ما هو معنى كلمة Grit باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Grit
🔈النطق الأمريكي: /ɡrɪt/
🔈النطق البريطاني: /ɡrɪt/
📖Grit معنى كلمة | Grit بالعربي | Grit ترجمه
-
اسم (n.):
حصى، رمل خشن، شجاعة، عزم، مثابرة، جَلَد
مثال: He showed true grit in overcoming his illness. (لقد أظهر شجاعة حقيقية في التغلب على مرضه.) -
فعل (v.):
يصَرّ على، يكافح، يجشِّم نفسه؛ يُصرّف (الصوت)، يطحن
مثال: He gritted his teeth and carried on. (جزّ على أسنانه واستمر.)
🌱 Grit الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'grit' من الإنجليزية القديمة 'grytt' أو 'griet'، والتي تعني 'النخالة الخشنة' أو 'الرمل'. وهي مرتبطة بجذور جرمانية تشير إلى 'الطحن' أو 'التفتيت'. المعنى المجازي لـ 'الشجاعة' أو 'المثابرة' تطور في القرن التاسع عشر، مشيرًا إلى صلابة وقوة الشخصية، مثل صلابة الحصى أو الرمل.
💡Grit الذاكرة الترابطية العربية
تخيل 'حصاة' صغيرة ولكنها قوية (grit). لا تخاف من أي شيء وتتحمل كل الصعاب. هذه الحصاة تمثل 'الشجاعة' و 'المثابرة' التي نحتاجها لتحقيق أهدافنا، مهما كانت الظروف قاسية مثل الرمل الخشن أو الحصى.
📜Grit المرادفات والمتضادات العربية
✍️Grit العبارات العربية
- true grit (شجاعة حقيقية / عزيمة صادقة)
- grit one's teeth (جزّ على أسنانه / تشجع وصارع)
- have grit (لديه عزيمة / يتمتع بالمثابرة)
- show some grit (أظهر بعض العزيمة / أظهر شجاعة)
📝Grit أمثلة الجمل العربية
- اسم:
It takes a lot of grit to finish a marathon. (يتطلب الأمر الكثير من العزيمة لإنهاء ماراثون.)
- اسم:
The road was covered in grit. (كان الطريق مغطًى بالحصى.)
- اسم:
She had to grit her teeth and bear the pain. (كان عليها أن تجزّ على أسنانها وتتحمل الألم.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Grit القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village at the foot of a mountain, there lived a young farmer named Fares. Fares dreamed of cultivating the highest peak of the mountain, where nothing grew but 'grit' and rocks. Everyone laughed at him, saying his dream was impossible. But Fares had unyielding determination; he possessed true 'grit'. Every day, he 'grits' to climb the mountain, slowly carrying his tools. He fell many times, but he would 'grit his teeth' and stand up again. After years of hard work and perseverance, Fares finally succeeded in planting a small, flourishing garden on the peak, a testament that 'grit' can overcome the impossible.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة تقع على سفح جبل، كان هناك مزارع شاب اسمه فارس. كان فارس يحلم بزراعة أعلى قمة الجبل، حيث لا يوجد شيء سوى 'الحصى' (grit) والصخور. كان الجميع يضحكون عليه ويقولون إن حلمه مستحيل. لكن فارس كان يتمتع بعزيمة لا تلين، إنه يمتلك 'شجاعة' (grit) حقيقية. كل يوم، كان 'يصر' (grits) على تسلق الجبل، حاملًا معه الأدوات ببطء. سقط مرات عديدة، لكنه كان 'يجزّ على أسنانه' (gritting his teeth) ويقف مرة أخرى. بعد سنوات من العمل الشاق والمثابرة، نجح فارس أخيرًا في زراعة حديقة صغيرة على القمة، مزهرة وجميلة، دليلًا على أن 'العزيمة' (grit) يمكنها أن تتغلب على المستحيل.
🖼️Grit الذاكرة المصورة العربية
🔗Grit الكلمات المتعلقة بـ
📌Grit العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| grit one's teeth | يعني هذا التعبير أن تضغط على أسنانك بقوة كما لو كنت تحاول تحمل شيئًا صعبًا أو مؤلمًا دون التندد أو التراجع. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف شخص يحاول التغلب على الصعوبات بإصرار وتحدي. |
📝Grit الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| I had a piece of grit in my eye. |
| They were spreading grit and salt on the icy roads. |
| A bit of grit had got into my eye. |
| It takes sheer grit to stand up to a bully like that. |
| At times he got discouraged, but his grit and determination kept him going. |
| She gritted her teeth against the pain. |
| ‘Stop it!’ he said through gritted teeth. |
| It started to rain harder, but we gritted our teeth and carried on. |
بطل الواقع الافتراضي
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.