ما هو معنى كلمة Fatal باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Fatal
🔈النطق الأمريكي: /ˈfeɪt̬əl/
🔈النطق البريطاني: /ˈfeɪtl/
📖Fatal معنى كلمة | Fatal بالعربي | Fatal ترجمه
-
صفة (adj.):
مُميت؛ يُسبب الموت
مثال: A fatal accident occurred on the highway. (وقع حادث مميت على الطريق السريع.) -
صفة (adj.):
كارثي، وخيم؛ يؤدي إلى الفشل أو الدمار
مثال: Making a fatal mistake in the negotiations cost them the deal. (ارتكاب خطأ فادح في المفاوضات كلفهم الصفقة.) -
صفة (adj.):
مقدّر، محتوم؛ لا يمكن تجنبه، مرتبط بالقدر
مثال: It was a fatal blow to his political career. (كانت ضربة قاصمة لمسيرته السياسية.)
🌱 Fatal الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'fatal' من الكلمة اللاتينية 'fatalis' والتي تعني 'مقدّر' أو 'متعلق بالقدر'. وهي مشتقة بدورها من 'fatum' وتعني 'القدر' أو 'المصير' أو 'النبوءة'. الجذر 'fa-' يعني 'يتكلم' أو 'يقول'، مما يشير إلى شيء محدد أو قضاء وقدر.
💡Fatal الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً يتعرض لـ 'fatal' (حادث مميت)، حيث يرى 'فات' (FAT) كشخص بدين جداً يسقط من أعلى 'شلال' (AL) ويموت. أو يمكن ربطها بـ 'قدر' (Fate) مثل 'fatal destiny' (مصير محتوم) أو 'fatal flaw' (خلل قاتل) في شخصية تؤدي إلى سقوطها. فكر في سيارة مسرعة جداً لدرجة أنها أصبحت 'قاتلة' ('fatal') في حال وقوع حادث.
📜Fatal المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: deadly , lethal , mortal , terminal , catastrophic , disastrous , disastrous , devastating , calamitous , inescapable , unavoidable , preordained
المتضادات:
- صفة: harmless , benign , minor , advantageous , fortunate , lucky , preventable , avertible
✍️Fatal العبارات العربية
- fatal error (خطأ فادح)
- fatal blow (ضربة قاصمة)
- fatal disease (مرض مميت)
- fatal flaw (نقطة ضعف قاتلة)
- fatal accident (حادث مميت)
📝Fatal أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The doctor discovered a fatal condition. (اكتشف الطبيب حالة مميتة.)
- اسم:
His fatal arrogance led to his downfall. (غروره القاتل أدى إلى سقوطه.)
- اسم:
It was a fatal decision that changed everything. (لقد كان قراراً مصيرياً غيّر كل شيء.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Fatal القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a legendary dragon whose gaze was said to be 'fatal'. One day, a brave knight decided to confront it. But the dragon did not fight; instead, it posed a riddle. The riddle was about a 'fatal error' made by one of the knight's ancestors. When the knight solved the riddle, the dragon vanished, leaving behind a 'flower of hope' that saved the village from an impending famine. The knight realized that destiny is not determined by violence, but by wisdom, and that even the most 'fatal' mistakes can lead to unexpected salvation.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك تنين أسطوري يُقال إن نظراته 'مميتة' (fatal). ذات يوم، قرر فارس شجاع أن يواجهه. لكن التنين لم يقاتل، بل ألقى عليه لغزاً. كان اللغز يتعلق بـ'خطأ فادح' (fatal error) ارتكبه أحد أسلاف الفارس. عندما حل الفارس اللغز، اختفى التنين تاركاً خلفه 'زهرة الأمل' التي أنقذت القرية من مجاعة وشيكة. أدرك الفارس أن القدر لا يحدده العنف، بل الحكمة، وأن حتى أشد الأخطاء 'المميتة' قد تؤدي إلى نجاة غير متوقعة.
🖼️Fatal الذاكرة المصورة العربية
🔗Fatal الكلمات المتعلقة بـ
📌Fatal العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| a fatal blow to sb. | هذا العبارة تشير إلى ضربة أو خسارة أو حادثة سيئة تؤثر بشكل كبير على شخص ما أو شيء ما، مما يؤدي إلى نتائج سلبية كبيرة أو يضر به بشكل كبير. |
📝Fatal الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a fatal accident/blow/illness |
| a potentially fatal form of cancer |
| If she gets ill again it could prove fatal . |
| a fatal error/mistake |
| Any delay would be fatal. |
| There was a fatal flaw in the plan. |
| It'd be fatal to try and stop them now. |
رائد الإنترنت
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.