ما هو معنى كلمة Furlough باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Furlough
🔈النطق الأمريكي: /ˈfɜːrloʊ/
🔈النطق البريطاني: /ˈfɜːləʊ/
📖Furlough معنى كلمة | Furlough بالعربي | Furlough ترجمه
-
اسم (n.):
إجازة (خاصة إجازة ممنوحة لموظف عسكري أو مدني، أو عندما يتم تسريح شخص مؤقتًا من وظيفته بسبب عدم كفاية العمل)
مثال: Many employees were sent home on furlough during the pandemic. (تم إرسال العديد من الموظفين إلى منازلهم في إجازة إجبارية خلال الوباء.) -
فعل (v.):
يمنح إجازة؛ يسرح مؤقتًا من العمل
مثال: The company decided to furlough a quarter of its workforce. (قررت الشركة تسريح ربع قوتها العاملة مؤقتًا.)
🌱 Furlough الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'furlough' تأتي من الكلمة الهولندية 'verlof'، والتي تعني 'إذن' أو 'تصريح'. دخلت اللغة الإنجليزية في القرن السابع عشر، وكانت تستخدم في الأصل للإشارة إلى إجازة ممنوحة للجندي.
💡Furlough الذاكرة الترابطية العربية
تخيل موظفًا يحمل 'حقيبة سفر فارغة' (furlough - for low/empty bag) ، لأنه ليس لديه عمل ليقوم به وقد أُجبر على أخذ إجازة. أو تخيل 'شخصًا يلوح' (furlough - fur wave) مودعًا زملائه وهو ذاهب في إجازة.
📜Furlough المرادفات والمتضادات العربية
✍️Furlough العبارات العربية
- on furlough (في إجازة / مسرّح مؤقتًا)
- to grant a furlough (منح إجازة / تسريح مؤقت)
- furlough scheme (برنامج إجازة إجبارية)
- unpaid furlough (إجازة بدون أجر)
📝Furlough أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Her furlough lasted for three months. (استمرت إجازتها ثلاثة أشهر.)
- اسم:
The airline had to furlough thousands of pilots. (اضطرت شركة الطيران إلى تسريح آلاف الطيارين مؤقتًا.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Furlough القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a large company called 'Hard Work Inc.'. Due to unforeseen circumstances, the company had to send many of its employees on 'furlough'. Karim, one of the employees, was initially sad, but he soon discovered how to make the most of this unexpected break. Karim used his 'furlough' period to learn new skills and read books he hadn't had time for before. When he returned to work, he was more vibrant and productive than ever, proving that a 'furlough' can be an opportunity for rejuvenation, not just a pause.
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، كان هناك شركة كبيرة تدعى 'العمل الجاد'. بسبب ظروف غير متوقعة، اضطرت الشركة إلى إرسال العديد من موظفيها في 'furlough'. كان كريم، أحد الموظفين، يشعر بالحزن في البداية، لكنه سرعان ما اكتشف كيف يستفيد من هذه الإجازة غير المتوقعة. استخدم كريم فترة الـ 'furlough' لتعلم مهارات جديدة وقراءة كتب لم يتمكن من قراءتها من قبل. عندما عاد إلى العمل، كان أكثر حيوية وإنتاجية من أي وقت مضى، مما أثبت أن الـ 'furlough' يمكن أن يكون فرصة للتجديد، وليس مجرد توقف.
🖼️Furlough الذاكرة المصورة العربية
🔗Furlough الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|
📌Furlough العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Furlough الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The plane was full of soldiers going home on furlough. |
| a six-week furlough |
| He was released on a weekend furlough. |
| The prisoner failed to return from a furlough. |
ملك المعلومات
كطالب، أجد هذا الموقع مفيدًا جدًا. على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى التحقق من النتائج، إلا أن الخدمة المجانية تجعلني أشكرهم بشدة.