ما هو معنى كلمة Disengagement باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Disengagement
🔈النطق الأمريكي: /ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒmənt/
🔈النطق البريطاني: /ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒmənt/
📖Disengagement معنى كلمة | Disengagement بالعربي | Disengagement ترجمه
-
اسم (n.):
فك الارتباط، الانفصال، التحرر، عدم المشاركة، سحب القوات.
مثال: There was a complete disengagement of troops from the conflict zone. (كان هناك فك ارتباط كامل للقوات من منطقة النزاع.)
🌱 Disengagement الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'disengagement' مشتقة من: - **البادئة (Prefix):** 'dis-' وتعني 'القطع، العكس، النفي'، وتشير إلى عكس الفعل الأساسي. - **الجذر (Root):** 'engage' مشتق من اللاتينية المتأخرة 'ingagiare' (لرهن، إشراك)، ومن الفرنسية القديمة 'engagier' (للتعهد، الارتباط، التورط). - **اللاحقة (Suffix):** '-ment' وهي لاحقة اسمية تحول الفعل إلى اسم يدل على الحالة أو النتيجة. بذلك، تعني 'disengagement' حرفياً 'عكس الإشراك أو الارتباط'.
💡Disengagement الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا يفك قيودًا (dis-engage) عن نفسه أو عن مجموعة من الأشخاص، أو يدير ظهره لموقف معين، مما يرمز إلى الانسحاب أو عدم المشاركة. يمكن ربطها بمشهد دبلوماسي حيث تسحب القوات كجزء من اتفاقية سلام.
📜Disengagement المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: withdrawal , detachment , separation , release , cessation , aloofness
المتضادات:
- اسم: engagement , involvement , participation , connection , commitment , attachment
✍️Disengagement العبارات العربية
- military disengagement (فك الارتباط العسكري)
- emotional disengagement (فك الارتباط العاطفي)
- social disengagement (الانسحاب الاجتماعي)
- mutual disengagement (فك الارتباط المتبادل)
📝Disengagement أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The disengagement from the negotiations surprised everyone. (أدهش فك الارتباط من المفاوضات الجميع.)
- اسم:
His emotional disengagement made it difficult to communicate. (جعل فك ارتباطه العاطفي من الصعب التواصل.)
- اسم:
They planned for a gradual disengagement of forces. (خططوا لفك ارتباط تدريجي للقوات.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Disengagement القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a distant kingdom, there was a long war, and people were exhausted by the conflict. The king decided to declare a day for **disengagement**. He ordered the soldiers to lay down their weapons and return home, and asked the commanders to end all forms of confrontation. That day marked the beginning of a new peace, as everyone chose to free themselves from the shackles of war and separate from the circle of violence. This decision of **disengagement** was the key to rebuilding trust and building a peaceful future.
القصة باللغة العربية:
في مملكة بعيدة، كانت هناك حرب طويلة، وأنهك الناس من الصراع. قرر الملك إعلان يوم لـ **disengagement** (فك الارتباط). أمر الجنود بوضع أسلحتهم والعودة إلى ديارهم، وطلب من القادة إنهاء كل أشكال الاشتباك. كان ذلك اليوم بداية سلام جديد، حيث اختار الجميع التحرر من أغلال الحرب والانفصال عن دائرة العنف. لقد كان قرار **disengagement** هذا هو المفتاح لإعادة بناء الثقة وبناء مستقبل يسوده الهدوء.
🖼️Disengagement الذاكرة المصورة العربية
🔗Disengagement الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|
📌Disengagement العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Disengagement الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| young people's disengagement from politics |
| A level of public disengagement is already evident in society. |
| the disengagement of forces from the region |
فتى الفضاء الإلكتروني
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!