ما هو معنى كلمة Hollow باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Hollow

🔈النطق الأمريكي: /ˈhɑːloʊ/

🔈النطق البريطاني: /ˈhɒləʊ/

📖Hollow معنى كلمة | Hollow بالعربي | Hollow ترجمه

  • صفة (adj.): فارغ من الداخل؛ مجوّف؛ أجوف. مجازياً: غير مجدٍ، بلا معنى، خادع.
    مثال: The tree trunk was hollow inside. (الجذع كان أجوف من الداخل.)
  • اسم (n.): تجويف؛ فجوة؛ منخفض أو وادٍ صغير.
    مثال: They found shelter in a hollow in the rocks. (وجدوا ملجأً في تجويف بالصخور.)
  • فعل (v.): يجوّف؛ يفرغ؛ يصنع تجويفاً.
    مثال: The stream had hollowed out a channel in the rock. (الجدول كان قد جوّف قناة في الصخر.)

🌱 Hollow الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: مصطلح (hollow) يأتي من الإنجليزية القديمة (holh) التي تعني 'فجوة، ثقب'، ومن الجرمانية البدائية (hulha- أو hulja-) والتي تعني 'مجوّف، مخبأ'. وهي قرينة لكلمات مثل الألمانية (hohl) والهولندية (hol) التي تحمل نفس المعنى. لا تتضمن كلمة (hollow) جذوراً يونانية أو لاتينية مباشرة، بل هي كلمة جرمانية أصيلة تشير إلى الفراغ أو التجويف.

💡Hollow الذاكرة الترابطية العربية

تخيل ثمرة جوز هند 'hollow' (أجوف) من الداخل. أو تخيل 'وادي' (valley) الذي غالباً ما يكون مجوفاً أو منخفضاً. فكر في 'الأجش' (hoarse) الصوت، الذي يمكن أن يوحي بشيء فارغ من داخله، أو صوت أصم مثل قرع شيء 'أجوف'.

📜Hollow المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Hollow العبارات العربية

  • a hollow victory (نصر أجوف / باهت لا قيمة له)
  • hollow out (يجوّف / يفرغ شيئاً)
  • hollow cheek (خد أجوف / غائر)
  • hollow sound (صوت أجوف / مبهم)

📝Hollow أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    Her words rang hollow. (كلماتها بدت جوفاء / فارغة المعنى.)
  • اسم:
    The children played in the hollow behind their house. (لعب الأطفال في المنخفض خلف منزلهم.)
  • اسم:
    The birds hollowed out a nest in the tree. (جوفّت الطيور عشاً في الشجرة.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Hollow القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village, there lived a renowned sculptor named Sami. Sami loved his work, but he felt his life was 'hollow' after losing his young son. One day, he decided to sculpt a piece of art to commemorate his son. He began by splitting a large piece of wood and started 'hollowing' it out with extreme care, transforming its solid core into a beautiful void. As he worked, Sami found a strange comfort. His tears, once 'hollow' and empty of hope, turned into droplets of inspiration. When he finished the sculpture, the piece was 'hollow' inside, but it was filled with memories and love. Sami realized that even voids could be filled with meaning, and his life was no longer 'hollow' but full of purpose in memory of his son.

القصة باللغة العربية:

في قرية صغيرة، كان هناك نحات مشهور يُدعى سامي. كان سامي يحب عمله كثيراً، لكنه كان يعيش حياة شعورها 'أجوف' (hollow) بعد أن فقد ابنه الصغير. في يوم من الأيام، قرر أن ينحت قطعة فنية لتخليد ذكرى ابنه. بدأ بشق قطعة ضخمة من الخشب، وشرع في 'تجويفها' (hollow) بعناية شديدة، محولاً قلبها الصلب إلى فراغ جميل. أثناء عمله، وجد سامي راحة غريبة. تحولت دموعه التي كانت 'جوهرية' (hollow) وفارغة من الأمل إلى قطرات من الإلهام. عندما انتهى من النحت، كانت القطعة منحوتة بشكل 'أجوف' (hollow) من الداخل، لكنها كانت مليئة بالذكريات والحب. أدرك سامي أن حتى الفراغات يمكن أن تكون مليئة بالمعنى، وأن حياته لم تعد 'جوفاء' (hollow) بل مليئة بالهدف تذكاراً لابنه.

🖼️Hollow الذاكرة المصورة العربية

في قرية صغيرة، كان هناك نحات مشهور يُدعى سامي. كان سامي يحب عمله كثيراً، لكنه كان يعيش حياة شعورها 'أجوف' (hollow) بعد أن فقد ابنه الصغير. في يوم من الأيام، قرر أن ينحت قطعة فنية لتخليد ذكرى ابنه. بدأ بشق قطعة ضخمة من الخشب، وشرع في 'تجويفها' (hollow) بعناية شديدة، محولاً قلبها الصلب إلى فراغ جميل. أثناء عمله، وجد سامي راحة غريبة. تحولت دموعه التي كانت 'جوهرية' (hollow) وفارغة من الأمل إلى قطرات من الإلهام. عندما انتهى من النحت، كانت القطعة منحوتة بشكل 'أجوف' (hollow) من الداخل، لكنها كانت مليئة بالذكريات والحب. أدرك سامي أن حتى الفراغات يمكن أن تكون مليئة بالمعنى، وأن حياته لم تعد 'جوفاء' (hollow) بل مليئة بالهدف تذكاراً لابنه.

🔗Hollow الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
trite adj. مبكر أو معتاد جداً بحيث لا يحمل المزيد من الاهتمام أو الإثارة
specious adj. يبدو صحيحاً أو مقنعاً ولكنه ليس كذلك، زائف
illusory adj. وهمي، غير حقيقي
meaningless adj. خالي من المعنى، بلا معنى
vacuous adj. خالي من المعنى أو الأهمية، فارغ الروح

📌Hollow العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة

📝Hollow الجمل المتعلقة بـ

الجمل
a hollow ball/centre/tube/tree
a hollow metal cylinder
The tree trunk was hollow inside.
Her stomach felt hollow with fear.
hollow eyes/cheeks
hollow-eyed from lack of sleep
a hollow groan
I've had enough of their hollow promises .
She gave a slightly hollow laugh.
Their appeals for an end to the violence had a hollow ring .
He won something of a hollow victory when his opponent was forced to withdraw with a serious injury.
His expressions of support rang rather hollow.
His promise rang hollow.
It may seem a strange story but it rings true to me.
His expressions of support rang rather hollow.
His promise rang hollow.
All but one of the ponds are empty, their sites marked only by muddy hollows.
The wheelbarrow got stuck in a hollow.
The village lay secluded in a hollow of the hills (= a small valley) .
She noticed the slight hollows under his cheekbones.

اترك تعليقًا

التعليقات

محارب الشفرة

على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.