ما هو معنى كلمة Foul باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Foul
🔈النطق الأمريكي: /faʊl/
🔈النطق البريطاني: /faʊl/
📖Foul معنى كلمة | Foul بالعربي | Foul ترجمه
-
صفة (adj.):
كريه، سيء للغاية (الرائحة، الطعم، الطقس)، قذر، فاحش (اللغة)، غير عادل، مخالف للقواعد (الرياضة)
مثال: The air in the room was foul. (كان الهواء في الغرفة كريهاً.) -
فعل (v.):
يلوث، يدنس، يعرقل، يرتكب خطأ (في الرياضة)، يتشابك
مثال: He fouled the defender in the game. (لقد ارتكب خطأ ضد المدافع في المباراة.) -
اسم (n.):
خطأ رياضي، مخالفة
مثال: The referee called a foul. (أطلق الحكم صافرة خطأ.)
🌱 Foul الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'foul' مشتقة من الإنجليزية القديمة 'fūl' والتي تعني 'قذر، كريه، متعفن'. ترتبط بجذور جرمانية قديمة تشير إلى شيء متعفن أو نجس. وهي مرتبطة بكلمات في لغات أخرى مثل الألمانية 'faul' (كسول، متعفن) والهولندية 'vuil' (قذر).
💡Foul الذاكرة الترابطية العربية
تخيل منطقة سباحة حيث أصبح الماء 'foul' (قذراً وكريهاً) بسبب التلوث. أو تذكر طقساً 'foul' (سيئاً وعاصفاً) يجعلك تشعر بالاشمئزاز. فكر أيضاً في 'fول' (الطبق الشعبي) الذي لو أصبح قديماً جداً، ستكون رائحته 'foul' وكريهة.
📜Foul المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: disgusting , offensive , putrid , rotten , depraved , repulsive , unfair , dirty , polluted
- فعل: pollute , soil , contaminate , obstruct , tangle , break the rules
- اسم: transgression , infraction , violation , error
المتضادات:
✍️Foul العبارات العربية
- foul play (اللعب غير النظيف، عمل إجرامي/مكروه)
- foul weather (طقس سيء/عاصف)
- foul language (لغة بذيئة/فاحشة)
- foul smell (رائحة كريهة)
- foul up (يفسد، يخطئ بشدة)
📝Foul أمثلة الجمل العربية
- اسم:
It was a foul odor coming from the drain. (كانت رائحة كريهة تنبعث من البالوعة.)
- اسم:
The oil leak fouled the entire beach. (لوث تسرب النفط الشاطئ بأكمله.)
- اسم:
The basketball player committed a personal foul. (ارتكب لاعب كرة السلة خطأ شخصياً.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Foul القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a famous football team playing an important match. One player, Fouad, was known for his fair play. But in this game, he committed a 'foul' (disgusting and unfair) error against an opposing player. The smell of the stadium after the game was 'foul' (terrible) due to heavy rain mixing with dirt. Fouad felt truly sorry that he had 'fouled up' his reputation by making this mistake. He returned home and found that the 'foul' (bean) dish he had left in the kitchen had also gone 'foul' (rotten) due to the heat, so he had to throw it away. Fouad learned a double lesson about the 'foul' consequences of bad actions and decay!
القصة باللغة العربية:
كان هناك فريق كرة قدم مشهور يلعب مباراة مهمة. كان أحد اللاعبين، واسمه فؤاد، معروفاً بحبه للعب النظيف. ولكن في هذه المباراة، ارتكب خطأً 'foul' (كريهاً وغير عادل) ضد لاعب الفريق الخصم. كانت رائحة الملعب بعد المباراة 'foul' (كريهة) بسبب المطر الغزير الذي اختلط بالأوساخ. شعر فؤاد بالأسف الشديد لأنه 'أفسد' (fouled up) سمعته بالقيام بهذا الخطأ. عاد إلى منزله، ووجد أن طبق 'الفول' الذي تركه في المطبخ قد أصبح 'foul' (فاسداً) أيضاً بسبب حرارة الجو، فاضطر لرميه. تعلم فؤاد درساً مزدوجاً عن النتائج 'السيئة' (foul) للأفعال السيئة والتعفن!
🖼️Foul الذاكرة المصورة العربية

🔗Foul الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|
📌Foul العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
by fair means or foul | بأي طريقة عدل أو ظلم، بأي وسيلة حسنة أو سيئة، يشير إلى التصرف بأي طريقة ممكنة لتحقيق الهدف بغض النظر عن الأخلاق أو القوانين. |
foul up | يعني أن تفشل بشكل خاطئ أو تخرب بشكل غير متوقع، وغالبًا ما يستخدم لوصف عملية أو خطة أو مشروع ينتهي بشكل سيء بسبب أخطاء أو سوء تنفيذ. |
📝Foul الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
foul air/breath |
a foul-smelling prison |
Foul drinking water was blamed for the epidemic. |
She's in a foul mood . |
His boss has a foul temper . |
This tastes foul. |
She exploded in a torrent of foul language . |
I'm sick of her foul mouth (= habit of swearing) . |
He called her the foulest names imaginable. |
a foul night |
a foul crime/murder |
Harper was penalized for a foul tackle. |
She’s determined to win, by fair means or foul. |
to fall foul of the law |
He was fouled inside the penalty area. |
Do not permit your dog to foul the grass. |
More and more beaches are being fouled by oil leakages. |
The rope fouled the propeller. |
The line became fouled in (= became twisted in) the propeller. |
A rope fouled up (= became twisted ) as we pulled the sail down. |
صياد المعرفة
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.