ما هو معنى كلمة Indecipherable باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Indecipherable
🔈النطق الأمريكي: /ˌɪndɪˈsaɪfərəbəl/
🔈النطق البريطاني: /ˌɪndɪˈsaɪfərəbəl/
📖Indecipherable معنى كلمة | Indecipherable بالعربي | Indecipherable ترجمه
-
صفة (adj.):
غير قابل للفك أو التوضيح؛ غامض جدًا بحيث لا يمكن قراءته أو فهمه.
مثال: His handwriting was almost indecipherable. (كان خط يده يكاد يكون غير قابل للفك.)
🌱 Indecipherable الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: يتكون الكلمة من ثلاثة أجزاء: - **in-**: بادئة تعني 'لا' أو 'غير' (من اللاتينية). - **decipher**: فعل يعني 'فك رموز' أو 'حل لغز' (من الفرنسية القديمة 'dechiffrer' التي تعني 'كشف الأرقام أو الرموز'). - **-able**: لاحقة تعني 'قابل لـ' أو 'يمكن أن'. وبالتالي، المعنى الحرفي هو 'غير قابل لفك رموزه'.
💡Indecipherable الذاكرة الترابطية العربية
تخيل رسالة قديمة جدًا أو مخطوطة بخط طبيب سيء جدًا، حيث لا يمكنك قراءة أي كلمة. هذه الرسالة ستكون 'indecipherable'. أو فكر في لغز معقد جدًا لا يمكن حله.
📜Indecipherable المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: illegible , unreadable , incomprehensible , unintelligible , obscure , cryptic , inscrutable
المتضادات:
- صفة: decipherable , legible , readable , understandable , clear , plain , comprehensible
✍️Indecipherable العبارات العربية
- indecipherable handwriting (خط يد غير قابل للفك)
- an indecipherable code (رمز غير قابل للفك)
- indecipherable language (لغة غير مفهومة)
📝Indecipherable أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The ancient text was indecipherable without the key. (كان النص القديم غير قابل للفك بدون المفتاح.)
- اسم:
His mumbled words were indecipherable. (كانت كلماته المتمتمة غير مفهومة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Indecipherable القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Dr. Fahad, an archaeologist, spent years studying a mysterious ancient manuscript. Every time he tried to read it, the symbols and lines appeared to be a random dance of letters. The manuscript was completely **indecipherable**! His long nights were filled with frustration, as every page was an incomprehensible puzzle. His colleagues whispered it might be a hoax. But one day, he found a small artifact next to the manuscript—a strangely shaped key. As soon as he placed the key near the text, the letters began to clarify and form, and the enigmatic text transformed into an ancient tale of wisdom. It was no longer **indecipherable**.
القصة باللغة العربية:
كان هناك عالم آثار يدعى الدكتور فهد، قضى سنوات في دراسة مخطوطة قديمة غامضة. كلما حاول قراءتها، بدت له الرموز والخطوط وكأنها رقصة حروف عشوائية. كانت المخطوطة **indecipherable** تمامًا! لياليه الطويلة كانت مليئة بالإحباط، فكل صفحة كانت لغزًا لا يُفهم، همس زملائه بأنها قد تكون خدعة. لكن في يوم من الأيام، عثر على قطعة أثرية صغيرة بجوار المخطوطة، كانت عبارة عن مفتاح غريب الأشكال. بمجرد أن وضع المفتاح بجانب النص، بدأت الحروف تتضح وتتشكل، وتحول النص الغامض إلى قصة حكمة قديمة، لم يعد **indecipherable** بعد الآن.
🖼️Indecipherable الذاكرة المصورة العربية
🔗Indecipherable الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| incomprehensible | adj. غير مفهوم، لا يمكن فهمه |
| inscrutable | adj. غير معقول، لا يمكن فهمه |
| intelligible | adj. يمكن فهمه بسهولة، واضح |
| cryptic | adj. غامض، محير |
| gibberish | Noun, n. الكلام غير المفهوم أو الكتابة التي لا معنى لها |
📌Indecipherable العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Indecipherable الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| His signature is indecipherable. |
| There was an indecipherable message on her voicemail. |
رائد الإنترنت
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.