ما هو معنى كلمة Expire باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Expire

🔈النطق الأمريكي: /ɪkˈspaɪər/

🔈النطق البريطاني: /ɪkˈspaɪə/

📖Expire معنى كلمة | Expire بالعربي | Expire ترجمه

  • فعل (v.): ينتهي مفعوله، تنتهي صلاحيته، يتوقف عن السريان (لـ وثيقة، عقد، رخصة، طعام، دواء، إلخ.)؛ يلفظ أنفاسه الأخيرة، يتوفى (بشكل رسمي أو أدبي)
    مثال: My passport expires next month. (جواز سفري تنتهي صلاحيته الشهر القادم.)

🌱 Expire الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'expire' تأتي من اللاتينية 'expirare' والتي تعني 'أن تتنفس خارجًا' أو 'أن تطلق الروح'. تتكون من الجزأين: 'ex-' (خارج، بعيدًا) و '-spirare' (يتنفس). في الأصل، كانت الكلمة تشير إلى الموت أو إطلاق النفس الأخير، ولكنها تطورت لاحقًا لتعني 'ينتهي' أو 'تنتهي صلاحيته' للدلالة على نهاية مدة صلاحية شيء ما، كما في انتهاء صلاحية عقد أو منتج.

💡Expire الذاكرة الترابطية العربية

تخيل تقويمًا (calendar) عليه تاريخ محدد مميز بدائرة حمراء. هذا التاريخ هو عندما 'تنتهي صلاحية' شيء ما، مثل رخصة القيادة أو بطاقة الائتمان. عندما ترى الدائرة الحمراء، فإنها ترمز إلى النهاية المفاجئة للصلاحية أو 'انتهاء' المدة المسموح بها.

📜Expire المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Expire العبارات العربية

  • The contract expires on December 31st. (ينتهي العقد في 31 ديسمبر.)
  • His visa is about to expire. (تأشيرته على وشك الانتهاء.)
  • The patient peacefully expired. (ال مريض توفى بسلام.)

📝Expire أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    The warranty on this product will expire next year. (ضمان هذا المنتج سينتهي العام القادم.)
  • اسم:
    She held her breath until her lungs felt they would expire. (حبست أنفاسها حتى شعرت أن رئتيها ستتوقفان عن العمل.)
  • اسم:
    The old king expired after a long illness. (الملك العجوز توفى بعد مرض طويل.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Expire القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There once was an old king who loved collecting antique clocks. Each clock had a story and worked with meticulous precision. But even antique clocks could 'expire'. One day, the king realized that the clock of 'life' itself began to slow down. When it was time for him to 'expire', his heart stopped beating, and he peacefully 'expired', surrounded by his still-ticking clocks, a reminder that everything has an end, even life.

القصة باللغة العربية:

كان هناك ملك قديم يحب جمع الساعات الأثرية. كل ساعة منها كانت لها قصة وكانت تعمل بدقة متناهية. ولكن، حتى الساعات الأثرية يمكن أن 'تنتهي صلاحيتها' (expire). في أحد الأيام، اكتشف الملك أن ساعة 'الحياة' نفسها بدأت في التباطؤ. عندما حان وقت 'انتهاء صلاحيته' (expired)، توقف قلبه عن النبض، و'لفظ أنفاسه الأخيرة' (expired) بسلام، محاطًا بساعاته التي لا تزال تدق، تذكيرًا بأن لكل شيء نهاية، حتى الحياة.

🖼️Expire الذاكرة المصورة العربية

كان هناك ملك قديم يحب جمع الساعات الأثرية. كل ساعة منها كانت لها قصة وكانت تعمل بدقة متناهية. ولكن، حتى الساعات الأثرية يمكن أن 'تنتهي صلاحيتها' (expire). في أحد الأيام، اكتشف الملك أن ساعة 'الحياة' نفسها بدأت في التباطؤ. عندما حان وقت 'انتهاء صلاحيته' (expired)، توقف قلبه عن النبض، و'لفظ أنفاسه الأخيرة' (expired) بسلام، محاطًا بساعاته التي لا تزال تدق، تذكيرًا بأن لكل شيء نهاية، حتى الحياة.

🔗Expire الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
renew v. تجديد، إعادة تعيين، إعادة التنشيط
retroactive adj. يطبّق على الأحداث السابقة، يعود فعاليته إلى الماضي

📌Expire العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة

📝Expire الجمل المتعلقة بـ

الجمل
When does your driving licence expire?
Our lease on the house expires next month.
His term of office expires at the end of June.
She had expired while bearing her son.

اترك تعليقًا

التعليقات

مجاهد الفضاء الإلكتروني

جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.