ما هو معنى كلمة Grapple باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Grapple
🔈النطق الأمريكي: /ˈɡræpl/
🔈النطق البريطاني: /ˈɡræpl/
📖Grapple معنى كلمة | Grapple بالعربي | Grapple ترجمه
-
فعل (v.):
يتصارع مع، يصارع، يعالج، يتصدى لـ
مثال: They had to grapple with the difficult problem. (كان عليهم أن يصارعوا المشكلة الصعبة.) -
اسم (n.):
خطاف، مرساة صغيرة، صراع، اشتباك
مثال: He used a grappling hook to climb the wall. (استخدم خطافًا للتشبث لتسلق الجدار.)
🌱 Grapple الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'grapple' مشتقة من الفرنسية القديمة 'grappil' أو 'crapel' والتي تعني 'خطاف صغير'، وهي بدورها تأتي من الجرمانية البدائية *krappon أو *krappa والتي تعني 'خطاف'. الفعل يشير أصلاً إلى الإمساك بشيء بإحكام، مثلما يفعل الخطاف.
💡Grapple الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مصارعَين يتشابكان بقوة في الحلبة، كل منهما يحاول الإمساك بالآخر والسيطرة عليه. أو تخيل صياداً يرمي 'خطافاً' (grappling hook) للإمساك بشيء، وهذا يعبر عن معنى الكلمة كاسم وفعل. يمكن ربطها بـ 'grasp' (يمسك بإحكام) لأنها تشترك في فكرة الإمساك والصراع.
📜Grapple المرادفات والمتضادات العربية
✍️Grapple العبارات العربية
- grapple with (يصارع/يتعامل مع، يتصدى لـ) - Students often grapple with complex mathematical problems. (غالباً ما يصارع الطلاب المشكلات الرياضية المعقدة.)
- grappling hook (خطاف التشبث) - The climber threw the grappling hook over the ledge. (رمى المتسلق خطاف التشبث فوق الحافة.)
- grapple for (يتصارع من أجل) - They grappled for control of the ball. (تصارعوا من أجل السيطرة على الكرة.)
📝Grapple أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She had to grapple with feelings of loneliness. (كان عليها أن تواجه مشاعر الوحدة.)
- اسم:
The police officer had to grapple with the suspect. (كان على ضابط الشرطة أن يصارع المشتبه به.)
- اسم:
The ship used a grapple to secure its position. (استخدمت السفينة خطافاً لتأمين موقعها.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Grapple القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there lived a farmer named Amer. Every day, Amer went to his field to grapple with its challenges. One day, he faced a problem he couldn't solve: a tractor was stuck in the mud. He had to grapple to pull it out. With each attempt, he would grapple the equipment firmly. He remembered a story about an old grapple used to retrieve things from the river. Taking a deep breath, and with the power of his will, he finally managed to grapple with the problem, achieving a small victory over the difficulties.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك فلاح يدعى عامر. كل يوم، كان عامر يخرج إلى حقله ليواجه (grapple with) التحديات. في أحد الأيام، واجه مشكلة لم يتمكن من حلها: جرارٌ تعطل في الوحل. كان عليه أن يصارع (grapple) لإخراجه. ومع كل محاولة، كان يمسك (grapple) بالمعدات بقوة. تذكر قصة عن مرساة قديمة (grapple) كانت تستخدم لانتشال الأشياء من النهر. أخذ نفساً عميقاً، وبقوة إرادته، تمكن أخيراً من التغلب على (grapple with) المشكلة، محققاً نصراً صغيراً على الصعاب.
🔗Grapple الكلمات المتعلقة بـ
📌Grapple العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Grapple الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Passers-by grappled with the man after the attack. |
| They managed to grapple him to the ground. |
| The new government has yet to grapple with the problem of air pollution. |
| a government trying to grapple with inflation |
| an attempt to grapple with this very difficult issue |
| I was grappling to find an answer to his question. |
حارس النظام
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.