنه كان من الصعب فهمها.)
- اسم:
In the dim light, his features were indistinct. (في الضوء الخافت، كانت ملامحه غير واضحة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Indistinct القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
On a foggy night, Detective Sam walked down a deserted alley. The distant lights appeared **indistinct**, and the faint sounds reaching him from nearby houses were also **indistinct**. He tried to recall the features of the man he had seen fleeing moments ago, but the image in his mind was **indistinct**, as if erased by time. Sam knew he had to find a way to decipher these **indistinct** details to uncover the truth.
القصة باللغة العربية:
في إحدى الليالي الضبابية، سار المحقق سام في زقاق مهجور. كانت الأضواء البعيدة تبدو **غير واضحة (indistinct)**، والأصوات الخافتة التي تأتيه من البيوت المجاورة كانت أيضاً **غير مميزة (indistinct)**. حاول أن يتذكر ملامح الرجل الذي رآه يهرب قبل قليل، لكن الصورة في ذهنه كانت **باهتة (indistinct)**، كأنها محيت بفعل الزمن. عرف سام أنه يجب أن يجد طريقة لفك غموض هذه التفاصيل **غير الواضحة (indistinct)** ليكشف الحقيقة.
🔗Indistinct الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| indecipherable | adj. غير قابل للفك |
| featureless | adj. خالٍ من المميزات، بدون خصائص واضحة |
| amorphous | adj. غير منتظم، غير محدد الشكل |
| ambiguous | adj. غامض، مبهم، لا يمكن تفسيره بشكل واضح |
| indiscernible | adj. غير معترف به، غير واضح |
📌Indistinct العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Indistinct الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| an indistinct figure in the distance |
| His memory of the incident was somewhat indistinct. |
ملك المعلومات
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!