ما هو معنى كلمة Disastrous باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Disastrous
🔈النطق الأمريكي: /dɪˈzæstrəs/
🔈النطق البريطاني: /dɪˈzɑːstrəs/
📖Disastrous معنى كلمة | Disastrous بالعربي | Disastrous ترجمه
-
صفة (adj.):
كارثي، وخيم النتائج، مفجع، فادح، مدمر
مثال: The flood had a disastrous effect on the region. (كان للفيضان تأثير كارثي على المنطقة.)
🌱 Disastrous الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'disastrous' من الكلمة اللاتينية المتأخرة 'disastrum' وتعني 'نجم سيء' أو 'نحس'، والتي تتكون من السابقة 'dis-' وتعني 'سيء' أو 'باءت بالفشل' أو 'نقص' (كما في 'disadvantage' - عيب)، والجذر '-aster' من الكلمة اليونانية 'astron' أو اللاتينية 'astrum' وتعني 'نجم'. الاعتقاد القديم كان أن النجوم السيئة تتسبب في كوارث.
💡Disastrous الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مشهدًا بعد زلزال مدمر أو إعصار عنيف؛ كل شيء مبعثر ومحطم، والدمار منتشر في كل مكان. هذا المشهد الكارثي هو جوهر كلمة 'disastrous'. يمكنك أيضًا ربطها بفشل كبير في خطة ما، مما يؤدي إلى نتائج وخيمة وغير متوقعة.
📜Disastrous المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: catastrophic , calamitous , ruinous , devastating , terrible , awful
المتضادات:
- صفة: fortunate , successful , propitious , beneficial , advantageous
✍️Disastrous العبارات العربية
- a disastrous failure (فشل كارثي / ذريع)
- disastrous consequences (عواقب وخيمة / كارثية)
- to have a disastrous impact (أن يكون له تأثير كارثي)
- a disastrous decision (قرار كارثي)
📝Disastrous أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The company made a disastrous error in judgment. (ارتكبت الشركة خطأً فادحًا في التقدير.)
- اسم:
Their business venture turned out to be disastrous. (تبين أن مشروعهم التجاري كان كارثيًا.)
- اسم:
The team's performance was absolutely disastrous. (كان أداء الفريق كارثيًا جدًا.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Disastrous القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
On a dark night, an ambitious fisherman named Sam decided to set sail despite storm warnings. It was a **disastrous** decision. The roaring waves crashed against his small boat, and the fierce winds tore the ship's sail. Sam soon found himself in a **disastrous** outcome, with his boat scattered in pieces and himself almost drowning. Sam learned a harsh lesson that night: ignoring warnings can lead to **disastrous** consequences.
القصة باللغة العربية:
في إحدى الليالي المظلمة، قرر صياد طموح يدعى سام أن يبحر رغم تحذيرات العاصفة. لقد كان قرارًا **كارثيًا** (disastrous). ارتطمت الأمواج الهادرة بقاربه الصغير، وأدت الرياح العاتية إلى تمزق شراع السفينة. سرعان ما وجد سام نفسه في وضع **وخيم النتائج** (disastrous outcome)، حيث أصبحت سفينته حطامًا متناثرًا، وكاد يغرق. تعلم سام درسًا قاسيًا في تلك الليلة: تجاهل التحذيرات يمكن أن يؤدي إلى عواقب **مدمرة** (disastrous consequences).
🖼️Disastrous الذاكرة المصورة العربية
🔗Disastrous الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| calamitous | adj. مصيب بشكل كبير، مدمر |
| dreadful | adj. رهيب، مروع |
| dismal | adj. كئيب، محبط |
| catastrophic | adj. مدمر بشكل كبير، كارثي |
| ruinous | adj. يسبب التدمير أو الخراب |
📌Disastrous العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Disastrous الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a disastrous harvest/fire/result |
| Lowering interest rates could have disastrous consequences for the economy. |
| It was a disastrous start to the season for the team. |
جواد السايبر
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.