ما هو معنى كلمة Incapable باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Incapable
🔈النطق الأمريكي: /ɪnˈkeɪpəbl/
🔈النطق البريطاني: /ɪnˈkeɪpəbl/
📖Incapable معنى كلمة | Incapable بالعربي | Incapable ترجمه
-
صفة (adj.):
غير قادر، عاجز عن فعل شيء، لا يمتلك المهارة أو الكفاءة اللازمة.
مثال: He is incapable of understanding complex instructions. (إنه غير قادر على فهم التعليمات المعقدة.) -
صفة (adj.):
غير كفؤ، غير فعال، لا يستطيع أداء وظيفته بشكل جيد.
مثال: The old machine was incapable of efficient production. (كان الجهاز القديم غير قادر على الإنتاج الفعال.)
🌱 Incapable الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: الكلمة 'incapable' تأتي من اللاتينية المتأخرة 'incapabilis'، والتي تتكون من السابقة 'in-' (التي تعني 'ليس' أو 'غير') و'capabilis' (التي تعني 'قادر على' أو 'مؤهل'). 'Capabilis' نفسها مشتقة من الفعل اللاتيني 'capere' (الذي يعني 'يأخذ' أو 'يمسك' أو 'يحتوي'). إذن، الكلمة تعني حرفياً 'غير قادر على الاحتواء' أو 'غير قادر على الأخذ/التلقي'، والتي تطورت لتشير إلى عدم القدرة على فعل شيء.
💡Incapable الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً يرتدي قبعة ('cap') مقلوبة ('in' يعني عكس)، مما يجعله يبدو غير مؤهل وغير قادر على القيام بعمله. أو تخيل 'إن'-'قادرة'، بمعنى 'غير قادرة'، لتذكر عدم القدرة.
📜Incapable المرادفات والمتضادات العربية
✍️Incapable العبارات العربية
- incapable of doing something (غير قادر على فعل شيء)
- incapable of understanding (غير قادر على الفهم)
- incapable of independent thought (غير قادر على التفكير المستقل)
- morally incapable (غير قادر أخلاقياً)
📝Incapable أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She was incapable of independent action. (كانت غير قادرة على اتخاذ إجراء مستقل.)
- اسم:
The system proved incapable of handling the increased load. (أثبت النظام عجزه عن التعامل مع الحمل المتزايد.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Incapable القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a very small elephant, and everyone called him 'Incapable' because he seemed unable to even lift a small tree trunk. Every time he tried to help, things would go wrong. He visited a wise elder and said, 'I feel incapable, I can't do anything right.' The elder smiled and said, 'Everyone has abilities. Perhaps you are incapable of lifting trees, but you are incredibly capable of listening and comforting.' The elephant then understood that capability isn't one-size-fits-all, and he wasn't completely helpless.
القصة باللغة العربية:
كان هناك فيل صغير جداً، وكان الجميع يلقبه 'إن-كابابل' (incapable) لأنه كان يبدو غير قادر حتى على رفع جذع شجرة صغيرة. في كل مرة حاول فيها المساعدة، كانت الأمور تسوء. زار حكيماً وقال له: 'أشعر أنني إن-كابابل، لا أستطيع فعل أي شيء بشكل صحيح.' ابتسم الحكيم وقال: 'كل شخص لديه قدرات. ربما تكون إن-كابابل في رفع الأشجار، لكنك إن-كابابل في الاستماع والمواساة.' وفهم الفيل أن القدرة ليست واحدة للجميع، وأنه ليس عاجزاً تماماً.
🖼️Incapable الذاكرة المصورة العربية
🔗Incapable الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| capable | adj. قادر على فعل شيء؛ له القدرة على التعامل |
| adept | adj. ماهر، خبير |
| impotent | adj. غير قادر على التفعيل أو العمل |
| incompetent | adj. غير كفء، غير قادر على القيام بمهام معينة بشكل مؤهل |
| inept | adj. غير مؤهل، غير كفء |
📌Incapable العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| incapable of | يعني أن شخصًا أو شيئًا ما لا يمكنه القيام بشيء معين أو التعبير عن شيء ما بسبب نقص في القدرة أو القابلية. |
📝Incapable الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| incapable of speech |
| The children seem to be totally incapable of working by themselves. |
| He was found lying in the road, drunk and incapable. |
| If people keep telling you you're incapable, you begin to lose confidence in yourself. |
| This type of arrangement remains valid even if you become mentally incapable. |
سفير المعلومات
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.