ما هو معنى كلمة Hustle باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Hustle
🔈النطق الأمريكي: /ˈhʌsəl/
🔈النطق البريطاني: /ˈhʌsəl/
📖Hustle معنى كلمة | Hustle بالعربي | Hustle ترجمه
-
فعل (v.):
1. يدفع أو يدفع بسرعة أو بقوة. 2. يندفع أو يتحرك بسرعة ونشاط؛ يهرع. 3. يكسب المال (عادة بطرق غير شرعية أو عن طريق الضغط على الآخرين). 4. (الولايات المتحدة، غير رسمي) يخدع أو يغش شخصًا ما، خاصة في لعبة أو عمل تجاري.
مثال: He hustled the children into bed. (دفع الأطفال إلى الفراش على عجل.) -
اسم (n.):
1. ضجة وصخب ونشاط محموم، غالبًا ما يرتبط بالعمل أو الكسب. 2. (الولايات المتحدة، غير رسمي) نشاط احتيالي أو غير قانوني أو غير أخلاقي لكسب المال أو الميزة.
مثال: Life in the city is a constant hustle. (الحياة في المدينة صخب مستمر.)
🌱 Hustle الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'hustle' من الكلمة الهولندية الوسطى 'hutselen' أو 'husselen' وتعني 'يهز، يدفع، يخلط'. دخلت الإنجليزية في القرن السابع عشر، وحملت في البداية معنى الدفع أو الهز الجسدي، ثم تطورت لاحقًا لتشمل معاني النشاط السريع أو السعي لكسب المال، خاصة في سياقات غير رسمية.
💡Hustle الذاكرة الترابطية العربية
تخيل سوقًا مزدحمة حيث يهرع الباعة والمشترون (hustle) ، والجميع مشغولون بنشاط محموم (hustle) لجني الأموال. أو تخيل لاعب كرة سلة يسرع في الملعب ويضغط على خصمه (hustle).
📜Hustle المرادفات والمتضادات العربية
✍️Hustle العبارات العربية
- to hustle for a living (يكدح لكسب العيش)
- hustle and bustle (صخب وضجيج، ضجة وصخب)
- hustle culture (ثقافة الكدح المستمر/العمل الشاق)
- to hustle someone (يخدع/يحتال على شخص ما)
📝Hustle أمثلة الجمل العربية
- اسم:
You need to hustle if you want to catch the train. (عليك أن تهرع إذا أردت اللحاق بالقطار.)
- اسم:
The city is full of the daily hustle of its inhabitants. (المدينة مليئة بالصخب اليومي لسكانها.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Hustle القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a big, bustling city, there was an ambitious young man named Sami. He believed in the principle of 'hustle' – working hard with constant activity. Every morning, he would wake up early, hustle into his clothes, and head to work. He knew that city life required constant 'hustle and bustle' to achieve success. He dedicated his time and energy, always trying to 'hustle for a living' through honest means. But not everyone was like Sami; in the city's darker corners, there were those who would 'hustle' others to gain money illegally. Despite the pressures, Sami stuck to his values, believing that true 'hustle' comes from sincere effort and noble ambition.
القصة باللغة العربية:
في مدينة كبيرة تعج بالحياة، كان هناك شاب طموح اسمه سامي. كان يؤمن بمبدأ 'hustle' – أي العمل بجد ونشاط دائم. كل صباح، كان ينهض مبكرًا، يرتدي ملابسه بسرعة (hustled into his clothes)، ويتوجه إلى عمله. كان يعرف أن الحياة في المدينة تتطلب 'hustle and bustle' (صخب وضجيج) مستمرين لتحقيق النجاح. كان يكرس وقته وطاقته، يحاول دائمًا أن 'hustle for a living' (يكدح لكسب عيشه) بطرق شريفة. لكن لم يكن الجميع مثل سامي؛ ففي زوايا المدينة المظلمة، كان هناك من يحاول 'hustle' (يخدع) الآخرين لكسب المال بطرق غير مشروعة. سامي، رغم الضغوط، ظل متمسكًا بقيمه، مؤمنًا بأن 'hustle' الحقيقي هو الذي يأتي من الجهد الصادق والطموح النبيل.
🖼️Hustle الذاكرة المصورة العربية
🔗Hustle الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| aggressiveness | Noun, n. العدوانية، الشذوذ العدواني |
| tenacity | Noun, n. العناد، الثبات، الصمود |
| unselfish | adj. غير أناني، لا يفكر في نفسه |
| grit | n. حصى صغير، حبيبات الرمل أو الحصى الصلبة v. تحمل الألم أو المشقة بثبات وجهما |
📌Hustle العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| hustle and bustle | يشير هذا المصطلح إلى الضوضاء والنشاط المكثف والحركة المستمرة التي تميز الأماكن المزدحمة والمليئة بالناس، مثل الأسواق المركزية أو المحطات الحديدية أو المراكز التجارية الكبيرة. فهو يصف الحالة التي يكون فيها الناس مشغولين بالتنقل والعمل أو التسوق، مما يؤدي إلى إنشاء جو من الضجيج والحركة المستمرة. |
📝Hustle الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| He grabbed her arm and hustled her out of the room. |
| I was hustled into a waiting car. |
| She was hustled away by some police officers. |
| All the family felt that Stephen had been hustled into the engagement by Claire. |
| to hustle dope |
| They survive by hustling on the streets. |
| We escaped from the hustle and bustle of the city for the weekend. |
عالم الشبكة
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!